Forwarded from Armenian Global Community
Коллекция, которую мы можем потерять навсегда.
В Париже, 12 июня, с молотка уйдёт коллекция Восточного книжного магазина Гранта Самуэляна — одной из самых старых армянских книжных традиций в мире.
Основанная в 1930 году, Librairie Orientale Hrant Samuelian была не просто книжной лавкой. Это было тихое святилище армянской мысли, одно из немногих мест, где армянская книга продолжала дышать, несмотря на расстояния и время.
Сегодня эта бесценная коллекция редких книг и рукописей стоит на грани — её готовятся распродать по частям.
Ожидается, что она разлетится по свету, затеряется в частных библиотеках, выпадет из культурной памяти.
Международная ассоциация армянских библиотекарей и архивистов (International Association of Armenian Librarians and Archivists-IAALA) бьёт тревогу. Мы ищем тех, кто сможет сохранить коллекцию в целости. Кто поймёт, что иногда книга — это тоже крепость.
В эпоху, когда армянская культура подвергается системному давлению, мы не можем позволить себе терять ещё и память о ней.
Чем больше распространим новость, тем вероятнее еще что-то спасти.
Аукцион по ссылке.
📱 www.tg-me.com/armeniangc
⭐️ Если у вас оформлен Telegram Premium, поддержите наш канал по ссылке.
В Париже, 12 июня, с молотка уйдёт коллекция Восточного книжного магазина Гранта Самуэляна — одной из самых старых армянских книжных традиций в мире.
Основанная в 1930 году, Librairie Orientale Hrant Samuelian была не просто книжной лавкой. Это было тихое святилище армянской мысли, одно из немногих мест, где армянская книга продолжала дышать, несмотря на расстояния и время.
Сегодня эта бесценная коллекция редких книг и рукописей стоит на грани — её готовятся распродать по частям.
Ожидается, что она разлетится по свету, затеряется в частных библиотеках, выпадет из культурной памяти.
Международная ассоциация армянских библиотекарей и архивистов (International Association of Armenian Librarians and Archivists-IAALA) бьёт тревогу. Мы ищем тех, кто сможет сохранить коллекцию в целости. Кто поймёт, что иногда книга — это тоже крепость.
В эпоху, когда армянская культура подвергается системному давлению, мы не можем позволить себе терять ещё и память о ней.
Чем больше распространим новость, тем вероятнее еще что-то спасти.
Аукцион по ссылке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Монастырь Нораванк, Армения 🇦🇲
#Армянскийязык #Армения #Ереван #Арарат #Армянский
Подпишитесь на Arevblog
с нами интересно🔥
#Армянскийязык #Армения #Ереван #Арарат #Армянский
Подпишитесь на Arevblog
с нами интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Урок армянского языка: Овощи
В этом уроке мы познакомимся с основными названиями овощей на армянском языке. Овощи являются важной частью армянской кухни и культуры, поэтому знание этих слов поможет вам лучше понять эту богатую традицию.
Словарь овощей
1. Баклажан — սմբուկ (смбук)
2. Зелень — կանաչի (каначи)
3. Капуста — կաղամբ (кахамб)
4. Картофель — կարտոֆիլ (картофил)
5. Кукуруза — եğիպտացորեն (египтацорэн)
6. Лук — սոխ (сох)
7. Морковь — ստեպղին (стэпхин)
8. Огурец — վարունգ (варунг)
9. Перец — պղպեղ (пхпэх)
10. Петрушка — մաղադանոս (махаданос)
11. Подсолнух — ավեռածաղիկ (арэвацахик)
12. Помидор — լոլիկ (лолик)
13. Редис — բողկ (бохк)
14. Свекла — ճակնդեղ (чакндех)
15. Укроп — սամիթ (самит)
16. Фасоль — լոբի (лоби)
17. Цветная капуста — ծաղկակաղամբ (цахкакахамб)
18. Чеснок — սխտոր (схтор)
Заключение
Знание овощей на армянском языке – это важный шаг в понимании армянской кухни и культуры. Овощи используются в большинстве традиционных блюд, и научившись их наименованиям, вы сможете лучше воспринимать армянскую гастрономию и общение с носителями языка.
