😱Ви не повірите, але наша редакторка Серафима Біла лише зараз дебютує в бабайському виданні у якості авторки!

👑Письменниця, літературознавиця, проєктна менеджерка і кураторка горорного напрямку видавництва "Жорж", фахівчиня з вина, щурів і занепаду.

💡Цікаві факти про авторку:

✅Усі діти в родині Білих народжуються із білим волоссям, авторка не стала виключенням;
✅Сама Серафима стверджує, що якби не була блондинкою, то все одно посивіла би після прочитання надісланих у видавництво рукописів;
✅Виграє усі конкурси Бабая під різними акаунтами;
✅Жене самогон.

⁉️Про що твір «Баффі»:

«Оповідання - данина моєму дитячому захопленню "Баффі - переможницею вампірів". Як і головні героїні, ми з моєю подругою в дитинстві "полювали" на почвар; а мій найбільший страх - закінчити життя так, як головні героїні. Проте основний "гачок" тексту - реалізація того ностальгічного, болісного питання: "а що, якби можна було повернутися назад?". У Донецьк взірця нульових, де після школи ти купляєш "Живчик" і мчиш додому, щоб глянути улюблений серіал».

⭐️Збірка [назву_з’їв_морок]!

💀Нещодавно видавництво «Жорж» порадувало читачів українським перекладом перших двох частин готично-горорної серії «Клятвений солдат» Т. Кінгфішер, аж ось американське видавництво «Nightfire» оголосило передзамовлення на третю повість авторки, яка в оригіналі називатиметься «What Stalks the Deep» та планується до виходу 30 вересня 2025 року.

🦇Про конкретні терміни перекладу говорити зарано, але «Жорж» підтверджує, що планує видати українською всю серію про Алекса Істона. Наразі ж можна помилуватися обкладинкою оригінального видання з артом Christina Mrozik та познайомитися з анотацію.

Алекс Істон не хоче відвідувати Америку.
Особливо не хочеться відвідувати покинуту вугільну шахту в Західній Вірджинії, яка має репутацію місцини заселеної привидами.

Але коли старий друг доктор Дентон просить допомогти знайти його двоюрідного брата, який зник у тій самій шахті, клятвений солдат мусить робити те, що клятвений солдат мусить робити…

➡️ Термінове включення

https://youtu.be/-PkgCseOD6Y?si=bZe4iLYMRTIe4ZR7

🐰Something wicked this way comes…

➡️Читаємо про гарячу горорну новинку у статті Оксани Ковальчук

Видавництво «Жорж» пропонує українському читачу привабливу подорож готичними світами з циклом Т. Кінгфішер «Клятвений солдат». Привабливу в усіх сенсах — від неймовірно гарних обкладинок і до химеристого світу, що розкривається поволі, як нічна хижа квітка. І який непомітно зваблює читача своїм розмаїттям.

Вже вийшли друком перші дві книги — «Те, що тривожить мерців» та «Те, що бенкетує вночі». Тож пропонуємо роздивитися ближче, чим авторка змусить нас тривожитися і бенкетувати.

https://babai.co.ua/articles/te-shcho-nanovo-zalyublyuie-v-gotiku

💀У Бабая стільки планів, що вчасно ділитися ними банально не вистачає часу.
Але ви можете стати причетними до людей, які перші дізнаються про анонси, новини, цікавинки та нюанси бабайської роботи.
Наприклад, прямо зараз, на нашому Патреоні, можна дізнатися, що нового буде у "Першому кошмарі".

✨Підписуйтесь, підтримуйте розвиток українського горору, усі кошти йдуть на нові проєкти.
Якщо ж ви бажаєте підтримати Бабая разовим траншем, ось карта:
5375411420137536
(С.Біла)

🇺🇦Проте закликаємо насамперед донатити Силам оборони!

🌹Ця чарівна історія поєднала у собі елементи фольклору, готики, магічного реалізму і трилеру. Місцями здається, начебто ти блукаєш в темній казці Братів Грімм. Книга, закривши яку, продовжуєш відчувати аромат диму і гнилого лісу, запах білої квітки-падальниці, що тхне трупами і проростає на тілах дівчат. Історія, яка має свої запахи, символи і післясмак, яку сміливо можна назвати атмосферною.

🥀Читаємо похмуре від видавництва «Vivat».

