🦚 — Старший... — позвал он.
— Что? — Ли Цзинлун шёл впереди, ведя лошадь в поводу. Внезапно кнему сзади подбежал Хунцзюнь и запрыгнул на спину.
— Ты мне так нравишься! — крикнул он.
— А ну, слезай... Как это, по-твоему, выглядит со стороны?
— Здесь же никого нет.

«Записи об усмирении чудовищ эпохи Тяньбао» Фэйтянь Есян, перевод изд. Boys and Books.
#тяньбао

🇯🇵 Поделюсь впечатлениями по горячим следам!

Я сейчас читаю 2-ой том «Системы для друзей» и там Циян после переохлаждения на Ледяном пике стал вечно мёрзнуть. То есть он буквально может замёрзнуть насмерть даже на лёгком ветерке! Ему всегда надо находится в тепле, а чуть что – пить лекарство, чтобы согреться.

И в данный момент я его так хорошо понимаю, потому что у нас до сих пор не включили отопление и мы на своём Ледяном пике рискуем реально откинуться от холода...

Полное погружение, так сказать.
#система_для_друзей