#Армянскийязык #Армения #Овощи #Культура
Подпишитесь на Arevblog
с нами интересно🔥
В этом уроке мы познакомимся с основными названиями овощей на армянском языке. Овощи являются важной частью армянской кухни и культуры, поэтому знание этих слов поможет вам лучше понять эту богатую традицию.
Словарь овощей
1. Баклажан — սմբուկ (смбук)
2. Зелень — կանաչի (каначи)
3. Капуста — կաղամբ (кахамб)
4. Картофель — կարտոֆիլ (картофил)
5. Кукуруза — եğիպտացորեն (египтацорэн)
6. Лук — սոխ (сох)
7. Морковь — ստեպղին (стэпхин)
8. Огурец — վարունգ (варунг)
9. Перец — պղպեղ (пхпэх)
10. Петрушка — մաղադանոս (махаданос)
11. Подсолнух — ավեռածաղիկ (арэвацахик)
12. Помидор — լոլիկ (лолик)
13. Редис — բողկ (бохк)
14. Свекла — ճակնդեղ (чакндех)
15. Укроп — սամիթ (самит)
16. Фасоль — լոբի (лоби)
17. Цветная капуста — ծաղկակաղամբ (цахкакахамб)
18. Чеснок — սխտոր (схтор)
Заключение
Знание овощей на армянском языке – это важный шаг в понимании армянской кухни и культуры. Овощи используются в большинстве традиционных блюд, и научившись их наименованиям, вы сможете лучше воспринимать армянскую гастрономию и общение с носителями языка.
#Армянскийязык #Армения #Овощи #Культура
Подпишитесь на Arevblog
с нами интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
🇦🇲 Ботанический сад Еревана - зеленый уголок посреди оживленного города.
🔹 Расположен в районе Аван в северо-восточной части столицы.
⠀
🔹 Его главное здание построено в стиле конструктивизма и напоминает стеклянный космический корабль.
Подпишитесь на Arevblog
с нами интересно🔥
🔹 Расположен в районе Аван в северо-восточной части столицы.
⠀
🔹 Его главное здание построено в стиле конструктивизма и напоминает стеклянный космический корабль.
Подпишитесь на Arevblog
с нами интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Forwarded from Armenian Global Community
Мы восстановили работу сайта «Музея погибших воинов Арцаха»
«Летопись Славы погибших воинов НКР» - дань уважения памяти бойцов, погибших и пропавших без вести в Арцахской национально-освободительной борьбе. В ней их имена и краткая биография. В книгу вошли также имена погибших мирных жителей, добровольцев и воинов, павших в ходе обороны приграничных районов Армении.
Собрала и составила – Галя Арустамян, автор идеи перевода книги на русский язык Гарик Погосян, перевела с армянского языка Наира Степанян.
Из обращения к читателям Гали Арустамян:
Сайт прекратил работу по всей видимости из-за отключение всех официальных сайтов Арцаха, на чьих серверах он хранился. Мы не обращались ни в какие инстанции и это наша личная инициатива, которая стала возможно при помощи и идее различных неравнодушных людей. Им отдельная благодарность!
Сайт работает на прежнем домене kniga.am и без изменений в контенте.
📱 www.tg-me.com/armeniangc
⭐️ Если у вас оформлен Telegram Premium, поддержите наш канал по ссылке.
«Летопись Славы погибших воинов НКР» - дань уважения памяти бойцов, погибших и пропавших без вести в Арцахской национально-освободительной борьбе. В ней их имена и краткая биография. В книгу вошли также имена погибших мирных жителей, добровольцев и воинов, павших в ходе обороны приграничных районов Армении.
