«Только не гэкай»: казус переводчика, не справившегося с украинским языком, попал на видео в Запорожье

Инцидент произошёл на пресс-конференции после матча украинской Суперлиги по баскетболу. Игрок баскетбольного клуба «Запорожье» Брэкстон Лавингс отвечал на вопросы журналистов на английском. Синхронист, тем временем, признался, что «испытывает трудности с украинским».

Представитель клуба разрешил говорить по-русски, но с правильным произношением звука «г».

Как бы русский язык не запрещали, украинцы продолжают на нём говорить, потому что это всё-таки родной язык🙂

🗒локнот Запорожье

📱 ВК 📱 ОК 📱 ДЗЕН 🌐 САЙТ

МИД РФ: Украина предоставила гарантии безопасности для ремонта ЛЭП на Запорожской АЭС ❗️

Добиться соглашения было непросто, отметили во внешнеполитическом ведомстве. Ему якобы предшествовали «длительные и непростые консультации».

🗒локнот Запорожье

📱 ВК 📱 ОК 📱 ДЗЕН 🌐 САЙТ

Несколько районов Бердянска остались без воды утром 22 октября💧

Причиной отключений стали ремонтные работы – замена участка водовода по адресу проспект Пролетарский/переулок Запорожский.

Воды нет по следующим адресам:

🔹улица Димитрова 30,32,34,44,48,42,46;
🔹улица Пионерская 156,158,164,166;
🔹улица Орджоникидзе 64,89,91,93,95,97,99,101,103;
🔹Пролетарский проспект 90,94,96,98,100,102,Вин.техникум;
🔹улица Баха, 40,42;
🔹улица Короленко, 84;
🔹микрорайоны Собачья балка, 8 Марта, Колония, Слободка, Коса.

Ресурс вернется в дома после завершения работ.

🗒локнот Запорожье

📱 ВК 📱 ОК 📱 ДЗЕН 🌐 САЙТ

Телевидение отключили в Запорожской области на восемь часов 📺

Дело в том, что сегодня на радиотелецентре Мелитополя проходит плановая профилактика. Из-за этого эфирное телевидение отключено с 10:00 до 18:00.

В Минцифры уточнили, что вещание вернется в обычном режиме после завершения работ.

🗒локнот Запорожье

📱 ВК 📱 ОК 📱 ДЗЕН 🌐 САЙТ

ВС РФ освободили Павловку на Запорожском фронте СВО 🇷🇺

💥 Это удалось штурмовикам «Восток».

💥 ВС РФ взяли под контроль крупный район обороны ВСУ на правом берегу реки Янчур площадью более пяти квадратных километров. В Павловке уже развеваются государственные флаги РФ.

💥 В боях за населенный пункт ВСУ потеряли более двух взводов живой силы и семь пикапов.

🗒локнот Запорожье

📱 ВК 📱 ОК 📱 ДЗЕН 🌐 САЙТ

Дроны ВСУ атакуют Запорожскую область⚡️

Об этом сообщил мониторинговый канал "Никванта".

Будьте бдительны и осторожны.

🗒локнот Запорожье

📱 ВК 📱 ОК 📱 ДЗЕН 🌐 САЙТ

РКН начал частично ограничивать работу WhatsApp* и Telegram из-за атак мошенников 🌐

🤷‍♀️ На сбои в работе мессенджеров днем ранее жаловались жители Юга России.

🤡 По мнению РКН, Telegram и WhatsApp* – основные мессенджеры, с помощью которых аферисты обманывают россиян. Значит, нужно запрещать.

Правда, мошенники обзванивают своих жертв, используя и простую мобильную связь. Значит, её тоже нужно запретить? И, скорее всего, в новом мессенджере MAX аферисты будут действовать аналогичным образом.

* – принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской на территории РФ

🗒локнот Запорожье

📱 ВК 📱 ОК 📱 ДЗЕН 🌐 САЙТ

Новости СВО: Будапешт под угрозой срыва, ВС РФ взяли Павловку, Запорожье оставили без света

Рассказываем главные новости с Запорожского фронта СВО и политико-дипломатического трека за последние сутки.

