❋✿❋✾❂❀۝❀❂✾❋✿❋

((خطاب جامی در حضور به بارگاه نبوی ﷺ))

❋✿❋✾❂❀۝❀❂✾❋✿❋

ز مهجوری برآمد جان عالَم
ترحُّم یا نبی الله ترحَّم
نه آخر رحمةٌ لِّلعالمینی
ز محرومان چرا فارغ نشینی

ز خواب ای لالۀ سیراب برخیز
چو نرگس خواب چند از خواب برخیز
برون آور سر از بُرْد یمانی
ڪه روی توست صبح زندگانی

شب اندوه ما را روز گردان
ز رویت روز ما فیروز گردان
به تن در پوش عنبر بوی جامه
به سر بربند ڪافوری عمامه

فرو آویز از سر گیسوان را
فڪن سایه به پا سرو روان را
ادیم طایفی نعلین پا ڪن
شراڪ از رشتۀ جانهای ما ڪن

جهانی دیده ڪرده فرش راهند
چو فرش اقبالِ پابوس تو خواهند
ز حجره پای در صحن حرم نِه
به فرق خاڪ ره بوسان قدم نِه

بده دستی ز پا افتادگان را
یڪی دلداری ای دلدادگان را
اگر چه غرق دریای گناهیم
فتاده خشڪ لب بر خاڪ راهیم

تو ابر رحمتی آن بِه ڪه گاهی
ڪنی بر حال لب خشڪان نگاهی
به خود درمانده ایم از نفس خودرای
ببین درمانده ای چند و ببخشای

اگر نَبْوَد چو لطفت دستیاری
ز دست ما نیاید هیچ ڪاری
قضا می افڪند از راه ما را
خدا را از خدا درخواه ما را

ڪه بخشد از یقین اول حیاتی
دهد آنگه به ڪار دین ثباتی
چو هول روز رستاخیز خیزد
به آتش آب روی ما نریزد

ڪند با این همه گمراهی ما
تو را اِذن شفاعت خواهی ما
چو چوگان سرفڪنده آوری روی
به میدان شفاعت امتی گوی

به حُسن اهتمامت ڪار «جامی»
طفیل دیگران یابد تمامی

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

کانال علمی و عرفانی https://www.tg-me.com/bonyadgailany

❋✿❋✾❂❀۝❀❂✾❋✿❋

(( یا رب هوس مدینه دارم))

❋✿❋✾❂❀۝❀❂✾❋✿❋

یا رب هوس مدینه دارم
آتش به درون سینه دارم

از شوق مدینه بی قرارم
از ذوق مدینه در شرارم
از ذکر مدینه غمگسارم
وز فکر مدینه اشکبارم
دورم ز مدینه خوار و زارم
گرچه که من اندرین دیارم
یا رب هوس مدینه دارم
آتش به درون سینه دارم
دارم به دلم همین تمنّا
سازم به مدینه باز مأوا
این روی سیاه بمالم آنجا
در سر نَبُوَد جز این سودا
زخمم نکنی اگر مداوا
هرشب بکنم فغان و غوغا
یا رب هوس مدینه دارم
آتش به درون سینه دارم
دارم به دلم هوای یَثرِب
ای کاش رَوم بسوی یثرب
نوشم من از آب جوی یثرب
باشم ز سگان کوی یثرب
سرشار شوم ز بوی یَثرِب
نالم ز فراق روی یَثـْرِب
یا رب هوس مدینه دارم
آتش به درون سینه دارم
جز شاه مدینه یاورم نیست
جز ماه مدینه خاورم نیست
جز خاک مدینه عنبرم نیست
جز بوی مدینه راهبرم نیست
جز کلب مدینه دلبرم نیست
جز فکر مدینه در سرم نیست   
یا رب هوس مدینه دارم
آتش به درون سینه دارم
تا کی ز مدینه دور باشم
در وادی پر شرور باشم
تا چند به دل صبور باشم
چون دیده به آب شور باشم
از هجر مدینه کور باشم
در نالۀ خود صبور باشم
یا رب هوس مدینه دارم
آتش به درون سینه دارم
از هجر مدینه در عذابم
از بُعد مدینه دل خرابم
دورم ز وی و به پیچ و تابم
در مَجْمَر ذوق او کبابم
بیدار وَرا اگر نیابم
شاید که ببینمش به خوابم
یا رب هوس مدینه دارم
آتش به درون سینه دارم
من گرچه ضعیف و ناتوانم
نابودترین مردمانم
عاصی تر جمله بندگانم
از فضل عمیم خود رسانم
کن سوی مدینه اش روانم
از فِرقت طِیْبَه سوخت جانم
یا رب هوس مدینه دارم
آتش به درون سینه دارم
هستم به هوای کوی جانان
سرگشته و زار و هم پریشان
از شوق مدینه ای عزیزان
هستم همه سو به چشم گریان
گردیده دلم کباب و بِریان
دارم به خدا همیشه گریان
یا رب هوس مدینه دارم
آتش بـه درون سینه دارم
دارم به خدا امید بسیار
بوسم کف پای کلب آن یار
شاید برسم به کوی دلدار
بینم رخ طِیْبَه را دگر بار
مرهم بنهم به قلب افگار
اینست هوسِ دلِ منِ زار
یا رب هوس مدینه دارم
آتش به درون سینه دارم
هر چند که من سیاه رویم
چون حنظل تلخ و ترش رویم
شاید نظری کنی به سویم
در آب مدینه جمله شویم
نالایقم و خطیب اویم
با حضرت حق همیشه گویم
یا رب هوس مدینه دارم
آتش به درون سینه دارم

