🖋تحریریه
بی‌بی‌سی موندو
لو رووِلی، فیزیک‌دان ایتالیایی، از دراز کشیدن روی مبل و انجام محاسبات علمی لذت زیادی می‌برد. او دوست دارد درباره سیاه‌چاله‌ها فکر کند و مقاله‌هایی بنویسد درباره این که چگونه می‌توان نظریه‌ها را در عمل آزمود.
اما خودش اعتراف می‌کند که همواره درگیر یک کشمکش درونی است.
او می‌گوید: «درون من صدایی هست که می‌گوید: بی‌خیال کارلو، تو یک دانشمندی، درباره مشکلات دنیا حرف نزن، فقط از علم بگو و ساکت باش.»
اما این صدایی نیست که بخواهد از آن پیروی کند.
روولی، که از برجسته‌ترین فیزیک‌دانان نظری چند دهه اخیر به شمار می‌رود، در سال‌های اخیر به چهره‌ای روشنفکر نیز بدل شده است.
در سال ۲۰۱۹ مجله «فارین پالیسی» نام او را در فهرست صد متفکر تاثیرگذار جهان قرار داد.
روولی می‌گوید: «به هر دلیلی، ناگهان خودم را در موقعیتی دیدم که صدایم را خیلی‌ها می‌شنوند. پس وظیفه دارم درباره اشتباهاتی که به باور من به طور جمعی مرتکب می‌شویم، حرف بزنم.»
آلبوم را ورق بزنید و ادامه مطلب را از لینک زیر در وبسایت بی‌بی‌سی فارسی بخوانید.
📷 Getty Images
https://bbc.in/3KUfrtV
@BBCPersian
بی‌بی‌سی موندو
لو رووِلی، فیزیک‌دان ایتالیایی، از دراز کشیدن روی مبل و انجام محاسبات علمی لذت زیادی می‌برد. او دوست دارد درباره سیاه‌چاله‌ها فکر کند و مقاله‌هایی بنویسد درباره این که چگونه می‌توان نظریه‌ها را در عمل آزمود.
اما خودش اعتراف می‌کند که همواره درگیر یک کشمکش درونی است.
او می‌گوید: «درون من صدایی هست که می‌گوید: بی‌خیال کارلو، تو یک دانشمندی، درباره مشکلات دنیا حرف نزن، فقط از علم بگو و ساکت باش.»
اما این صدایی نیست که بخواهد از آن پیروی کند.
روولی، که از برجسته‌ترین فیزیک‌دانان نظری چند دهه اخیر به شمار می‌رود، در سال‌های اخیر به چهره‌ای روشنفکر نیز بدل شده است.
در سال ۲۰۱۹ مجله «فارین پالیسی» نام او را در فهرست صد متفکر تاثیرگذار جهان قرار داد.
روولی می‌گوید: «به هر دلیلی، ناگهان خودم را در موقعیتی دیدم که صدایم را خیلی‌ها می‌شنوند. پس وظیفه دارم درباره اشتباهاتی که به باور من به طور جمعی مرتکب می‌شویم، حرف بزنم.»
آلبوم را ورق بزنید و ادامه مطلب را از لینک زیر در وبسایت بی‌بی‌سی فارسی بخوانید.
📷 Getty Images
https://bbc.in/3KUfrtV
@BBCPersian
🔻دیوان دادگستری بین‌المللی قرار است در حکمی بی‌سابقه، درباره تعهد قانونی اسرائیل نسبت به نهادهای امدادرسان در مناطق فلسطینی نظر بدهد.
دیوان بین‌المللی، تحریم نهادهای امدادرسان سازمان ملل از جمله اونروا (آژانس پناهندگان فلسطینی سازمان ملل) از سوی اسرائیل را بررسی خواهد کرد. در این بررسی مشخص خواهد شد که آیا تحریم این نهادها از سوی اسرائیل، مصداق نقض کنوانسیون‌های سازمان ملل متحد بوده است یا خیر.
این بررسی پاسخی است به درخواست کشورها که در نشست سالانه سازمان ملل متحد مطرح شد.
هم‌چنین این حکم نظر می‌دهد که آیا محدود کردن ورود کمک‌های بشردوستانه به غزه از سوی اسرائیل، نقض قوانین بین‌المللی بشردوستانه بوده یا خیر.
هرچند حکم دیوان دادگستری بین‌المللی الزام‌آور نخواهد بود، اما وزن دیپلماتیک و اخلاقی خواهد داشت.
📷 AFP via Getty Images
@BBCPersian
دیوان بین‌المللی، تحریم نهادهای امدادرسان سازمان ملل از جمله اونروا (آژانس پناهندگان فلسطینی سازمان ملل) از سوی اسرائیل را بررسی خواهد کرد. در این بررسی مشخص خواهد شد که آیا تحریم این نهادها از سوی اسرائیل، مصداق نقض کنوانسیون‌های سازمان ملل متحد بوده است یا خیر.
این بررسی پاسخی است به درخواست کشورها که در نشست سالانه سازمان ملل متحد مطرح شد.
هم‌چنین این حکم نظر می‌دهد که آیا محدود کردن ورود کمک‌های بشردوستانه به غزه از سوی اسرائیل، نقض قوانین بین‌المللی بشردوستانه بوده یا خیر.
