پکیج آموزش زبان اسپانیایی
Spanish_on

《پکیج آموزش زبان اسپانیایی
Spanish_on 🇪🇸》

🔸 محمد صادق زجاجی هستم. مدرس زبان اسپانیایی 🙋‍♂

🔹️ اول از همه اینو بگم که کانال تلگرام BonitaLengua که از قدیمی ترین کانال های آموزش اسپانیایی هست، نماینده فروش دوره های ما هستش. ممکنه تخفیف هایی رو اعمال کنیم از طریق این عزیزان که از تخفیف پیج خودمون بیشتر باشه پس حتما کانالشون رو دنبال کنید.

🔥محتوایات این پکیج آموزشی:

➖ بیش از 42 ساعت ویدئوی آموزش زبان اسپانیایی به فارسی شامل:

📚 آموزش کامل کتاب Prisma سطح A1 (یکی از بهترین متد های آموزش زبان اسپانیایی)
📕 آموزش کامل گرامر سطح A1
🦄 انیمیشن های آموزشی با صداگذاری و تدوین خودمون
🗺 آموزش دایره واژگانی
🌐 آموزش نحوه ترجمه

🎁 + یک مجموعه با بیش از ۶۰ PDF کاربردی و جدید در تمام سطوح
🎁 و پشتیبانی همیشگی و دائمی توسط خودم

✔️ محتویات این پکیج داخل کانال تلگرام وی آی پی مجموعه آموزشی Spanish_on هست که بعد از خرید به فایل ها دسترسی خواهید داشت.

✴️ خرید پکیج با % 10 تخفیف از طریق کانال BonitaLengua

✴️ برای خرید به آیدی آقای کرمی ادمین کانال BonitaLengua پیام بدید 👇🏻👇🏻👇🏻

          @hteheran

Bajocero

☑️ فیلم: زیر صفر درجه
📺 عنوان اصلی:  Bajocero
🌎 سال: 2021
🎭 ژانر: جنایی
🌠 رتبه IMDB: 6.2
🏳 زبان: اسپانیایی
🗣 لهجه: اسپانیا
📝 زیرنویس: فارسی


داستان فیلم:
در یک شب زمستانی و در یک جاده متروکه، ماشین حمل و نقل زندانیان مورد حمله‌ای وحشیانه قرار می‌گیرد. مارتین، پلیسی که رانندگی میکرد ، زنده میماند و سعی میکند موقعیت خود را تقویت کند در حالی که حمله کنندگان به دنبال راهی برای کشتن او هستند و…
 

دانلود با کیفیت 720p
دانلود با کیفیت 1080p
(برای دانلود فیلترشکن غیر فعال باشه)

لینک کمکی 👇
پخش آنلاین از سایت آپارات


@BonitaLengua
#فیلم    #زیرنویس

Bajocero ｜ تریلر فیلم

tener ganas de
تمایل داشتن، علاقه داشتن، دوست داشتن، هوس چیزی را داشتن


این عبارت معنی نزدیکی با gustar داره

مثال:
Tengo ganas de estar solo/a
دلم میخواد تنها باشم
دوست دارم تنها باشم

Me gusta estar solo/a
دوست دارم تنها باشم
خوشم میاد از تنها بودن
تنها بودن رو دوست دارم



چند مثال دیگه برای tener ganas de:

Tengo mucho ganas de ir allí
خیلی دلم میخواد برم اونجا

Mi hija tiene ganas de aprender inglés
دخترم دوست داره انگلیسی یاد بگیره

Tenía ganas de un pizza, pero estaba sin dinero
هوس یه پیتزا کرده بودم، اما بی پول بودم



در حالت منفی هم اینجور ترجمه میشه:
no tener ganas de
تمایل نداشتن، علاقه نداشتن، دوست نداشتن، حوصله چیزی را نداشتن

No tengo ganas de seguir, pero tampoco tengo ganas de parar
دلم نمیخواد ادامه بدم، اما دلم هم نمیخواد که متوقف بشم

