أحد تساؤلاتي،ترجمتها زهراء حيدر لمن گالت:
(ترجع الروح من تنهزم يا آية؟)

الچفن مو للروحة ماتت لليموت من القهر.

كل الاشياء التي كنت تصدها عني.. تهاجمني الأن دفعة واحدة.

ثـم أشـار لِصـدرهِ وقـال: لا مسافـة قـادرة علـىٰ أن
تهـدم ما بُنـي لكِ هنـا!♥️

واهس گلبي مكسور.

فقدت السيطرة وبالكوه جاي اصبر
واول مرة احس بنفسي ضكت المر
صفنت لنفسي، هذا التعب يخلص وين ؟
شوكت اتعب واحس هذا التعب مثمر

هذا التعب يخلص وين؟

هم واصل لمرحلة
تشهگ هوىٰ الله بلا نفع؟
وسنينك بعينك دمع
وينشفن ومايبقىٰ من عمرك عمر
هم واصل لهيجي كسر؟
- علي مكي

بعد مابية حيل أبچي
أحاچي الصورة من أشتاگ
بس الصورة ما تحچي.

"لَا حاجـةَ إلىٰ دواويـن الشّعـر وَمعلّقـات الغَـزل حتّـىٰ تُثبـت لمَـن تحبّـه أنّـكَ تحبّـه، الأمـر بَعيـد عَن مـدىٰ القـدرة علـىٰ التّعبيـر، الفِڪرة أن تڪونَ صادقًـا وَلـو في صمتـكَ".

ضيعتني يا چبير آمالي..

يحتاجُ المرء لحنان شخصٍ واحد في هَذا العالم كلّه،
ليَنجو.

يدري المشة لو ما دَرى
ما انسى حتى اتذكره
كون الله هذا شمَكبره
بعيوني صاير مگبرة..

گلبي منين ما يندار يشتاگ..

حسيت روحي طفل
ومتيه بمگبرة
خايف اخسرك چنت
تمنيت خايف اضل
ما ردت اصيرن بشر
ما عندة شي يخسرة