Собрала и составила – Галя Арустамян, автор идеи перевода книги на русский язык Гарик Погосян, перевела с армянского языка Наира Степанян.
Из обращения к читателям Гали Арустамян:
«... Эта книга воспоминаний – не обычная. Она собиралась и писалась с болью, страданием, скорбью.
Эта книга – дань памяти погибшим.
Мы прошли через депортацию, бомбардировки, широкомасштабные наступления, видели, как пали Шаумян, Геташен, часть Мартакертского района. Было очевидно, что судьба Арцаха в наших руках. В смертельной схватке наши ребята отстояли свой очаг, честь и достоинство. Это одна из исключительных страниц армянской истории. Герои этой книги были скромными, мирными тружениками, которые в час испытания, не раздумывая, встали на защиту Родины. Мы потеряли тысячи молодых жизней, умолкших навечно. Сегодня, став легендами, они говорят с нами со страниц этой книги. Забыть их невозможно.
Мы находим утешение в борьбе за осуществление мечты наших погибших ребят.
Вечная Слава нашим ребятам, погибшим за Свободу и Независимость».
Сайт прекратил работу по всей видимости из-за отключение всех официальных сайтов Арцаха, на чьих серверах он хранился. Мы не обращались ни в какие инстанции и это наша личная инициатива, которая стала возможно при помощи и идее различных неравнодушных людей. Им отдельная благодарность!
Сайт работает на прежнем домене kniga.am и без изменений в контенте.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Forwarded from Armenian Life
С днём флага, իմ Հայաստան!
15 июня 2006 года Национальным Собранием Республики Армения был принят специальный Закон «О государственном флаге Республики Армения», в котором День государственного флага объявлялся официально отмечаемым государственным праздником.
Флаг Армении — государственный символ Республики Армения. Флаг представляет собой прямоугольное полотнище из трех равных горизонтальных полос: верхней — красного, средней — синего и нижней — оранжевого цвета.
Наиболее популярной интерпретацией значений этих цветов считается следующая: красный цвет символизирует кровь, пролитую армянами при защите своей страны, синий символизирует природу страны, а оранжевый — национальную смелость и трудолюбие.
Telegram-канал:www.tg-me.com/Armenian_Life
15 июня 2006 года Национальным Собранием Республики Армения был принят специальный Закон «О государственном флаге Республики Армения», в котором День государственного флага объявлялся официально отмечаемым государственным праздником.
Флаг Армении — государственный символ Республики Армения. Флаг представляет собой прямоугольное полотнище из трех равных горизонтальных полос: верхней — красного, средней — синего и нижней — оранжевого цвета.
Наиболее популярной интерпретацией значений этих цветов считается следующая: красный цвет символизирует кровь, пролитую армянами при защите своей страны, синий символизирует природу страны, а оранжевый — национальную смелость и трудолюбие.
Telegram-канал:www.tg-me.com/Armenian_Life
❤1👍1
Абрикос, или "циран" на армянском языке, является важной частью армянской культуры уже несколько столетий. Согласно армянскому фольклору, дерево абрикоса было создано богами как символ плодородия и изобилия.
Одна из популярных армянских легенд рассказывает историю о молодом человеке, который заблудился в горах и встретил старую женщину, живущую в пещере. Старая женщина сжалилась над молодым человеком и дала ему семечко абрикоса, сказав, чтобы он посадил его и заботился о дереве, которое вырастет из него.
Молодой человек следовал инструкциям старой женщины и посадил семечко абрикоса, которое выросло в великолепное дерево, дающее сладкие и сочные плоды. Молодой человек поделился плодами с семьей и друзьями, и вскоре абрикосовое дерево стало символом щедрости и гостеприимства.
Со временем абрикос стал неотъемлемой частью армянской кухни и используется во многих традиционных блюдах, таких как "хоровац" (гриль из мяса), "толма" (набивные виноградные листья) и "джаш" (варенье). Фрукт также отмечается в ежегодном Фестивале Абрикоса, который проходит в Ереван, известной своими абрикосовыми садами.