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

«خطیبی»رحمه الله

کانال علمی و عرفانی https://www.tg-me.com/bonyadgailany

رسول خدا ﷺ را در همان اوان طفولیت برای رضاعت به بی بی حلیمۀ سعدیهؓ داده بودند و بی بی حلیمۀ سعدیهؓ آنحضرت را با خود به طائف برده و محمد ڪودڪ ﷺ تا دو سه سال از مادر دور بود و چون سه چهار ساله شد دایه اش حلیمۀ سعدیهؓ او را به مڪه نزد مادرش آورد و محمد ڪودڪ ﷺ برای چند روزی در آغوش مادر بود. اما در مڪه بیماری شدید آمده بود لذا چند روز بعد بخاطر سلامتش تصمیم گرفتند تا ایشان ﷺ را دوباره با حلیمهؓ به طائف بفرستند. حلیمۀ سعدیهؓ ڪه این نعمت بزرگ را از خدا می خواست بلافاصله بار شتران را بست و فوراً با ڪاروان حرڪت کرد و ساربان نیز شتران را به سرعت تند می رانید تا بی بی آمنهؓ مادر محمد ڪودڪ ﷺ پشیمان نشود و محمد مصطفی ﷺ را از آنها باز نگیرد. بی بی آمنهؓ مادر این سرور دو جهان با چشمان اشڪبار در پشت قافله می رفت و با نگاه های اشڪ آلودِ مادرانه رفتنِ ڪودڪ ڪوچڪ خود و روح و روان خود را بدرقه می ڪرد و هر نگاهش از اعماق قلبش خطاب به ساربان می گفت:
💐💖💐💖💐💖💐💖💐

ای ساربان آهسته ران ڪآرام جانم می‌رود
وآن دل ڪه با خود داشتم با دلستانم می‌رود

من مانده‌ام مهجور از او بیچاره و رنجور از او
گویی ڪه نیشی دور از او در استخوانم می‌رود

گفتم به نیرنگ و فسون پنهان ڪنم ریش درون
پنهان نمی‌ماند ڪه خون بر آستانم می‌رود

محمل بدار ای ساروان تندی مڪن با ڪاروان
ڪز عشق آن سرو روان گویی روانم می‌رود

او می‌رود دامن ڪشان من زهر تنهایی چشان
دیگر مپرس از من نشان ڪز دل نشانم می‌رود

برگشت یار سرڪشم بگذاشت عیش ناخوشم
چون مَجْمَری پرآتشم ڪز سر دُخَانم می‌رود

با آن همه بیداد او وین عهد بی‌بنیاد او
در سینه دارم یاد او یا بر زبانم می‌رود

بازآی و بر چشمم نشین ای دلستان نازنین
ڪآشوب و فریاد از زمین بر آسمانم می‌رود

شب تا سحر می‌نَغْنَوَم و اندرز ڪس می‌نَشْنَوَم
وین ره نه قاصد می‌روم ڪز ڪف عنانم می‌رود

