Seerti berlawan ☝️. Kredit kepada asatizah lain yang telah menyediakan nota ini.

المقالة عن حياة صحية

لا شك ولا ريب أن الأغذية المتوازنة لها مهمة في حياتنا. ولها تنقسم إلى أربع طبقات فيجب علينا طاعتها. أولا، الكربوهيدرات مثل الأرز والخبز التي نأكلها بكمية كافية. أما في طبقات الثاني هي الخضروات والفواكه كالجزرة والتفاح التي نتناولها بكمية كثيرة. وفي طبقات الثالث له البروتينات الذي ابتعادنا من الأمراض الخطيرة. وأخيرا، طباقات الرابع الذي من السمين. إذا نأكله بكمية الكثيرة فيؤدينا إلى مرض القلب والسرطان وضغط الدم وما إلى ذلك. فهيا معا التزام بها لأن العقل السليم في الجسم السليم.

Sc ~ Cikgu Am

كل عام وانتم بخير.
Selamat Hari Raya Aidiladha
1446 / 2025M.

البريد الإلكتروني إلى صديقك تخبره عن حياة الطالب في الجامعة.

رقم 13 شارع 5،
تامن سلاسه فاسا 2،
63100 باتو كيف،
جومبق، سلانجور.


محلة عثمان،
الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا،
جومبق، سلانجور.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

عزيزي محمد،

     أتمنى أن تكون بأتم الصحة والعافية. أود أن أشاركك ببعض الأخبار حول حياة الطالب في الجامعة.

     بادئ ذي بدء، معيشة الطلاب في الجامعة تكون بداية جديدة لهم في أعلى مستويات الحياة الدراسية. إنها مرحلة مختلفة عما كانوا عليها في المدرسة الثانوية الماضية تماما بل هي ذات تحديات أكبر وأعظم.

    ففي الجامعة يُطلب من طلابها أن يعتمدوا على نفوسهم أكثر، وصاروا مسؤولين عن نفوسهم في كل حال من الأحوال. وقد يكونون مضطرين لقطع مسافات طويلة للوصول إلى جامعتهم. وقد يحتاجون إلى السكن البعيد عن أسرهم فيشعرون بالشوق إليهم.

     بالإضافة إلى تلك المشقة هم يواجهون الضغط الدراسي الكبير الذي يُضاعف مسؤوليتهم، فيُشعرون بأنهم في دوامة الضغط ما بين الدراسة والمسؤولية. فهم مكلفوفون بالواجبات الجامعية مثل المشروعات الجمعية والبحوث العلمية والامتحانات الفصلية.

من الناحية الاجتماعية، قابل الطلاب العديد من الأصدقاء الجدد من مختلف الثقافات والبلدان، مما أثرى تجربتهم وأوسع معرفتهم نحو ثقافات متعددة. هم يشاركون في أنشطة مجتمعية وفعاليات جامعية مثل المحاضرات وورش العمل والمسابقات الثقافية وغيرها.

     وبالرغم من ذلك، تكون المعيشة في الجامعة تعدهم بالخبرات الواسعة والبرامج الجذابة بشرط شجاعتهم واجتهادهم للمشاركة في الجمعيات والنوادي المقترحة فيها. أثناء هذه المشاركة يستطيعون أن يحصلوا على خبرة جديدة ومعرفة عديدة بجانب تنفيذ الأنشطة الرائعة الممتعة مع أصدقائهم الآخرين.

      فعلى جميع الطلاب عليهم أن يعدوا نفوسهم في مواجهة المعيشة الجامعية لأن هذه المرحلة لا بد عليهم أن تمره حياتهم فيها استعدادا للحصول على البكالوريوس أو الإجازة الأولى وهي شرط أساسي للدخول في المجالات المهنية لمستقبالهم المضيء.

     في الختام، أتمنى لك كل التوفيق والنجاح في كل ما تقوم به. لا تتردد في مشاركة أخبارك معي أيضا. أتمنى أن نلتقي قريبا. أطيب التحيات لك مني.

صديقك المخلص،
التوقيع
(أكمال خزيري بن عبد الرحمن)

contoh karangan e-mel (البريد الإلكتروني)

كون ما يأتي :

١) جملة فيها التراكيب الإضافي (اسم مثنى مذكر + اسم ظاهر مفرد)

الإجابة : بابا الفصل مفتوحان.

٢) جملة فيها الظرف "حينما".

الإجابة : محمد يرجع إلى البيت حينما ينزل المطر.

٣) جملة مشتملة على (لِ) + الفعل المضارع.

الإجابة : يجتهد الطالب في الدراسة لِينجحَ في الامتحان.

٤) يحافظ على

الإجابة : محمد يحافظ على صحة الجسم.

٥) قدوة حسنة

الإجابة : لا بد أن رسول الله قدوة حسنة للناس أجمعين.