Сегодня абрикос является важным культурным символом Армении, представляя не только сельскохозяйственное наследие страны, но и ее гостеприимство и щедрость по отношению к гостям и посетителям.
Подпишитесь на Arevblog
с нами интересно🔥
Одна из популярных армянских легенд рассказывает историю о молодом человеке, который заблудился в горах и встретил старую женщину, живущую в пещере. Старая женщина сжалилась над молодым человеком и дала ему семечко абрикоса, сказав, чтобы он посадил его и заботился о дереве, которое вырастет из него.
Молодой человек следовал инструкциям старой женщины и посадил семечко абрикоса, которое выросло в великолепное дерево, дающее сладкие и сочные плоды. Молодой человек поделился плодами с семьей и друзьями, и вскоре абрикосовое дерево стало символом щедрости и гостеприимства.
Со временем абрикос стал неотъемлемой частью армянской кухни и используется во многих традиционных блюдах, таких как "хоровац" (гриль из мяса), "толма" (набивные виноградные листья) и "джаш" (варенье). Фрукт также отмечается в ежегодном Фестивале Абрикоса, который проходит в Ереван, известной своими абрикосовыми садами.
Сегодня абрикос является важным культурным символом Армении, представляя не только сельскохозяйственное наследие страны, но и ее гостеприимство и щедрость по отношению к гостям и посетителям.
Подпишитесь на Arevblog
с нами интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1👏1
Дети говорят, что Аво упал с неба. И в этом есть толика правды: он прилетел на вертолёте в Гюлистан одним сентябрьским днём 1991-го года и нашёл в Карабахе землю, которую он долго искал, от Ливана до Йемена, пролетая через Иран и свою родную страну, Соединённые Штаты Америки.
Его зовут Монте Мелконян, он побывал студентом Беркли, Калифорнийского университета, бойцом в рядах армянской секретной армии освобождения Армении в Бейруте, заключённым во Франции и в ссылке в Югославии в 80-е годы. Национальное движение, которое поднимается в советской Армении даёт ему сигнал, которого он ожидал чтобы отправиться на встречу к земле своих предков. И в тот миг, когда его нога ступила на землю Шаумяна, Монте снова становится патриотом. Он снова одевает защитную форму и обращается ко мне: «Теперь зови меня Аво».
12 июня — день смерти Национального героя Армении, Героя Арцаха — Монте Мелконяна
Подпишитесь на Arevblog
с нами интересно🔥
Его зовут Монте Мелконян, он побывал студентом Беркли, Калифорнийского университета, бойцом в рядах армянской секретной армии освобождения Армении в Бейруте, заключённым во Франции и в ссылке в Югославии в 80-е годы. Национальное движение, которое поднимается в советской Армении даёт ему сигнал, которого он ожидал чтобы отправиться на встречу к земле своих предков. И в тот миг, когда его нога ступила на землю Шаумяна, Монте снова становится патриотом. Он снова одевает защитную форму и обращается ко мне: «Теперь зови меня Аво».
12 июня — день смерти Национального героя Армении, Героя Арцаха — Монте Мелконяна
Подпишитесь на Arevblog
с нами интересно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1
Forwarded from Armenian Global Community
Новый магазин турецкого ширпотреба в Армении
В сети можно встретить рекламу нового магазина «Koton», торгующего товарами производства турецкой транснациональной компании.
Призываем не поддерживать турецких производителей, активно спонсирующих и участвующих в войне против Армении и армянского народа.
#Ոչթուրքականին
📱 www.tg-me.com/armeniangc
⭐️ Если у вас оформлен Telegram Premium, поддержите наш канал по ссылке.
В сети можно встретить рекламу нового магазина «Koton», торгующего товарами производства турецкой транснациональной компании.
Призываем не поддерживать турецких производителей, активно спонсирующих и участвующих в войне против Армении и армянского народа.
#Ոչթուրքականին
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2🤬2