Forwarded from جُمانة دجلة (شهرزاد _العراق)
( العُمر مُجرّد رقم و ليس عُذر ) ...
" أكبر طبيبة جراحة بالعالم الروسية ( Alla Illyinicchna )
عمرها ٩٠ عاما لا تزال تقوم بالعديد من العمليات الجراحية اسبوعيا
ممارسة للطب منذ٦٨ عام مع سجل ممتاز و هو صفر حالة وفاة اثناء الجراحة و ترفض ان تتقاعد لانها تثق بان ما يزال لديها ما تقدمه للانسانية
ما زالت تجري اربع جراحات ناجحة يوميا بنسبة نجاح ١٠٠٪ في مستشفى ( ريازان ) في ضواحي موسكو مع مشرطها الخاص و المحتفظة به منذ ٦٠ عاما
" أكبر طبيبة جراحة بالعالم الروسية ( Alla Illyinicchna )
عمرها ٩٠ عاما لا تزال تقوم بالعديد من العمليات الجراحية اسبوعيا
ممارسة للطب منذ٦٨ عام مع سجل ممتاز و هو صفر حالة وفاة اثناء الجراحة و ترفض ان تتقاعد لانها تثق بان ما يزال لديها ما تقدمه للانسانية
ما زالت تجري اربع جراحات ناجحة يوميا بنسبة نجاح ١٠٠٪ في مستشفى ( ريازان ) في ضواحي موسكو مع مشرطها الخاص و المحتفظة به منذ ٦٠ عاما
سهراب سبهري (١٩٢٨-١٩٨٠)
شاعر ورسام إيراني
وراء غابة الصنوبر الثلجُ
الثلجُ، حفنةُ غربان
دربٌ يدلُ على المَنفى
الريحُ الغناءُ المُسافر وبَعضُ رغبةٍ بالنوم
غُصنُ اللبلاب والوصول والفناء
أنا والحزنُ وهذهِ الحياة المُبتلة
شَخصٌ ما حَزين
شَخصٌ ما يَعدّ
شَخصٌ ما يُغني
الحياةُ تُغني: زرزور يَطير
مَنْ الذي يَحزن؟
السعاداتُ ليست نادِرة: هذهِ الشمسُ على سبيل المِثال
الطفلُ بعدَ الغَدِّ
الحمامةُ في الأسبوعِ الآخر
أحدُهم تَوفيَ مساء الأمس
ومَعَ ذلك خُبزُ الحنطةِ لذيذ
ومعَ ذلك يَجري الماء نَحو سافلةِ النهر، والخيولُ ترتوي
القطراتُ في التيارِ
الثلجُ على أكتافِ الصَمت
والزمنُ على إمتدادِ عمودِ الليلِ الفقري.
شاعر ورسام إيراني
وراء غابة الصنوبر الثلجُ
الثلجُ، حفنةُ غربان
دربٌ يدلُ على المَنفى
الريحُ الغناءُ المُسافر وبَعضُ رغبةٍ بالنوم
غُصنُ اللبلاب والوصول والفناء
أنا والحزنُ وهذهِ الحياة المُبتلة
شَخصٌ ما حَزين
شَخصٌ ما يَعدّ
شَخصٌ ما يُغني
الحياةُ تُغني: زرزور يَطير
مَنْ الذي يَحزن؟
السعاداتُ ليست نادِرة: هذهِ الشمسُ على سبيل المِثال
الطفلُ بعدَ الغَدِّ
الحمامةُ في الأسبوعِ الآخر
أحدُهم تَوفيَ مساء الأمس
ومَعَ ذلك خُبزُ الحنطةِ لذيذ
ومعَ ذلك يَجري الماء نَحو سافلةِ النهر، والخيولُ ترتوي
القطراتُ في التيارِ
الثلجُ على أكتافِ الصَمت
والزمنُ على إمتدادِ عمودِ الليلِ الفقري.
في حِصّة واحدة أقنعني مدرس التربية أن قطعة الأرض هذه اسمها وطن؛ وأنا فشلت على مدى ثلاثين عامًا بإقناع هذا الوطن أنّي إنسان!