No tengo ganas de hacer nada
حوصله (انجام) هیچ کاریو ندارم

Hoy no tengo ganas de estudiar
امروز حوصله درس خوندن ندارم


#مکالمه

Ishan - Amore 🎸🥁

اگه دهه شصتی باشید و اهل آهنگ گوش کردن،
حتما یادتون هست که یه خواننده بود به نام «ایشان»
در واقع یه گروه بودن. سبک بعضی آهنگاشون اینجوری بود که به چند تا زبان مختلف میخوندن

#موزیک #زیرنویس

Palabra del día
————————————————
cansancio - خستگی


No sé por qué tengo tanto sueño y cansancio
نمیدونم چرا انقدر خواب آلودگی و خستگی دارم


Este medicamento puede causar mareos o cansancio
این دارو ممکنه باعث سرگیجه یا خستگی بشه

Estos síntomas pueden ser seguidos por depresión y cansancio
این علائم ممکنه به دنبال افسردگی و خستگی بیایند

Llame a su médico si tiene cansancio, dolor muscular o debilidad
اگر خستگی، درد عضلانی یا ضعف دارید با پزشکتون تماس بگیرید



لغات مرتبط:
cansar  خسته کردن

cansarse  خسته شدن

cansado/a  خسته

cansadísimo/a  خیلی خسته

estar cansado/a  خسته بودن

descansar  استراحت کردن


#لغت     #palabra_del_día

کاربرد افعال echar

echar  انداختن، ریختن

A mi amigo hace unos tres años lo echaron de la universidad
دوستمو حدود سه سال پیش از دانشگاه اخراج کردن (بیرون انداختن)

¿Serías tan amable de echarme más café?
میشه لطف کنی بیشتر برام قهوه بریزی؟

Echa el agua en la bañera
آب بریز توی وان

echar un vistazo 
نگاه انداختن

Echó un vistazo y volvió a entrar en su habitación
نگاهی انداخت و دوباره وارد اتاقش شد

echar gasolina
بنزین زدن

 Se me había olvidado echar gasolina
یادم رفته بود بنزین بزنم

echar de menos
دلتنگ شدن، دلتنگ بودن

Os echo de menos
دلم براتون تنگ شده

echar una mano
کمک کردن

echarse + a + infinitivo

se echó a llorar
شروع کرد به گریه کردن

se echó a correr
شروع کرد به دویدن

این ترکیب همانند و مترادف
ponerse + a + infinitivo
هست که قبلا توی این پست توضیح داده بودیم


#فعل

یک نکته

دقت داشته باشید که افعال echo و echó رو با hecho اشتباه نگیرید. چون تلفظشون یکیه

echo - می اندازم
فعل حال ساده اول شخص مفرد از echar

echó - انداخت
فعل گذشته ساده سوم شخص مفرد از echar


hecho - انجام شده، ساخته شده
(و همچنین اسم مفعول از hacer)

Un juguete hecho de madera
یک اسباب بازی ساخته شده از چوب

He hecho una sopa de pollo
یه سوپ مرغ درست کردم (درست کرده ام)

¿Qué has hecho?
چه کار کرده ای؟


#نکته

Madonna - La isla bonita

#موزیک

آهنگ La isla bonita (جزیره زیبا) یکی از بهترین و زیباترین آثار Madonna هست که در سال 1986 انتشار یافت.

متن آهنگ به زبان انگلیسیه. اما چند سطر اسپانیایی هم داره.