گفتم بگریم تا اِبِل چون خر فرو مانَد به گِل
وین نیزُ نتوانم ڪه دل با ڪاروانم می‌رود

صبر از وصال یار من برگشتن از دلدار من
گر چه نباشد ڪار من هم ڪار از آنم می‌رود

در رفتن جان از بدن گویند هر نوعی سخن
من خود به چشم خویشتن دیدم ڪه جانم می‌رود

«سعدی» فغان از دست ما لایق نبود ای بی‌وفا
طاقت نمی آرم جفا ڪار از فغانم می‌رود

💦💦 صَلَوات بر محمد 💦💦




بشنو ز من سلامی صَلَوات بر محمد
برسان ز من پیامی صَلَوات بر محمد

درِ کعبه باز کردم به حَرَم نماز کردم
به خدا نیاز کردم صَلَوات بر محمد

درِ توبه را گرفتم به مقام رُکْن رفتم
به صفا و مَرْوَہ گفتم صَلَوات بر محمد

حَرَم و حطیم و زمزم، عَرَفات و حِلِّ اعظم
پی گفتگوست باهم صَلَوات بر محمد

صَلَوات بر محمد بَرَکات بر محمد
رَحَمات بر محمد صَلَوات بر محمد

ز من ای صبا روانی ز منش دعا بخوانی
ز من ای خدا رسانی صَلَوات بر محمد

منم آن گدای کویش همه دم به جستجویش
نگرم به مو و رویش صَلَوات بر محمد

به چمن گلی شگفته بُنِ خود به گل نهفته
به زبانِ حال گفته صَلَوات بر محمد

به ریاض جنَّت او پُرِ نور تربت او
تو بگوی اُمّت او صَلَوات بر محمد

صَلَوات بر محمد بَرَکات بر محمد
رَحَمات بر محمد صَلَوات بر محمد

همه خاکیان دنیا همه مُقْرِبان اعلی
همه دم به شور و غوغا صَلَوات بر محمد

ز ثَرِی الیٰ ثُرَیَّا دل ذرَّه های اشیاء
همه جهر و خُفیه گویا صَلَوات بر محمد

به بهشت عَدْن بگذر که نوشته اند برِ در
به زر و زبرجد انور صَلَوات بر محمد

ز ثنای او ندانم که چسان کند جانم
دل و مغز و جسم و جانم صَلَوات بر محمد

چو روی صبا به سویش به طواف خاک کویش
ز من این سلام بگویش صَلَوات بر محمد

صَلَوات بر محمد بَرَکات بر محمد
رَحَمات بر محمد صَلَوات بر محمد

﴿ خیر‌الاصول في حدیث‌الرسول- ۱ -﴾

اَلْحَمْدُ لِلهِ وَکَفٰی وَسَلَامٌ عَلٰی عِبَادِهِ الَّذِیْنَ اصْطَفٰی!
رَبِّ یَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ وَتَمِّمْ بِالْخَیْرِ

اَمَّا بَعْدُ!
بعضی از اصطلاحات علم اصول حدیث را بطور مختصر در اینجا درج می‌کنیم.  اللّٰه تعالی توفیق صواب را شامل حال گردانیده مُبتدئین علم حدیث را توسط آن نفع برساند. آمین.

تعریف اصول حدیث:
علم حدیث علمی است که توسط آن احوال حدیث بررسی و دانسته می‌شود.

غایت اصول حدیث:
غایت علم اصول حدیث این است که با دانستن احوال حدیث، بر مقبول آن عمل کنند و از غیر مقبول آن پرهیز نمایند.

موضوع علم حدیث:
موضوع علم اصول حدیث، حدیث است.

تعریف حدیث:
قول و فعل و تقریر حضرت رسول اللّٰه ﷺ و صحابۀ کرام و تابعین را حدیث می‌گويند و گاهی آن را خَبَر و أَثَر نیز می‌گویند.