هات مثالا لكل وزن من الأوزان الآتية ثم ضعه في جملة مفيدة من عندك :

١) الفعل المضارع على وزن "يفتعل"

الإجابة : يجتهد - يجتهد التلميذ في الدراسة كي ينجح في الامتحان.

٢) الفعل الماضي على وزن "تفاعل"

الإجابة : تبادل - تبادل محمد الآراء السديدة مع أصدقائه في المناقشة.

٣) اسم الفاعل على وزن "مفعتِل"

الإجابة : محترم - قرأ المحترم القرآن قراءة مجودة.

٤) فعل الأمر على وزن "تفعَّلْ"

الإجابة : تكلم - يا ابني، تكلّم ولا تصمت فقط !

٥) اسم الآلة على وزن "فعّالة"

غسالة - يغسل الأم الملابس بالغسالة.

البريد الإلكتروني إلى صديقك تخبره عن حياة الطالب في الجامعة.

محلة عثمان،
الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا،
جومباك، سلانجور.

إلى: رقم 13، شارع 5،
تامن سلاسيه فاسا 2،
63100 باتو كيف،
جومباك، سلانجور.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

عزيزي محمد،

كيف حالك اليوم؟ أتمنى أن تكون في أتم صحة وعافية. أود أن أشاركك ببعض الأخبار حول حياة الطالب في الجامعة.

بادئ ذي بدء، حياة الطلاب في الجامعة تمثل بداية جديدة لهم في مرحلة أعلى من مراحل الحياة الدراسية. إنها مرحلة مختلفة تمامًا عمّا كانوا عليه في المدرسة الثانوية، بل هي مليئة بتحديات أكبر وأعظم.

في الجامعة، يُطلب من الطلاب أن يعتمدوا على أنفسهم أكثر، ويصبحون مسؤولين عن أنفسهم في جميع الأحوال. وقد يضطر بعضهم لقطع مسافات طويلة للوصول إلى الجامعة، أو السكن بعيدًا عن أسرهم مما يجعلهم يشعرون بالحنين إليهم.

إضافة إلى ذلك، يواجه الطلاب ضغطًا دراسيًا كبيرًا يضاعف من مسؤولياتهم، مما يشعرهم وكأنهم في دوامة ما بين الدراسة والمسؤوليات المختلفة. فهم مكلَّفون بالواجبات الجامعية مثل المشاريع الجماعية، والبحوث العلمية، والامتحانات الفصلية.

ومن الناحية الاجتماعية، يلتقي الطلاب بأصدقاء جدد من ثقافات وبلدان مختلفة، مما يثري تجربتهم ويوسّع معرفتهم بالثقافات المتنوعة. كما يشاركون في أنشطة مجتمعية وفعاليات جامعية مثل المحاضرات وورش العمل والمسابقات الثقافية وغيرها.

ورغم كل ذلك، فإن الحياة الجامعية تمنحهم خبرات واسعة وفرصًا جذابة، بشرط أن يكونوا شجعانًا ومجتهدين في المشاركة بالجمعيات والنوادي المتوفرة فيها. ومن خلال هذه المشاركات، يمكنهم اكتساب خبرات ومعارف جديدة، إلى جانب تنفيذ أنشطة رائعة وممتعة مع أصدقائهم.

لذا، ينبغي على جميع الطلاب أن يُعِدّوا أنفسهم لمواجهة الحياة الجامعية، فهي مرحلة أساسية في طريق الحصول على شهادة البكالوريوس، والتي تُعدّ مفتاحًا مهمًّا لدخول سوق العمل في مستقبلهم المشرق.

في الختام، أتمنى لك كل التوفيق والنجاح في كل ما تقوم به. لا تتردد في مشاركة أخبارك معي أيضًا. وأتمنى أن نلتقي قريبًا. أطيب التحيات مني لك.

صديقك المخلص،
(محمد نظمي بن روسلان)

E-mel kepada rakan anda untuk memberitahunya tentang kehidupan seorang pelajar di universiti.

Mahallah Uthman,
Universiti Islam Antarabangsa Malaysia,
Gombak, Selangor.

Kepada: No. 13, Jalan 5,
Taman Selaseh Fasa 2,
63100 Batu Caves,
Gombak, Selangor.

Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh,

Sahabatku yang dikasihi, Muhammad,

Apa khabar kamu hari ini? Saya harap kamu berada dalam keadaan sihat dan sejahtera. Saya ingin berkongsi sedikit berita tentang kehidupan sebagai pelajar di universiti.

Pertama sekali, kehidupan pelajar di universiti adalah satu permulaan baharu dalam tahap pembelajaran yang lebih tinggi. Ia merupakan satu fasa yang sangat berbeza daripada kehidupan sekolah menengah, malah lebih mencabar dan penuh dugaan.