أدهم شرقاوي
أدهم شرقاوي
القصة القصيرة جدا
هي فن أدبي انتشر في العصر الحديث، يعتمد على التكثيف الأدق فلا يتجاوز النص بضعة أسطر و أحياناً قد لا يكون أكثر من سطر واحد، فضلا عن عناصره المميزة المتمثلة في: المفارقة و الإيماء و الخاتمة المباغتة، في ظلال من طرافة اللقطة المعبرة عن الحدث أو الموقف الإنساني...
تتجلى أركان القصة القصيرة جداً الأساسية في:
القصصية، والجرأة، والوحدة، والتكثيف، والمفارقة، وفعلية الجملة، والسخرية، والادهاش، واللجوء إلى الانسنة في بعض المرات، واستخدام الرمز والإيماء والتلميح والإيهام، والاعتماد على الخاتمة المتوهجة الواجزة المحيرة، وطرافة اللقطة، واختيار العنوان الذي يحفظ للخاتمة صدمتها.
تقوم القصة القصيرة جداً على حركتين رئيستين، هما
¤الحركة الداخليّة التي تؤسس العلاقات النفسيّة والانفعاليّة.
¤ والحركة الخارجيّة التي تكوّن تقنيات القصة القصيرة جداً، ومن الغريب أنّ بعض كتاب القصة القصيرة جداً لا يلتفتون إلى هاتين الحركتين أثناء كتابتهم للقصة، متجاهلين ما تحملانه من عناصر وخصائص خاصة ومميزة، فيكتفون ببناء القصة على مستويين، أحدهما سطحي لا يتخطى الحدود العاديّة للسرد، والآخر عميق إلى حدّ ما بحيث يشد القارئ نحو موضوع القصة ومحتواها.
#شاه_زنان_العتابي
#ق_ق_ج
هي فن أدبي انتشر في العصر الحديث، يعتمد على التكثيف الأدق فلا يتجاوز النص بضعة أسطر و أحياناً قد لا يكون أكثر من سطر واحد، فضلا عن عناصره المميزة المتمثلة في: المفارقة و الإيماء و الخاتمة المباغتة، في ظلال من طرافة اللقطة المعبرة عن الحدث أو الموقف الإنساني...
تتجلى أركان القصة القصيرة جداً الأساسية في:
القصصية، والجرأة، والوحدة، والتكثيف، والمفارقة، وفعلية الجملة، والسخرية، والادهاش، واللجوء إلى الانسنة في بعض المرات، واستخدام الرمز والإيماء والتلميح والإيهام، والاعتماد على الخاتمة المتوهجة الواجزة المحيرة، وطرافة اللقطة، واختيار العنوان الذي يحفظ للخاتمة صدمتها.
تقوم القصة القصيرة جداً على حركتين رئيستين، هما
¤الحركة الداخليّة التي تؤسس العلاقات النفسيّة والانفعاليّة.
¤ والحركة الخارجيّة التي تكوّن تقنيات القصة القصيرة جداً، ومن الغريب أنّ بعض كتاب القصة القصيرة جداً لا يلتفتون إلى هاتين الحركتين أثناء كتابتهم للقصة، متجاهلين ما تحملانه من عناصر وخصائص خاصة ومميزة، فيكتفون ببناء القصة على مستويين، أحدهما سطحي لا يتخطى الحدود العاديّة للسرد، والآخر عميق إلى حدّ ما بحيث يشد القارئ نحو موضوع القصة ومحتواها.
#شاه_زنان_العتابي
#ق_ق_ج
خَلَعتُ ثَوبَ اصطِبَارٍ كَانَ يَستُرُنُي
وَبَانَ كِذبُ ادِّعَائِي أَنَّنِي جَلِدُ
بَكَيتُ حَتَّى بَكَا مَنْ لَيسَ يَعرِفُنِي
وَنُحتُ حَتَّى حَكَانِي طَائِرٌ غَرِدُ
- الجواهري
وَبَانَ كِذبُ ادِّعَائِي أَنَّنِي جَلِدُ
بَكَيتُ حَتَّى بَكَا مَنْ لَيسَ يَعرِفُنِي
وَنُحتُ حَتَّى حَكَانِي طَائِرٌ غَرِدُ
- الجواهري
اسم عائلتنا يُقسم لنا بالمصادفة، دون أن نعرف متى ظهر للعالم، ومتى التقطه أحد الأجداد المجهولين، إننا لا نفهم هذا الإسم، ومع ذلك نحمله بإخلاص مُمجّد، نتوحد به ويروق لنا جداً، ونفتخر به بشكل يدعو للسخرية، وكأننا نحن من ابتدعه في لحظة إلهام عبقري.
