🌷کانال به یاد اللهﷻ🌷

👈 ⬩﴿سلسله ی وصایای پیامبر اکرم ﷺ﴾:⬩
﴿بخش: ۱۴۸۱﴾

کتاب جنازه‌ها
باب (34): حکم مردگانی که مورد ستایش یا نکوهش مردم قرار می‌گیرند

484- عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (رضی‌الله‌عنه) قَالَ: مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرٌ، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ: «وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ». وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا، فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ :ﷺ «وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ». قَالَ عُمَرُ (رضی‌الله‌عنه): فِدًى لَكَ أَبِي وَأُمِّي، مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرٌ فَقُلْتَ: وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ، وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقُلْتَ: وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ): «مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ». (م/949)

ترجمه: انس بن مالک (رضی‌الله‌عنه) می‌گوید: جنازه‌ای را از کنار صحابه بردند و آنان از او تعریف کردند. نبی اکرم ﷺ فرمود: «واجب شد، واجب شد، واجب شد». سپس جنازه‌ی دیگری را از کنار آنان بردند و آنها او را نکوهش کردند. رسول الله ﷺ فرمود: «واجب شد، واجب شد، واجب شد». عمر (رضی‌الله‌عنه) گفت: پدر و مادرم فدایت باد؛ جنازه‌ای را از کنار شما بردند که مورد ستایش قرار گرفت؛ شما در مورد او فرمودید: «واجب شد، واجب شد، واجب شد». و جنازه‌ی دیگری را از کنار شما بردند که مورد نکوهش قرار گرفت؛ باز هم شما فرمودید: «واجب شد، واجب شد، واجب شد»؟ فرمود: «کسی را که شما تعریف کردید، بهشت برایش واجب گردید. و کسی را که شما نکوهش نمودید، جهنم برایش واجب گردید. شما گواهان الله بر روی زمین هستید، شما گواهان الله بر روی زمین هستید، شما گواهان الله بر روی زمین هستید».
• چی زیباست که هر روز، یکی از وصایای زیبای رسول کریم ﷺ را بخوانیم، بیاموزیم، بدان عمل کرده در احیای سنت نبوی ﷺ با شریک ساختن آن با دیگران، از دل و جان بکوشیم، تا وجیبه ی امر به معروف و نهی از منکر را بجا آورده، در روز محشر نزد خالق منان شرمسار و خجل نباشیم.

ڪانــال بــه یاد اللّھﷻ
@beiadeallah 🌹
@beiadeallah1 🍃

267 viewsپیشگام بسوی حق, edited 05:11