هرچند حکم دیوان دادگستری بین‌المللی الزام‌آور نخواهد بود، اما وزن دیپلماتیک و اخلاقی خواهد داشت.
📷 AFP via Getty Images
@BBCPersian
🔻شرکت حمل‌و‌نقل یورواستار می‌گوید که قطارهای دو طبقه پرسرعت به ناوگان خود اضافه خواهد کرد.
این قطارهای جدید بریتانیا را از طریق تونل مانش به خاک اروپا متصل می‌کند.
این شرکت ریلی می‌گوید که تا ۵۰ قطار سفارش خواهد داد و در نهایت اندازه ناوگان خود را تقریبا یک سوم افزایش خواهد داد.
شش قطار اول قرار است در سال ۲۰۳۱ مورد استفاده قرار گیرند.
یورواستار می‌خواهد مسیرهای موجود در فرانسه و بلژیک را به ژنو در سوئیس و فرانکفورت در آلمان گسترش دهد.
استفاده از قطارهای دو طبقه در فرانسه بسیار رایج است اما در بریتانیا اینگونه نیست.
📷 PA Media
@BBCPersian
این قطارهای جدید بریتانیا را از طریق تونل مانش به خاک اروپا متصل می‌کند.
این شرکت ریلی می‌گوید که تا ۵۰ قطار سفارش خواهد داد و در نهایت اندازه ناوگان خود را تقریبا یک سوم افزایش خواهد داد.
شش قطار اول قرار است در سال ۲۰۳۱ مورد استفاده قرار گیرند.
یورواستار می‌خواهد مسیرهای موجود در فرانسه و بلژیک را به ژنو در سوئیس و فرانکفورت در آلمان گسترش دهد.
استفاده از قطارهای دو طبقه در فرانسه بسیار رایج است اما در بریتانیا اینگونه نیست.
📷 PA Media
@BBCPersian
و آن‌ها این پیام را در برابر جمع کوچکی از افراد در وزارت دارایی و در اتاقی که گفته می‌شود باشکوه‌ترین اتاق واشنگتن دی‌سی است و تالار خزانه نام دارد مخابره کردند.
این اتاق، محل برگزاری ضیافت معارفه ریاست‌جمهوری یولیسیز گرانت پس از جنگ داخلی بوده است.
@BBCPersian
این اتاق، محل برگزاری ضیافت معارفه ریاست‌جمهوری یولیسیز گرانت پس از جنگ داخلی بوده است.
@BBCPersian
🖋فیصل اسلام
سردبیر اقتصادی بی‌بی‌سی
در مرکز قدرت اقتصادی آمریکا، سکوتی وهم‌انگیز حکم‌فرماست.
وزارت دارایی آمریکا، مانند بسیاری دیگر از نهادهای دولت فدرال، در وضعیت تعطیلی قرار دارد.
اکثر کارکنان به مرخصی اجباری فرستاده شده‌اند، در حالی که وزرای دارایی و بانکداران سراسر جهان برای شرکت در نشست‌های سالانه صندوق بین‌المللی پول که تنها چند خیابان آن‌طرف‌تر برگزار می‌شود، در واشنگتن دی‌سی هستند.
پروازهای تاخیردار آن‌ها توسط شمار اندکی از کنترل‌کنندگان ترافیک هواییِ بدون حقوق، مدیریت می‌شود.
با این حال، یک پیام مشخص وجود دارد که دولت ترامپ به‌ویژه مشتاق است آن را منتقل کند. نه چندان برای مخاطبان داخلی، بلکه برای جهانی سردرگم و نگران در بیرون از مرزها.
ادامه مطلب را از لینک زیر در وبسایت بی‌بی‌سی فارسی بخوانید.
📷 Getty Images / Reuters
https://bbc.in/42UQkNz
@BBCPersian
سردبیر اقتصادی بی‌بی‌سی
در مرکز قدرت اقتصادی آمریکا، سکوتی وهم‌انگیز حکم‌فرماست.
وزارت دارایی آمریکا، مانند بسیاری دیگر از نهادهای دولت فدرال، در وضعیت تعطیلی قرار دارد.
اکثر کارکنان به مرخصی اجباری فرستاده شده‌اند، در حالی که وزرای دارایی و بانکداران سراسر جهان برای شرکت در نشست‌های سالانه صندوق بین‌المللی پول که تنها چند خیابان آن‌طرف‌تر برگزار می‌شود، در واشنگتن دی‌سی هستند.
پروازهای تاخیردار آن‌ها توسط شمار اندکی از کنترل‌کنندگان ترافیک هواییِ بدون حقوق، مدیریت می‌شود.
با این حال، یک پیام مشخص وجود دارد که دولت ترامپ به‌ویژه مشتاق است آن را منتقل کند. نه چندان برای مخاطبان داخلی، بلکه برای جهانی سردرگم و نگران در بیرون از مرزها.
ادامه مطلب را از لینک زیر در وبسایت بی‌بی‌سی فارسی بخوانید.
📷 Getty Images / Reuters
https://bbc.in/42UQkNz
@BBCPersian