Честно о том , что происходит с нашим испанским 🇪🇸?

У Киры его не было целый год! Из-за адаптации в новой школе, большой нагрузки и двух программ,я приняла решение его убрать на какое-то время, хотела хоть как-то разгрузить ребенка. Испанский у нее в школе начнется с 5 класса,так что время ещё есть!

Что касается меня,то я продолжаю заниматься раз в неделю с преподавателем. Не могу сказать,что достигла больших результатов,но потихоньку двигаюсь вперёд.

Дочка сейчас погрузилась в мир k-pop, знает всё про разные группы, имена, слова песен, постоянно танцует в этом стиле и хочет изучать корейский🇰🇷 🙃

На видео она танцует под ''Babymetal'' Japanese metal band. Папа просветил 😁

P.S. Тем не менее, я продолжу делиться своим опытом воспитания билингвенка, успехами и трудностями, материалами на испанском языке, а также кусочками из нашей жизни.

#kiralookinson_spanish

Стоит ли начинать воспитывать билингва или а вам оно нужно?
Это конечно же решение каждого родителя.

Страхи и сомнения, которые мешают начать:

У меня не достаточно хороший уровень языка.
Если у вас уровень Pre-intermediate и выше, у вас есть сильное желание воспитать ребенка билингва, то это возможно! Повышать уровень можно вместе с малышом!

Задержка речевого развития
Я уверена,что это совершенно не связано с двуязычяем. Неужели с такой проблемой не сталкиваются родители монолингвов? Действительно, ребенок монолингв будет знать больше слов на родном языке,но общий словарный запас билингва не будет уступать запасу ребенка, который говорит на одном языке.

Смешение языков.
Пока Кира была малышкой, мы совсем не сталкивались с этой проблемой, было чёткое разделение. Она поворачивалась к папе и отвечала на русском, а ко мне обращалась на английском.
А вообще для билингвов это норма. Сейчас мы переключаемся с языка на язык в зависимости от ситуации. Иногда Кира может вставлять в русские предложения английский слова и наоборот, знает,что её поймут)

Протесты
Можно до них не доводить,а если уж так случилось,то и с этим можно справиться. У нас было нечто похожее,в очень мягком виде правда. Кира решила,что хочет говорить только на русском, я ей сказала окей, твоё право,а я хочу говорить только на английском,на том и порешили. Она мне:"Мам,хочу яблочко!'' А я ей в ответ:"Do you want an apple, sweetheart?Here you are!'' Долго она не продержалась)

Отсутствие среды.
Пока ребенок маленький мама - это целый мир, это и есть его среда,ему больше никто не нужен! А в определенном возрасте эту среду необходимо будет создать (об этом я напишу позже развернутый пост)

Но если вы настроены серьезно, хотите, чтобы ваш ребенок также щебетал на английском,не задумываясь о грамматике,лексике и.т.п. ,то пора!

#kiralookinson_english

Как создать языковую среду?
Часть 1 (от 0 до 4-х лет)

Режимные моменты.
Если сложно сразу перейти на английский полностью,так сказать, нырнуть и погрузиться как это сделали мы,то можно вводить по одному моменту в день. Сначала, например, утренняя рутина,чистите зубки и умывайтесь на языке, затем подключайте массаж, игру, а потом укладывание спать...и таким образом потихоньку переходите на целый английский день.

Песни
Детки очень музыкальные натуры, поэтому вам помогут
песни (nursery rhymes), колыбельные (lullabies), пальчиковые игры (finger play activities). Например: The wheels on the bus, twinkle twinkle little star, finger family,this little finger went to the market.... И пока вы поёте,то сопровождайте все движениями.

Книги
Первое,что делает практически каждая англомама,это пополнение библиотеки на английском языке. Я в свое время скупила кучу книг и очень много читала ребенку в течение дня и перед сном. Сюжеты книг можно и нужно обыгрывать в ролевой игре.

Игры
Какой ребенок не любит играть? Поэтому вооружитесь терпением и как можно больше играйте в ролевые игры, лечите животных, играйте в магазин, дочки матери, машинки, используйте пальчиковые игры, развивайте мелкую и крупную моторику на языке! Опирайтесь на интересы ребенка!
В вашем арсенале могут быть игрушки, говорящие на английском (у нас был зайчик Alilo и My Pal Violet Leap Frog), карточки, плакаты.

Аудио сказки
Мама может передохнуть немного, включить на фоне аудио сказку, пусть ребенок занимается своим делом и в тоже самое время слушает и впитывает язык.

Мультфильмы.
Когда малыш немного подрастет можно будет включать мультфильмы, сейчас их великое множество на любой вкус, цвет и возраст. Мы смотрели nursery rhymes,до какого-то возраста Кира воспринимала только когда пели. А потом была Свинка Peppa,Ben and Holly, Paw Patrol....

#kiralookinson_english