تقسیم حدیث:
حدیث دو قسم دارد. خبر مُتَواتِر و خَبَر واحِد.

خبر مُتَواتِر: آن حدیث است که روایت‌کنندگان آن در هر زمان آنقدر بسیار باشند که عقل سلیم اتفاق آن همه مردم بر دروغ را محال بداند.

خبر واحد: خبر واحد آن حدیثی است که راویت کنندگان آن این قدر بسیار نباشد.

سپس از نظر اعتبارهای مختلف، خبر واحد به چند دسته تقسیم می‌شود:

ا................
(۱) تقریر رسول ﷺ این است که مسلمانی نزد رسول اللّٰه ﷺ کاری را کرد یا سخنی گفت، و آنحضرت ﷺ با وجود دانستن آن او را منع نکردند بلکه سکوت اختیار نموده آن کار یا سخن را برقرار داشتند و به این گونه تصویب و تثبیتش فرمودند.
(کذا في مقدمة فتح المُلْهِم: ص ۱۰۷)

﴿ خیر‌الاصول في حدیث‌الرسول- ۲ -﴾

تقسیم اول خبر واحد:
خبر واحد به اعتبار منتهی خود سه قسم است: مرفوع، موقوف، مقطوع.

۱-  مرفوع: آن حدیث است که قول یا فعل و یا تقریر رسو ل اللّٰه ﷺ در آن مذکور باشد.
۲-  موقوف: آن حدیث است که قول یا فعل و یا تقریر صحابی در آن مذکور باشد.
۳-  مقطوع: آن حدیث است که قول یا فعل و یا تقریر تابعی در آن مذکور باشد.

تقسیم دوم خبر واحد:
خبر واحد به اعتبار تعداد روایانش نیز سه قسم است: مشهور، عزیز، غریب.

(۱) مشهور: آن حدیثی است که راویان آن در هر طبقه کمتر از سه نفر نباشد.
(۲) عزیز: آن حدیثی است که راویان آن در هر طبقه حد اقل دو نفر باشد.
(۳) غریب: آن حدیثی است که راوی آن در طبقه‌ای تنها یک نفر باشد.

تقسیم سوم خبر واحد:
خبر واحد به اعتبار صفات راویانش به شانزده قسم تقسیم می‌شود:
صَحِيحٌ لِذَاتِهِ
حَسَنٌ لِذَاتِهِ
ضَعِيفٌ
صَحِيحٌ لِغَيْرِهِ
حَسَنٌ لِغَيْرِهِ
مَوْضُوعٌ
مَتْرُوكٌ
شَاذٌّ
مَحْفُوظٌ
مُنْكَرٌ
مَعْرُوفٌ
مُعَلَّلٌ
مُضْطَرِبٌ
مَقْلُوبٌ
مُصَحَّفٌ
مُدْرَجٌ

•••❈﴿ خیر‌الاصول في حدیث‌الرسول- ۳ -﴾❈•••

۱. صَحِيحٌ لِذَاتِهِ: آن حدیثی است که همۀ راویان آن عادل و کاملُ الضَّبط باشند و سَنَد آن مُتَّصل باشد. از مُعَلَّل و شاذ بودن محفوظ باشد.

۲. حَسَنٌ لِذَاتِهِ: آن حدیثی است که راوی آن تنها در ضبط ناقص باشد و باقی همۀ شرایط صَحِيحٌ لِذَاتِهِ در آن موجود باشد.

۳. ضَعِیف: حدیث ضعیف آن است که شرایط حدیث صحیح و حَسَن در راوی آن نباشد.

۴. صَحِيحٌ لِغَيْرِهِ: آن حدیث حَسَن لِذَاتِهِ را می‌گویند که سندهای متعدد دارد.

۵. حَسَنٌ لِغَيْرِهِ: آن حدیث ضعیف را می‌گویند که سندهای متعدد دارد.

۶. مَوضُوع: حدیثی است که بر راوی آن طعن دروغگوئی در حدیث نَبَوِی موجود باشد ، یا کسی از جانب خود آن را ساخته به رسول اللّٰه ﷺ یا صحابه منسوب نموده باشد.

۷. متروک: آن حدیث است که راوی آن متهم به کذب باشد، یا آن روایت مخالف قواعد معلومه في الدین باشد.