Огляд Наталі Волошиної.

https://babai.co.ua/articles/dim-gollou-kristal-sazerlend

🔥 Бабай запрошує на Книжкову Країну (24-27 квітня).

🌕Земля невеличкого українського села зберігає в собі більше історій, ніж ви можете собі уявити. Вона архівує відбитки стоп, і людські кістки, і нашу пам’ять — хіба це не дає їй право отримати щось натомість, чогось від нас вимагати? Цього разу земля хоче забрати прокляту й невинну Кору, та Анісія мусить захистити свою молодшу сестру, навіть якщо ціна порятунку надто висока. Навіть якщо це чиєсь життя.

👄Юлія Сухорукова - наступна авторка з майбутньої збірки [назву_з’їв_морок] від Бабая і Видавництва Жупанського!

⭐️Її твір «ЗЕМЛЯ» приголомшив редакцію ще під час конкурсу «Справжній готичний детектив».
Готичного детективу, на жаль на щастя, не вийшло, але потужний психологічний фолк горор - так.

🪶Що каже про себе Юлія:

Любов до моторошно-огидного та страшно-неприємного з'явилася ще в дитинстві, але тільки з роками визріла у захват від густих текстів Едґара Аллана По чи соцільно-тривожних історій Стівена Кінґа. Переважно обираю для читання саме психологічні трилери — часто саме там ховаються більш темні речі, аніж у розповідях про привидів, монстрів і чудовиськ.

☄️До мене, митці, до мене, писаки!

💀Владою, наданою мені штатом Каліфорнія Князем Темряви, оголошую про початок чергового весняного конкурсу ЧИСЛО ЗВІРА 2025!

🪶Напишіть надкороткі горор оповідання (до 6️⃣6️⃣6️⃣ слів) і долучайтеся до пекельного марафону, який розпочнеться вже з1️⃣травня!

🕷Що нового:

❣️Постійне лого конкурсу;
❣️Кілька важливих змін до правил (читайте уважно);
❣️Нові аватарки та нікнейми;
❣️Нові призи та номінації! (буде доповнено)

💀Пишіть і редагуйте ваші криваві історії, заглядайте на конкурсний майданчик, через два тижні розпочинаємо прийом текстів!

🔯Спонсор конкурсу - Видавництво Жупанського

🌙З 29 травня українські глядачі мають змогу переглянути на великих екранах наймістичніший твір нашого кіноматографу - "Тіні забутих предків".

🕸Знятий Сергієм Параджановим у 1964 році фільм здобув світове визнання і статус культового.
Міфологія, трагічна історія кохання, морок та дихання Карпат - ця екранізація повісті Михайла Коцюбинського - надзвичайна.

Адам Невілл розповів, чому варто писати горор, на подкасті Writers, Ink 😈

Він багато говорив про письменницьке навчання, про своє ставлення до текстів, про сприйняття горору і книжковий ринок Британії — і там можна провести багато паралелей з нашими реаліями.

Тож, без довгих прелюдій — ось деякі цікаві тези:

🪶 Коли Адам і його брат були дітьми, батько щовечора читав їм історії різних жанрів, але найбільше Адама зачаровували і вражали історії про привидів. Коли він став старшим, у домі, повному книжок, Адам обирав видання за обкладинкою і назвою, і найбільше його приваблювали саме горори — серед них Елджернон Блеквуд, Артур Мекен, Волтер де ла Мер — тобто британська класика.

🪶 Вперше думка написати власний твір прийшла до Адама у 16 років на уроці поглибленого вивчення англійської, коли він відкрив для себе Шекспіра, Джойса та інших модерністів. Саме тоді Адам усвідомив, що якщо не писатиме, то ніколи не буде задоволений своїм життям.

🪶 По-справжньому цілеспрямовано Адам почав будувати карʼєру письменника років у 20, але писав він у ті часи так собі.

🪶 Адам 6 років працював на телебаченні. Він також писав статті для газет, журналів, писав невеличкі оповідання, але все це не закривало його потребу у творчості, тож він прийняв вольове рішення кинути роботу. Це був відчайдушний крок, бо в ті часи було складно знайти хорошу роботу, а роботу на телебаченні — взагалі майже неможливо. Та незважаючи на все це, Адам звільнився і повернувся до університету по другу освіту — у магістратуру з креативного письма.

