Вы наверное замечали, что многие города Швеции оканчиваются на -köping.
Как так получилось? Сейчас расскажу.
Кёпинг (Köping) — шведское название рыночного города со времён Средневековья, происходящее от древнескандинавского слова kaupang. Это название было официально отменено муниципальной реформой 1971 года, когда Швеция была разделена на муниципалитеты (в настоящее время их 290).
Поскольку современная Финляндия когда-то была частью Швеции, финское слово kauppala имеет то же значение. В современном финском языке слово kaupunki, заимствованное из древнескандинавского слова kaupang, является основным словом для обозначения города. Шведское слово köping и английский топоним chipping также являются однокоренными, как и норвежское слово kjøpstad и датский топонимический суффикс -købing.
В 1863 году в Швеции были приняты первые законы о местном самоуправлении. Их было два: один для городов и один для сельской местности. Из примерно 2500 муниципалитетов 89 имели городские права и, следовательно, право называться городом (stad). В соответствии с законом о сельской местности, восемь населённых пунктов получили статус «чёпинг», что занимало промежуточное положение между сельским муниципалитетом и городом
Число населённых пунктов, получивших статус «чёпинг», резко возросло в XX веке и достигло пика в 1959 году, когда их было 95. Многие новые поселения в период индустриализации Швеции, а также некоторые пригороды в столичных районах, впервые получили название «чёпинг», которое также стало частью их названия (например, Линчёпинг или Нючёпинг).
Позже они разрослись и получили городские права, но сохранили окончание «чёпинг» в своих названиях.
Было установлено, что подавляющее большинство, почти 70%, таких рыночных городов расположены на территории площадью 200 км² (77 кв. миль) в юго-центральной части Швеции, особенно в высокоэкономически продуктивном регионе к западу и югу от Стокгольма, в ленах Сёдерманланд, Эребру, Эстергётланд и Йёнчёпинг.
Массовое слияние шведских муниципалитетов в 1971 году устранило различия между городами, рыночными городами и сельскими муниципалитетами. Многие из бывших рыночных городов теперь являются административными центрами муниципалитетов. В отличие от термина «stad», термин «köping» сегодня редко используется в повседневной речи.
Кстати на русский язык самый правильный перевод слова "Köping" это "Посад".
Родственно оно и хорошо нам знакомому процессу - "Шоппинг".
Вот неполный список населённых пунктов, чья этимология описана выше:
Муниципальные центры:
Linköping
Jönköping
Norrköping
Nyköping
Lidköping
Enköping
Köping
Falköping
Söderköping
Малые населённые пункты:
Malmköping
Köpingsvik
Äsköping
Названия из окрестностей Лунда (бывшие датские территории):
Löddeköpinge
Hököpinge
Dalköpinge
Kyrkoköpinge
Sireköpinge
Stora Köpinge
#Швеция #География
Как так получилось? Сейчас расскажу.
Кёпинг (Köping) — шведское название рыночного города со времён Средневековья, происходящее от древнескандинавского слова kaupang. Это название было официально отменено муниципальной реформой 1971 года, когда Швеция была разделена на муниципалитеты (в настоящее время их 290).
Поскольку современная Финляндия когда-то была частью Швеции, финское слово kauppala имеет то же значение. В современном финском языке слово kaupunki, заимствованное из древнескандинавского слова kaupang, является основным словом для обозначения города. Шведское слово köping и английский топоним chipping также являются однокоренными, как и норвежское слово kjøpstad и датский топонимический суффикс -købing.
В 1863 году в Швеции были приняты первые законы о местном самоуправлении. Их было два: один для городов и один для сельской местности. Из примерно 2500 муниципалитетов 89 имели городские права и, следовательно, право называться городом (stad). В соответствии с законом о сельской местности, восемь населённых пунктов получили статус «чёпинг», что занимало промежуточное положение между сельским муниципалитетом и городом
Число населённых пунктов, получивших статус «чёпинг», резко возросло в XX веке и достигло пика в 1959 году, когда их было 95. Многие новые поселения в период индустриализации Швеции, а также некоторые пригороды в столичных районах, впервые получили название «чёпинг», которое также стало частью их названия (например, Линчёпинг или Нючёпинг).
Позже они разрослись и получили городские права, но сохранили окончание «чёпинг» в своих названиях.
Было установлено, что подавляющее большинство, почти 70%, таких рыночных городов расположены на территории площадью 200 км² (77 кв. миль) в юго-центральной части Швеции, особенно в высокоэкономически продуктивном регионе к западу и югу от Стокгольма, в ленах Сёдерманланд, Эребру, Эстергётланд и Йёнчёпинг.
Массовое слияние шведских муниципалитетов в 1971 году устранило различия между городами, рыночными городами и сельскими муниципалитетами. Многие из бывших рыночных городов теперь являются административными центрами муниципалитетов. В отличие от термина «stad», термин «köping» сегодня редко используется в повседневной речи.
Кстати на русский язык самый правильный перевод слова "Köping" это "Посад".
Родственно оно и хорошо нам знакомому процессу - "Шоппинг".
Вот неполный список населённых пунктов, чья этимология описана выше:
Муниципальные центры:
Linköping
Jönköping
Norrköping
Nyköping
Lidköping
Enköping
Köping
Falköping
Söderköping
Малые населённые пункты:
Malmköping
Köpingsvik
Äsköping
Названия из окрестностей Лунда (бывшие датские территории):
Löddeköpinge
Hököpinge
Dalköpinge
Kyrkoköpinge
Sireköpinge
Stora Köpinge
#Швеция #География
❤39