-ميلان كونديرا.
-ميلان كونديرا.
لو لا القراءة، لم أكن لأعرف وانا في بغداد، مايشعرُ به المرء مع عشيقة في الشرفة المقابلة لنهر السين في باريس، ولا اطلعّت على بعض معالم حي سنترال بارك في نيويورك، ولا تمكنت من معرفة ما كان يواجه المتصوفة في رحلة خلوتهم عام ٦١٠هـ، وعن الألم الذي يواجههُ المسجون ظلمًا، وعن لحظات الحب الممزوجة بالخوف التي ترويها الكاتبة وهي هاربة لملاقاة عشيقها في شقة مقابله لساحة التحرير التي تقام بها مظاهرات ضد الحكم في الجزائر،
إنّ الوقت الذي تقضيه منعزلاً به مع كتاب، يجعل لك أجنحة غير مرئية، تحلّق بك أين ما يشاء الكاتب.
شجن الربيعي
إنّ الوقت الذي تقضيه منعزلاً به مع كتاب، يجعل لك أجنحة غير مرئية، تحلّق بك أين ما يشاء الكاتب.
شجن الربيعي
"إنه في لحظات الفرح الشديد يشعر دائمًا بالحزن يجتاح قلبه، لا يدري هو نفسه لماذا!"
- فيودور دوستويفسكي| الأبله
- فيودور دوستويفسكي| الأبله
أولئك الذين سيأتون بعدنا بمائة عام أو مائتي عام سوف يحتقروننا، لأننا عشنا حياتنا بهذه الصورة الحمقاء، بهذه الفجاجة. و ربما وجد هؤلاء القادمون وسيلة لجعل الإنسان سعيدًا، أما نحن.. ليس لديك أو لديَّ شيء سوى الأمل.
- أنطون تشيخوف
- أنطون تشيخوف
يأكـل الوقت صبري ..
يأكـل التعب جسدي ..
ويأكـل وجـهك قـلبي ..
من قال أنك يجب أن تكون جائعاً لتأكل؟!
من قال أن الشبعان لايعود ليجوع ؟
من قال أننا سنمرّ خفافا كنسمة خريف؟!
- نوران الحسيني
يأكـل التعب جسدي ..
ويأكـل وجـهك قـلبي ..
من قال أنك يجب أن تكون جائعاً لتأكل؟!
من قال أن الشبعان لايعود ليجوع ؟
من قال أننا سنمرّ خفافا كنسمة خريف؟!
- نوران الحسيني
اجعل قلبك مفعم بالكتب، فهي الكائن الذي لن ينصدم بك، سيستمع لك حتى تشعر بالملل من حديثك، ثم يروي لك قصة لتنام.
- قتيبة القيسي
- قتيبة القيسي
Forwarded from اولاً بأول - المعالي نيوز (احــمـد سـعـيـد)
جدة تحتضن حفيدها بيد وترسم العالم بيد أخرى ..
T
مفاهيم روائية(2).pdf
بحث من إعداد الصديق: مؤمن الوزان
مفاهيم روائية
تحدث في هذا البحث عن:
١-السرد.
٢- السارد الظاهر والمتواري.
٣- صنفا السرد.
٤- السارد العليم.
٥- الأسلوب البانورامي والمشهدي في السرد.
٦- شخصية وجهة النظر.
٧- الشخصيات الروائية.
٨- تأثير الشخصيات التخييلية.
٩- الحبكة في الرواية.
١٠- الزمن في الرواية.
١١- تقنيتا الاسترجاعية والاستباقية.
١٢- الميتا سردية.
١٣- التسنين المزودج.
١٤- السخرية التناصية.
١٥- المؤبر.
١٦- ضمير الغائب.
١٧- الإكراهات في العمل الروائي.
مفاهيم روائية
تحدث في هذا البحث عن:
١-السرد.
٢- السارد الظاهر والمتواري.