۸. شاذ: آن حدیث است که راوی آن خودش ثقه است اما با چنان گروه کثیری مخالفت می کند که از او ثقه تر هستند.

۹. محفوظ: آن حدیث است که مقابل شاذ است.

۱۰. مُنْکَر: آن حدیث است که راوی اش با وجود ضعیف بودن مخالفِ گروه ثِقات روایت کند.

۱۱. معروف: آن حدیث است که مقابل مُنْکَر است.

۱۲. مُعَلَّل: آن حدیث است که چنان علت خفی در آن وجود دارد که به صحت حدیث ضرر می رساند. شناخت آن کار ماهر فن است، کار هر کس نیست.

۱۳. مُضطرب: آن حدیث است که در سَنَد یا متن آن چنان اختلافی واقع شده است که نتوان بین آنها ترجیح یا تطبیق داد.

۱۴. مَقْلُوب: آن حدیث است که سهواً در متن یا سَنَد آن تقدیم یا تاخیر رو داده باشد. یعنی لفظ مُقَدَّم را مُوخَّر یا مُوخَّر را مُقَدَّم نموده باشند، و یا سهواً بجای یک راوی اسم راوی دیگری را نهاده باشند.

۱۵. مُصَحَّف: آن حدیث است که باوجود باقی بودن صورت خط، به سبب تغیُّر در نقاط، حرکات، و سکون ها در تلفظ اشتباه گردد.

۱۶. مُدْرَج: آن حدیث است که راوی در آن سخن خود را درج کرده باشد و گمان می رود که آن سخن نیز حدیث است.
🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲https://www.tg-me.com/bonyadgailany

•••❈﴿ خیر‌الاصول في حدیث‌الرسول- ۴ -﴾❈•••

چهارمین تقسیم‌بندی خبر واحد:
خبر واحد از نظر سقوط و عدم سقوط راوی به هفت قسم تقسیم می‌شود:
مُتَّصِلٌ
مُسْنَدٌ
مُنْقَطِعٌ
مُعَلَّقٌ
مُعْضَلٌ
مُرْسَلٌ
مُدَلَّسٌ

۱- مُتَّصِل: آن حدیث است که همۀ راویان آن در سَنَدش مذکور هستند.

۲- مُسْنَد: آن حدیث است که سَنَدش تا رسول اللّٰه صلی اللّٰه علیه وسلم مُتصل باشد.

۳-مُنْقَطِع: آن حدیث است که سند آن مُتصل نباشد بلکه راوی یا راویان در جائی از آن حذف شده باشد.

۴-مُعَلَّق: آن حدیث است که یک یا چند راوی از آغاز سَنَد آن حذف شده‌اند.

۵-مُعْضَل: آن حدیث است که یک راوی از میانۀ سَنَد آن سقط شده باشد، یا از سَنَد آن بیشتر از یک راوی به طور پی‌در‌پی حذف شده باشند.

۶-مُرْسَل: آن حدیث است که از آخر سَنَد، راوی ای حذف شده باشد.

۷-مُدَلَّس: آن حدیث است که راوی  عادت دارد نام شیخ یا شیخ شیخش را پنهان کند.

🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲

کانال علمی و عرفانی https://www.tg-me.com/bonyadgailany

•••❈﴿ خیر‌الاصول في حدیث‌الرسول- ۵ -﴾❈•••

پنجمین تقسیم‌بندی خبر واحد:
خبر واحد به اعتبار صِیَغ ادای آن، به دو قسم تقسیم می‌شود: مُعَنْعَن، مُسَلْسَل.

۱. مُعَنْعَن: آن حدیث است که در سَنَد آن لفظ «عَنْ» باشد و آن را عَنْ عَنْ نیز می گویند.
۲. مُسَلْسَل: آن حدیث است که در سَنَد آن، صِیَغ أداء یا صفات ویا حالات راویان به یک گونه باشد.