🪶 Він потрапив на чудовий курс, в якому не навчали всіляких банальних побудов сюжету, прописування персонажів і їхніх арок, а вчили саме технічних аспектів письма: поетики, мелодики мови, побудови речень, ритміки оповіді, чуттєвості мови.

🪶 У 1997 році Адам видав перший роман під жіночим псевдонімом, і з гонорару зміг оплатити навчання. То був еротичний роман — жанр, що саме був на піку популярності в Британії. Книга продалась накладом близько 40 тис. примірників, тож він вирішив написати цілу серію з 9 книг. На кожну книгу пішло трохи менше року. Одна книга була написана від першої особи, одна — від другої, одна — від третьої, одна — в епістолярному жанрі, що дало Адаму можливість поекспериментувати з різними підходами і наративними техніками.

🪶 Свій перший роман жахів, Banquet of the Dead, Адам писав протягом 4 років, але завдяки «внутрішньому редактору», якого він виростив у собі завдяки навчанню, Адам відшліфував його до того стану, коли текст стилістично повністю його задовольняв.

🪶 Адаму подобається переписувати і шліфувати власні тексти — і йдеться не про правильну розстановку ком чи підчищення дивних речень, а про переписування кожного речення знову і знову, доки воно не стане ідеальним.

🪶 Креативного письма зазвичай навчають двома способами. Перший, яким пощастило навчатись Адаму, більш формальний і повністю зосереджений на мові. По суті, вас більше навчають як поета, а не як прозаїка. Другий же зосереджений навколо побудови сюжету. Він, по суті, не гірший, але багато хто одразу переходить до нього — і це не зовсім правильно, бо спочатку ви маєте навчитись писати, і вже тоді — розповідати історії.

🪶 Хоч Адам і захоплювався та надихався класичними горористами минулого, писати він хотів щось, що вшановувало б їхню спадщину, але було б сучасним.

🪶 Протягом 3 років ніхто не погоджувався публікувати його перший роман, бо видавництва не хотіли горору. Коли нарешті знайшовся невеличкий видавець, що погодився, книга вийшла накладом всього 700 примірників, але саме завдяки цьому Адам нарешті знайшов агента (в ті часи у Британії було неможливо видатись без нього), завдяки якому за 10 років видавництва вже ставали в чергу, щоб отримати права на його книги.

🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

Дуже рекомендую послухати повністю.

Повний випуск тут

Там затяжний вступ з довгими розмовами про книжковий ринок, бестселери, ШІ тощо — тож якщо хочете відразу перейти до Невілла, прокручуйте до 24 хв.

❤️‍🔥Джо Гілл повідомив, що дописав новий роман.

Не маю уявлення, коли він вийде, адже попереду ще багато роботи

💀Нетерплячі фани у коментарях розкрутили автора на назву: роман називається «Голод» (Hunger)

💡Між іншим, робота над українським перекладом “NOS4A2” триває. Чи буде книга перекладена як «Різдвокрай», наразі точної інформації немає, але точно знаємо - нам треба більше Гілла.

🔥Оксана Ковальчук - письменниця, переможниця і фіналістка конкурсів Бабая, амбасадорка Полісся і фолк горору. Її "Медоїди" ви читали у "Нічному сеансі", а незабаром у видавництві "Жорж" вийде детективний трилер з елементами горору - "Залишена" (ми читали, ми в захваті).

Цікаві факти про авторку:

🔥В дитинстві бачила лісову людину (але то міг бути і її дід);
🔥Почала вигравати всі конкурси Бабая, тому ми забрали її в журі;
🔥Мріяла стати вчителькою, тому часом носить окуляри.

❤️‍🔥Оповідання "Сонце", яке ми відібрали для наступної збірки Бабая - страшне. Там немає монстрів, маніяків, жорстоких сцен. Але там є воно - палюче, нещадне, безкомпромісне, темне, як найглибші закутки людського невігластва і ненависті.

Про що твір:

Олег і його дружина приїздять у село, навідати стару бабину хату. Місцина його дитинства змінилася до непізнаваності, а з нею - і її мешканці. Ця нова реальність прагне змінити і щойно прибулих. Олег намагається протистояти, вирватися з пастки, але час у цьому місці осікся, застиг у полудні, а розжарене сонце займає все більше і більше неба