٣- صنفا السرد.
٤- السارد العليم.
٥- الأسلوب البانورامي والمشهدي في السرد.
٦- شخصية وجهة النظر.
٧- الشخصيات الروائية.
٨- تأثير الشخصيات التخييلية.
٩- الحبكة في الرواية.
١٠- الزمن في الرواية.
١١- تقنيتا الاسترجاعية والاستباقية.
١٢- الميتا سردية.
١٣- التسنين المزودج.
١٤- السخرية التناصية.
١٥- المؤبر.
١٦- ضمير الغائب.
١٧- الإكراهات في العمل الروائي.
عندما قصفوا هيروشيما، شكّل الانفجار نجمًا صغيرًا، هكذا تحولت الكائنات كلها، من حيوانات وبشر ونباتات، كل ما تعرض بشكل مباشر لأشعته إلى رماد على الفور.
وسرعان ما تبعتهم المدينة كلها. الأثر طويل المدى للإشعاع الذري تسبب في تحولها بأكملها إلى غبار.
تقول أمي: حين ولدت، تطلعت حولي في غرفة المستشفى بنظرة تقول: هنا؟ كنت هنا من قبل. تقول إن لي عينًا عجوز.
حين مات جدي جينجي، كنت في الخامسة فحسب، لكنني أخذت بيد أمي وقلت لها: "لا تقلقي، سيعود مرة أخرى كطفل رضيع."
مع ذلك، بالنسبة لشخص يبدو أنه فعلها من قبل، لم أستكشف كل شيء بعد.
ركبتاي ما زالتا تتخبطان كلما أعتليت المسرح. ثقتي في نفسي يمكن تقديرها بملاعق صغيرة ممزوجة بقصائدي.. دائمًا ذات مذاق مضحك في فمي.
لكن في هيروشيما، بعض الناس اختفوا تمامًا، لم يتركوا من أثر سوى ساعة يد أو صفحة مذكرات. لذلك، بغض النظر عن المثبطات التي تكفي لملء جيوبي كلها، أواصل المحاولة، على أمل أن يومًا ما سوف أكتب قصيدة أفتخر بها بحيث أضعها في متحف كدليل وحيد على وجودي.
أسماني أبواي "سارة"، وهو اسم توراتي. في القصة القديمة قال الرب لسارة إن بإمكانها فعل المستحيل، فضحكت، لأن سارة الأولى لم تعرف ماذا تفعل بالمستحيل.
أنا؟ حسنًا، أنا أيضًا مثلها، لكنني أرى المستحيل كل يوم. المستحيل هو محاولة التواصل مع هذا العالم، محاولة الابقاء على الآخرين بينما تتداعى الأشياء من حولك، أن تكون أكيدًا أنهم بينما تحدثهم لا ينتظرون دورهم فحسب، وإنما يصغون إليك. أن يشعروا تمامًا بمثل ما تشعر به في الوقت نفسه. هذا ما أتوق إليه في كل مرة أفتح فيها فمي- هذا التواصل المستحيل.
في هيروشيما، هناك بقايا لجدار أحرقه الإشعاع تمامًا وأحاله سوادًا. لكن، أمامه، كان هناك شخصًا جالسًا، ما منع الإشعاع من الوصول إلى جزء من الحجر. الشيء الوحيد المتبقي الآن، ظل دائم لضوء قاطع. بعد القنبلة، قال متخصصون، إن الأمر يتطلب خمسة وسبعون عامًا كي تستعيد تربة هيروشيما المتضررة عافيتها من جديد.لكن، هذا الربيع، أطلت البراعم الصغيرة.
حين التقيتك، في تلك اللحظة، لم أعد جزءً من مستقبلك، سرعان ما صرت جزءً من ماضيك. لكن في تلك اللحظة أيضًا، أصبحت أشاركك حاضرك، كما تشاركني حاضري.. وإنه لأعظم وأجمل حاضر للجميع.
هكذا، لو قلتَ إنني أستطيع فعل المستحيل، غالبًا سأضحك. لا أعرف إذا ما كان بإمكاني تغيير العالم، لأنني ما زلت أجهل عنه الكثير.. كذلك لا أعرف الكثير عن التجسد من جديد. لكن، لو جعلتني أضحك كثيرًا بما يكفي، سأنسى –أحيانًا- في أي قرن أعيش.