👇👇👇
ПОДРОБНОСТИ

🗒локнот Запорожье

📱 ВК 📱 ОК 📱 ДЗЕН 🌐 САЙТ

❗️Первая прямая линия Балицкого: где и как запорожцы смогут рассказать о проблемах губернатору

Глава Запорожской области Евгений Балицкий анонсировал свою первую прямую линию с жителями региона. Он заявил, что вопрос можно задать во время линии или заранее по номеру 8 800 30 22 222. Более того, Балицкий дал ссылки на мессенджеры, в которых можно рассказать о проблемах (чат-бот, Макс, ВКонтакте).

Прямая трансляция будет в телеграм-канале Балицкого и на региональном телевидении. Линия пройдёт «в ближайшее время», дату глава региона не указал 🤷‍♂️

🗒локнот Запорожье

📱 ВК 📱 ОК 📱 ДЗЕН 🌐 САЙТ

📱 Россияне жалуются на работу Telegram

По данным источников, жители всех регионов РФ сообщают, что не получается отправить сообщения, а медиа не грузятся. Количество жалоб растёт.

У вас нормально работает мессенджер? 🤔

🗒локнот Запорожье

📱 ВК 📱 ОК 📱 ДЗЕН 🌐 САЙТ

👨‍⚖️ Житель запорожского села ответит в суде за смех над гибелью военного ВС РФ

Мужчина под постом в мессенджере написал ироничный комментарий по этому поводу. Также призывал вступать в ВСУ и уничтожать военных ВС РФ. В феврале того же года он написал новый комментарий. В нём он предлагал бить уже не только по военным, но и по мирным россиянам.

Уголовное дело передано в суд. Фигуранту грозит лишение свободы и запрет заниматься определенной деятельностью.

🗒локнот Запорожье

📱 ВК 📱 ОК 📱 ДЗЕН 🌐 САЙТ

❗️❗️❗️❗️ В ДНР из-за ремонта за 33 млн рублей в пятиэтажке два месяца топит квартиры

Жители дома №6А по улице 60 лет Октября в Зугрэсе ДНР обратились в редакцию «Блокнот Донецк» с криком о помощи. Капитальный ремонт дома, проводимый по программе главы ДНР Дениса Пушилина «Возрождаем Донбасс вместе» по заказу УНКО «Единый региональный фонд по управлению МКД на территории ДНР», превратил их квартиры в пристанище для плесени.

С конца августа подрядчик ООО «Интерстройпроект», не может отремонтировать вскрытую субподрядчиками крышу и не отвечает на звонки жителей, пока дожди топят квартиры.

👍 Блокнот Донецк | ДНР

🚗 «Мужчину зажало изуродованными конструкциями»: машина влетела в дерево в Запорожье

Авария случилось сегодня, 22 октября, около 12:35. Судя по видео, в ДТП попал водитель «Жигулей».

«Водителя зажало изуродованными конструкциями автомобиля. Спасатели деблокировали пострадавшего и передали медикам», — сообщили спасатели.

🗒локнот Запорожье

📱 ВК 📱 ОК 📱 ДЗЕН 🌐 САЙТ

⚡️НДС подорожает до 22% — Госдума официально приняла повышение налога в первом чтении

Теперь почти за каждый товар или услугу придётся платить на 2% больше.

🗒локнот Запорожье

📱 ВК 📱 ОК 📱 ДЗЕН 🌐 САЙТ

🚗 Запорожских водителей будут штрафовать с двух камер подряд

Такое решение принял Верховный суд. Теперь каждое превышение скорости, зафиксированное отдельной камерой, считается отдельным нарушением — даже если устройства установлены на одном и том же участке дороги.

Что же будет дальше...

🗒локнот Запорожье

📱 ВК 📱 ОК 📱 ДЗЕН 🌐 САЙТ