Di universiti, para pelajar dikehendaki lebih berdikari dan bertanggungjawab terhadap diri sendiri dalam apa jua keadaan. Ada kalanya mereka perlu menempuh perjalanan jauh ke kampus, atau tinggal berjauhan dari keluarga yang menyebabkan rasa rindu kepada orang tersayang.

Selain itu, mereka juga menghadapi tekanan akademik yang besar yang menambah beban tanggungjawab mereka. Mereka merasa seolah-olah berada dalam putaran tekanan antara pelajaran dan tanggungjawab. Mereka perlu menyiapkan tugasan universiti seperti projek berkumpulan, penyelidikan ilmiah, dan peperiksaan semester.

Dari sudut sosial pula, pelajar berpeluang untuk bertemu ramai kawan baharu dari pelbagai budaya dan negara, yang memperkayakan pengalaman dan pengetahuan mereka tentang kepelbagaian budaya. Mereka juga menyertai pelbagai aktiviti komuniti dan program universiti seperti ceramah, bengkel, pertandingan kebudayaan, dan sebagainya.

Walaupun penuh cabaran, kehidupan di universiti menawarkan pengalaman yang luas dan program yang menarik, dengan syarat pelajar berani dan rajin menyertai persatuan dan kelab yang disediakan. Melalui penyertaan ini, mereka boleh memperoleh pengalaman baharu dan ilmu yang banyak, selain menikmati aktiviti menarik bersama rakan-rakan mereka.

Oleh itu, semua pelajar perlu mempersiapkan diri mereka untuk menghadapi kehidupan universiti, kerana ia adalah satu fasa penting dalam usaha mendapatkan ijazah sarjana muda, yang merupakan syarat utama untuk melangkah ke dunia kerjaya masa depan yang cerah.

Akhir kata, saya doakan kamu berjaya dalam segala urusan. Jangan segan untuk berkongsi berita kamu juga. Semoga kita dapat berjumpa tidak lama lagi. Salam hormat dariku.

Sahabatmu yang setia,
(Mohamad Nadzmi bin Roslan)

Bangkitlah, berjalanlah di jalan kehidupan, karena yang tidur tidak akan ditunggu oleh kehidupan.

— أبو قـاسـم الشـابــي

المحافظة على العرض : ظاهرة الانحلال الخلقي لدى الشباب

Menjaga Maruah: Fenomena Keruntuhan Akhlak dalam Kalangan Remaja

تأليف ومترجم : محمد نظمي بن روسلان

كما هو المعلوم أنا نعيش الآن في عصر التقدم والحضارة وعصر العولمة. نحن نبذل كل جهودنا نحو تحقيق الهدف المنشود. ومع ذلك، نواجه بعض المشقات والعرقلات للوصول إلى ذلك الهدف منها ظاهرة الانحلال الخلقي لدى الشباب مثل التدخين وتعاطي المخدرات وشرب الخمر وغير ذلك.

Seperti yang diketahui, kita kini hidup dalam era kemajuan, tamadun, dan zaman globalisasi. Kita berusaha sedaya upaya untuk mencapai matlamat yang diinginkan. Namun begitu, kita turut menghadapi beberapa kesukaran dan halangan untuk mencapai matlamat tersebut, antaranya ialah fenomena keruntuhan akhlak dalam kalangan remaja seperti merokok, penyalahgunaan dadah, minum arak, dan lain-lain.

إن ظاهرة الانحلال الخلقي أسبابها كثيرة منها قلة العلم وقلة التربية الإسلامية وقلة اهتمام الوالدين وأفراد المجتمع وفشل الحكومة في دورها. إن لم نعالجها فورا سيؤدي إلى الضرر في المجتمع والدولة.

Fenomena keruntuhan akhlak mempunyai banyak sebab, antaranya ialah kurangnya ilmu, kurangnya didikan Islam, kurangnya perhatian daripada ibu bapa dan anggota masyarakat, serta kegagalan kerajaan dalam melaksanakan peranannya. Jika tidak ditangani segera, ia akan membawa kemudaratan kepada masyarakat dan negara.

للتغلب على هذه المشكلة على المرء أن يطلب العلوم الأخلاقية ويتحلى بالأخلاق الحسنة مثل الطاعة والصبر ويجتنب عن الصفات المذمومة مثل الظلم وإيذاء الآخرين. وكذلك، نرى اليوم كثيرا من الوالدين مشغولون بأعمالهم حتى يهملوا واجباتهم نحو أبنائهم فيجب على الآباء والأمهات أن يهتموا بأبنائهم وأن يربوهم بالتربية الإسلامية كتربيتهم بالمحافظة على الصلوات الخمس.