بیان صِیَغ أداء:
مُحَدِّثین هنگام ادای حدیث، اکثر یکی از الفاظ مندرجۀ ذیل را استعمال می‌کنند:
حَدَّثَنِي
أَخْبَرَنِي
أَنْبَأَنِي
حَدَّثَنَا
أَخْبَرَنَا
أَنْبَأَنَا
قَرَأْتُ
قَالَ لِي فُلَانٌ
ذَكَرَ لِي فُلَانٌ
رَوَىٰ لِي فُلَانٌ
كَتَبَ إِلَيَّ فُلَانٌ
عَنْ فُلَانٍ
قَالَ فُلَانٌ
ذَكَرَ فُلَانٌ
رَوَىٰ فُلَانٌ
كَتَبَ فُلَانٌ

فرق بین حَدَّثَنِي و أَخْبَرَنِي:
نزد مُتقدمین هر دو لفظ مترادف هستند و نزد متأَخرین فرق این است که اگر استاد می خواند و شاگرد می‌شنود، پس در صورت تنها بودن شاگرد حَدَّثَنِي بگوید و در صورت بسیار بودن شاگردان حَدَّثَنَا بگویند.
و اگر شاگرد می‌خواند و استاد گوش می‌دهد، پس در صورت تنها بودن «أَخْبَرَنِي» و در صورت بسیار بودن أَخْبَرَنَا گفته می شود.
(عُمدة الأصول)
🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲

https://www.tg-me.com/bonyadgailany

•••❈﴿ خیر‌الاصول في حدیث‌الرسول- ۶ -﴾❈•••

کتب احادیث:
کتاب‌های حدیث به اعتبار مختلف به دو دستۀ مشهور‌ تقسیم شده‌اند:

اولین تقسیم:
کتاب‌های حدیث به اعتبار وضع و ترتیب مسائل به ۹ قسم تقسیم می‌شوند:
جامع، سُنَن، مُسْنَد، مُعْجَم، جُزْء، مُفْرَد، غَرِیْب، مُسْتَخْرَج، مُسْتَدْرَک.

1. جامع: آن کتاب است که احادیث مربوط به تفسیر، عقائد، آداب، احکام، مناقب، سِیَر، فِتَن، علامات قیامت و اسیر مسائل در آن درج شده‌ باشند، مانند بخاری و ترمذی.
جامع را در شعری چنین آورده اند:
سِیَر، آداب و تفسیر و عقائد
فِتَن، احکام و أَشراط و مناقب

2. سُنَن: آن کتاب حدیث است که احادیث احکام در آن به ترتیب أبواب فقهی بیان شده باشند، مانند سُنَن أبو داود، سُنَن نسائی، و سُنَن إبن ماجه.
3. مُسْنَد: آن کتاب حدیث است که احادیث در آن به ترتیب رتبی یا ترتیب حروف هجاء یا تقدُّم و تأَخُّر اسلام آوری صحابۀ کرام درج شده باشند، مانند مُسْنَد احمد و مُسْنَد دارمی.
۴. مُعْجَم: آن کتاب است که احادیث در آن به ترتیب اساتید ذکر شده باشند. مانند مُعْجَم طَبَرَانی.
۵. جُزْء: آن کتاب است که فقط احادیث یک مسئله در آن جمع شده باشد، مانند جزء القراءة و جزء رفع الیدین للبخاری، و جزء القراءة للبیهقی.
۶. مُفْرَد: آن کتاب است که تنها کُل روایات یک شخص در آن جمع باشد.
۷. غَریب: آن کتاب است که متفردات یک مُحَدِّث را که از یکی از شیوخش دارد شامل شود. (عجالۀ نافعه: ص ۱۴ و عرف الشذی)
۸. مُسْتَخْرَج: آن کتاب است که احادیث کتاب دیگری در آن با سندهای زاید استخراج شده باشند. مانند مُسْتَخْرَج ابو عَوانه.
۹. مُسْتَدْرَک: آن کتاب است که احادیثی را که از کتاب دیگری باقی مانده است با نظرداشت شروط همان کتاب تکمیل نموده باشد، مانند مُسْتَدْرَک حاکم.

🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲🌲https://www.tg-me.com/bonyadgailany

•﴿ خیر‌الاصول في حدیث‌الرسول- ۷ -﴾

دومین تقسیم:
کتاب‌های حدیث به اعتبار مقبول و غیر مقبول بودن پنج قسم هستند:

قسم اول: آن کتاب‌هائی که در آن‌ها همه احادیث صحیح هستند، مانند: موطا امام مالک، صحیح بخاری، صحیح مُسْلِم، صحیح ابن حَبَّان، صحیح حاکم، مختارۀ ضیاء مقدسی، صحیح ابن خُزَیْمَه، صحیح ابن عوانه، صحیح ابن سَکَن، منتقٰی ابن جارود.

قسم دوم: آن کتاب‌هائی که در آن‌ها احادیث صحیح و حَسَن و ضعیف موجود است، اما همۀ آنها قابل حُجت می باشند، زیرا احادیث ضعیف آنها نیز نزدیک به حَسَن هستند، مانند: سنن أبو داٶد، جامع ترمذی، سُنَن نسائی، مُسْنَد احمد.

قسم سوم: آن کتاب‌هائی که در آن‌ها هر نوع احادیث حَسَن، صالح و مُنْکَر وجود دارند، مانند: سُنَن ابن ماجه، مُسْنَد أبی داود طیالسی، زیادات ابن احمد بن حنبل، مُسْنَد عبد الرزاق، مُسْنَد سعید بن منصور، مُصَنَّف ابی بکر بن ابی شیبه، مُسْنَد ابویَعلی موصلی، مُسْنَد بَزَّار، مُسْنَد ابن جریر، تهذیب ابن جریر، تاریخ ابن مردویه، تفسیر ابن مردویه، مُعْجَم کبیر و مُعْجَم صغیر و مُعْجَم أوسط طَبَرَانی، سُنَن دارقطنی، غرائب دارقطنی، حلیۀ ابی نعیم، سُنَن بیهقی، شُعَبُ الایمان بیهقی.

قسم چهارم: آن کتاب‌هائی که همۀ احادیث آنها ضعیف هستند الَّا ما شاءاللّٰه. مانند: نوادر الاصول حکیم ترمذی، تاریخ الخلفاء سیوطی، تاریخ ابن نجار، مُسْنَد الفردوس دیلمی، کتاب الضعفاء عقیلی، کامل ابن عدی، تاریخ خطیب بغدادی، تاریخ ابن عساکر.

قسم پنجم: آن کتاب‌هائی که احادیث موضوع (جعلی) را از روی آنها می توان پیدا کرد، مانند: موضوعات ابن جوزی، موضوعات شیخ محمد طاهر نهروانی و غیره.
(رسالة في ما یجب حفظه للناظر، تالیف حضرت شاه ولی اللّٰه محدث دهلوی رحمه اللّٰه).


﴿ خیر‌الاصول في حدیث‌الرسول- ۸ -﴾

کتب صِحَاح سِتَّه:
صِحَاح سِتَّه شش کتاب هستند: صحیح بخاری، صحیح مُسْلِم، جامع ترمذی، سُنَن نسائی، سُنَن ابوداود و سُنَن ابن ماجه.

بعضی محدثین بجای سُنَن ابن ماجه، موطای امام مالک را و بعضی سُنَن دارمی را داخل صِحَاح سِتَّه قرار داده‌اند. و صِحَاح سِتَّه گفتن این شش کتاب تغلیباً است، زیرا صحیح تنها بخاری و مُسْلِم می باشد.
(کذا في مقدمة المشکاة، عجالۀ نافعه)

مراتب صِحَاح سِتَّه:
مرتبۀ اول: بخاری، مرتبۀ دوم: مُسْلِم، سوم: أبو داود، چهارم: نسائی، پنجم: ترمذی، ششم: ابن ماجه.

مذاهب اصحاب صِحَاح سِتَّه:
امام بخاری: مجتهد است. (نافع کبیر، کشف الحجاب) یا شافعی است (طبقات الشافعیة: ج۲ص۶ و الحطة: ص۱۲۱)،
امام مُسْلِم: شافعی است. (الیانع الجنی: ص ۴۹)
امام أبو داود: حنبلی است (الحطة: ص ۱۲۵) یا شافعی است (طبقات شافعیه: ج۶ ص۴۸)
امام نسائی: شافعی است (الحطة: ص ۱۲۷)
امام ترمذی و امام ابن ماجه نیز  شافعی هستند (عرف الشذی)