با انگلیسیش که کاری نداریم ☺️
ترجمه اسپانیاییشو نوشتم
👇👇👇

🇪🇸 ¿Cómo puede ser verdad?
چطور میتونه حقیقت داشته باشه؟
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
🇪🇸 La isla bonita  جزیره زیبا
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
🇪🇸 Te dijo te amo  بهت گفت عاشقتم
I prayed that the days would last
They went so fast

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
🇪🇸 La isla bonita  جزیره زیبا
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
🇪🇸 La isla bonita  جزیره زیبا
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
🇪🇸 La isla bonita  جزیره زیبا
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

La, la, la, la, la, la, la
🇪🇸 Te dijo te amo  بهت گفت عاشقتم
La, la, la, la, la, la, la
🇪🇸 Él dijo que te ama  اون گفت که عاشقته

🇪🇸 La isla bonita  جزیره زیبا

قبلا توی این پست خصوصیات افراد منفی رو یاد گرفتیم.
حالا تعدادی از خصوصیات یک شخص مثبت رو به اسپانیایی یاد بگیریم:

amable - cariñoso/a ................... مهربان
positivo/a ................... مثبت، مثبت اندیش
alegre ................................. شاد، خوشحال
feliz ..................... شاد، خوشحال، خوشبخت
paciente ......................................... صبور
educado/a .......................... مودب، با ادب
humilde ............................ متواضع، فروتن
fiel - leal ................................ باوفا، وفادار
generoso/a ........... دست و دل باز، بخشنده
fuerte ...................‌‌............................ قوی
valiente ......................................... شجاع
atrevido/a ....................... جسور، با شهامت
sincero/a - honesto/a ...... صادق، راستگو
confiable ................................ قابل اعتماد
puntual ................. وقت شناس، خوش قول
organizado/a ................................. منظم
comprometido/a .......................... متعهد
creativo/a  .......................................خلاق
perseverante ..............................‌‌با پشتکار


#لغت

فایل صوتی تلفظ لغات بالا

#تلفظ #mp3 #لغت

کارتون اسپانیایی با زیرنویس اسپانیایی و فارسی

Animales andinos  حیوانات آند
Gato andino  گربه آند

#کارتون    #زیرنویس #مکالمه

نکاتی درباره این انیمیشن

این انیمیشن ساخت کشور آرژانتینه و با لهجه آرژانتینی.
قبلا توی این پست یکی از تفاوت های لهجه آرژانتینی رو گفته بودیم.
و حالا دو تفاوت دیگه لهجه آرژانتینی با لهجه اسپانیا که توی مکالمه این انیمیشن میبینیم:

افعالی که در حال ساده، دوم شخص مفرد در لهجه اسپانیا بی قاعدگی تبدیل o به ue ، تبدیل e به ie و تبدیل e به i دارند،  در لهجه آرژانتینی به صورت باقاعده صرف میشوند.

poder - توانستن
🇪🇸                   🇦🇷
puedes          podés میتونی


querer - خواستن
🇪🇸                   🇦🇷
quieres          querés میخواهی


reírse - خندیدن
🇪🇸                   🇦🇷
te ríes            te reís میخندی


تفاوت دوم که توی مکالمه این انیمیشن دیدیم، کلمه vos (تو) بود.
در آرژانتین و همچنین بعضی دیگر از کشورهای آمریکای لاتین به جای tú میگن vos


#نکته

Palabra del día
————————————————
manera - روش، شیوه، راه


Hazlo a tu manera
به روش خودت انجامش بده

Hay muchas maneras de ganar dinero
روش های زیادی برای پول درآوردن هست

Cada persona encuentra su propia manera de trabajar
هر کس روش خودشو برای کار کردن پیدا میکنه

¿Cuál es la mejor manera para bajar de peso?
بهترین روش برای کاهش وزن چیه؟

Estoy buscando una manera de resolver este problema
دارم دنبال یه راهی برای حل این مشکل میگردم

¿Hay alguna manera de recuperar fotos borradas del móvil?
آیا راهی برای بازیابی عکس های حذف شده از موبایل وجود داره؟


#لغت     #palabra_del_día

کارتون اسپانیایی با زیرنویس اسپانیایی و فارسی

Animales andinos  حیوانات آند
Puma  پوما (شیر کوهی)

#کارتون    #زیرنویس    #مکالمه