Untuk mengatasi masalah ini, seseorang perlu menuntut ilmu akhlak dan menghiasi dirinya dengan akhlak yang mulia seperti taat dan sabar serta menjauhi sifat-sifat tercela seperti kezaliman dan menyakiti orang lain. Selain itu, kita dapat melihat bahawa pada hari ini ramai ibu bapa terlalu sibuk dengan pekerjaan mereka sehingga mengabaikan tanggungjawab terhadap anak-anak. Oleh itu, ibu bapa perlu memberi perhatian kepada anak-anak mereka dan mendidik mereka dengan didikan Islam seperti mendidik mereka untuk menjaga solat lima waktu.

إن المجتمع يلعب دورا مهما في القضاء على المشكلة عن طريق إرشادهم ونصيحتهم نحو سبيل الرشاد. بالإضافة إلى ذلك على الحكومة أن يضع القوانين المناسبة حتى يبتعد المجتمع عن مثل هذه المشكلة.

Masyarakat memainkan peranan penting dalam mengatasi masalah ini melalui bimbingan dan nasihat ke arah jalan yang benar. Selain itu, kerajaan juga perlu menggubal undang-undang yang sesuai agar masyarakat menjauhi masalah seperti ini.

وخلاصة القول، لمعالجة مشكلة ظاهرة الانحلال الخلقي نحتاج إلى مشاركة جميع أفراد الشعب. نتحرك سويا لمحو جميع العناصر السلبية نحو بناء المجتمع السليم والدولة القويمة.

Sebagai kesimpulannya, untuk menangani masalah gejala keruntuhan akhlak, kita memerlukan kerjasama daripada semua lapisan masyarakat. Kita perlu bergerak bersama-sama untuk menghapuskan segala unsur negatif demi membina masyarakat yang sejahtera dan negara yang kukuh.

البريد الإلكتروني إلى صديقك تخبره عن حياة الطالب في الجامعة

البريد الإلكتروني إلى صديقك تخبره عن حياة الطالب في الجامعة.

رقم 5، شارع 13،
تامن سلاسيه فاسا 2،
باتو كيف، جومبق،
68100 كوالا لمبور.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

عزيزي محمد،

كيف حالك اليوم؟ أتمنى أن تكون في أتم صحة وعافية مع باقي أفراد العائلة وأنني كذلك. أكتب إليك هذا البريد الإلكتروني لأشاركك ببعض الأخبار حول حياة الطالب في الجامعة.

بادئ ذي بدء، حياة الطلاب في الجامعة تمثل بداية جديدة لهم في مرحلة أعلى من مراحل الحياة الدراسية. إنها مرحلة مختلفة تمامًا عمّا كانوا عليه في المدرسة الثانوية، بل هي مليئة بتحديات أكبر وأعظم.

في الجامعة، يُطلب من الطلاب أن يعتمدوا على أنفسهم أكثر، ويصبحون مسؤولين عن أنفسهم في جميع الأحوال. وقد يضطر بعضهم لقطع مسافات طويلة للوصول إلى الجامعة، أو السكن بعيدًا عن أسرهم مما يجعلهم يشعرون بالحنين إليهم.

إضافة إلى ذلك، يواجه الطلاب ضغطًا دراسيًا كبيرًا يضاعف من مسؤولياتهم، مما يشعرهم وكأنهم في دوامة ما بين الدراسة والمسؤوليات المختلفة. فهم مكلَّفون بالواجبات الجامعية مثل المشاريع الجماعية، والبحوث العلمية، والامتحانات الفصلية.

ومن الناحية الاجتماعية، يلتقي الطلاب بأصدقاء جدد من ثقافات وبلدان مختلفة، مما يثري تجربتهم ويوسّع معرفتهم بالثقافات المتنوعة. كما يشاركون في أنشطة مجتمعية وفعاليات جامعية مثل المحاضرات وورش العمل والمسابقات الثقافية وغيرها.

ورغم كل ذلك، فإن الحياة الجامعية تمنحهم خبرات واسعة وفرصًا جذابة، بشرط أن يكونوا شجعانًا ومجتهدين في المشاركة بالجمعيات والنوادي المتوفرة فيها. ومن خلال هذه المشاركات، يمكنهم اكتساب خبرات ومعارف جديدة، إلى جانب تنفيذ أنشطة رائعة وممتعة مع أصدقائهم.

لذا، ينبغي على جميع الطلاب أن يُعِدّوا أنفسهم لمواجهة الحياة الجامعية، فهي مرحلة أساسية في طريق الحصول على شهادة البكالوريوس، والتي تُعدّ مفتاحًا مهمًّا لدخول سوق العمل في مستقبلهم المشرق.

في الختام، أتمنى لك كل التوفيق والنجاح في كل ما تقوم به. لا تتردد في مشاركة أخبارك معي أيضًا. وأتمنى أن نلتقي قريبًا. أطيب التحيات مني لك.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

صديقك المخلص،
(محمد نظمي بن روسلان)