هذه ليست المرة الأولى لي هنا، هذه ليست المرة الأخيرة، وهذه ليست آخر كلماتي لك.. لكن في حالة ما كانت كذلك، اعلم أنني أبذل ما في وسعي لأحياها بشكل سليم.
هيروشيما - سارا كاي - ترجمة ضي رحمي
وسرعان ما تبعتهم المدينة كلها. الأثر طويل المدى للإشعاع الذري تسبب في تحولها بأكملها إلى غبار.
تقول أمي: حين ولدت، تطلعت حولي في غرفة المستشفى بنظرة تقول: هنا؟ كنت هنا من قبل. تقول إن لي عينًا عجوز.
حين مات جدي جينجي، كنت في الخامسة فحسب، لكنني أخذت بيد أمي وقلت لها: "لا تقلقي، سيعود مرة أخرى كطفل رضيع."
مع ذلك، بالنسبة لشخص يبدو أنه فعلها من قبل، لم أستكشف كل شيء بعد.
ركبتاي ما زالتا تتخبطان كلما أعتليت المسرح. ثقتي في نفسي يمكن تقديرها بملاعق صغيرة ممزوجة بقصائدي.. دائمًا ذات مذاق مضحك في فمي.
لكن في هيروشيما، بعض الناس اختفوا تمامًا، لم يتركوا من أثر سوى ساعة يد أو صفحة مذكرات. لذلك، بغض النظر عن المثبطات التي تكفي لملء جيوبي كلها، أواصل المحاولة، على أمل أن يومًا ما سوف أكتب قصيدة أفتخر بها بحيث أضعها في متحف كدليل وحيد على وجودي.
أسماني أبواي "سارة"، وهو اسم توراتي. في القصة القديمة قال الرب لسارة إن بإمكانها فعل المستحيل، فضحكت، لأن سارة الأولى لم تعرف ماذا تفعل بالمستحيل.
أنا؟ حسنًا، أنا أيضًا مثلها، لكنني أرى المستحيل كل يوم. المستحيل هو محاولة التواصل مع هذا العالم، محاولة الابقاء على الآخرين بينما تتداعى الأشياء من حولك، أن تكون أكيدًا أنهم بينما تحدثهم لا ينتظرون دورهم فحسب، وإنما يصغون إليك. أن يشعروا تمامًا بمثل ما تشعر به في الوقت نفسه. هذا ما أتوق إليه في كل مرة أفتح فيها فمي- هذا التواصل المستحيل.
في هيروشيما، هناك بقايا لجدار أحرقه الإشعاع تمامًا وأحاله سوادًا. لكن، أمامه، كان هناك شخصًا جالسًا، ما منع الإشعاع من الوصول إلى جزء من الحجر. الشيء الوحيد المتبقي الآن، ظل دائم لضوء قاطع. بعد القنبلة، قال متخصصون، إن الأمر يتطلب خمسة وسبعون عامًا كي تستعيد تربة هيروشيما المتضررة عافيتها من جديد.لكن، هذا الربيع، أطلت البراعم الصغيرة.
حين التقيتك، في تلك اللحظة، لم أعد جزءً من مستقبلك، سرعان ما صرت جزءً من ماضيك. لكن في تلك اللحظة أيضًا، أصبحت أشاركك حاضرك، كما تشاركني حاضري.. وإنه لأعظم وأجمل حاضر للجميع.
هكذا، لو قلتَ إنني أستطيع فعل المستحيل، غالبًا سأضحك. لا أعرف إذا ما كان بإمكاني تغيير العالم، لأنني ما زلت أجهل عنه الكثير.. كذلك لا أعرف الكثير عن التجسد من جديد. لكن، لو جعلتني أضحك كثيرًا بما يكفي، سأنسى –أحيانًا- في أي قرن أعيش.
هذه ليست المرة الأولى لي هنا، هذه ليست المرة الأخيرة، وهذه ليست آخر كلماتي لك.. لكن في حالة ما كانت كذلك، اعلم أنني أبذل ما في وسعي لأحياها بشكل سليم.
هيروشيما - سارا كاي - ترجمة ضي رحمي