📘 کتاب الغنیه امام شیخ عبدالقادر گیلانی رحمة اللّٰه علیه

✅️ فصل: رحمت خدا بر نمازگزار خاشع و فروتن

1⃣ بخش اول

پس رحمت خداوند بر کسی که با حالت خشوع، خضوع، و تزلل برای خداوند عزوجل، خوف، آگاهی، رغبت، وَجَلَ، شفقت، و امید به نماز رو بیاورد و بیشترین همّت وی در نماز برای پروردگار متعال خود و راز و نیاز با او، ایستادن در پیشگاه او، به صورت ایستاده، نشسته، رکوع، و سجود باشد و برای این کار قلب و ثمره فؤاد خویش را فارغ کند و برای ادای فرایض خود به شدت بکوشد؛ زیرا نمی‌داند که آیا پس از نمازی که در حال ادای آن است، نماز دیگری را ادا می‌کند یا اینکه پیش از این کار، مرگ به سرعت نزد وی می‌آید. لذا با اندوه و ترس در پیشگاه پروردگار عزوجل خود می‌ایستد و به قبول آن امیدوار است از رَدّ آن می‌ترسد. اگر پذیرفته شود، خوشحال و خوشبخت می‌گردد و اگر ردّ گردد، بدبخت می‌شود. بنابراین، ای مُؤمنِ آراسته به نور اسلام! در این نماز و در سایر اعمال خویش، هَم، اندوه، ترس، و دلهره‌ای که در این نماز و در سایر اعمال فرض شده، به تو ارزانی داشته است، در چه جایگاه خطیر و حساسی قرار داری؛ زیرا نمی‌دانی که آیا هیچگاه، نماز یا کار نیک از تو پذیرفته شده است یا نه؟ و آیا یک بدی تو آمرزیده شده است یا نه؟

با وجود این امر، با حالت خندان، شاد، غافل، و بهره‌مند از زندگی می‌آیی؛ چگونه؟ در حالی خبر یقینی از طرف خبر دهنده‌ای صادق و امین آمده است که تو وارد جهنم می‌شوی و خداوند عزوجل فرموده است:

وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا. مریم ۷۱

و هیچ کس از شما نیست مگر [اینکه] در آن وارد می‌گردد.

اما یقینی برای تو نیامده است که از آن خارج میگردی. پس، چه کسی بیش از تو سزاوار گریهٔ طولانی، و اندوه مداوم است؛ تا آنکه خداوند از تو بپذیرد. به علاوه، با این حال هنوز نمی‌دانی. شاید هنگامی که شب فرا می‌رسد، به صبح نرسی و هنگامی که صبح فرا می‌رسد، به شام نرسی، و آیا به تو مژده بهشت داده می‌شود یا جهنم؟ پس شایسته است که نه از همسر شادمان شوی، نه از فرزند، و نه از دارایی. اما تعجبی شدید و کامل از غفلت و سهو طولانی و مداوم تو درباره این امر بسیار عظیم است؛ در حالی که به شدت و پیوسته در هر شب و روز، و در هر لحظه و هر چشم برهم زدن، سوق داده می‌شوی. پس منتظر اجل خود باش و از این خطر بسیار بزرگی که بر تو سایه افکنده است، غافل نباش؛ چرا که تو ناگزیر مرگ را می‌چشی و با آن ملاقات می‌کنی و شاید در صبح یا شام در حالی نزد تو بیاید که در بدترین حالت خود با آن روبرو شوی؛ در این صورت، تو از همه این امور خارج شده‌ای و همه آنها از تو گرفته شده است. لذا یا به سوی بهشت یا به سوی آتشی می‌روی که صفات نمی‌توانند آن را توصیف کنند، عبارات برای بیان آن، نارسا هستند و نقل و حکایات از رسیدن به حقیقت وضعیت، شناخت مقام، انواع عذاب، و احاطه بر اوج خبر آن نارسا و ناکافی اند.

عَبدی صالح رحم الله گفته است: تعجب می‌کنم از آتش، که چگونه کسی که از آن فرار می‌کند، خوابیده است. از بهشت نیز تعجب می‌کنم که کسی که آن را طلب میکند خوابیده است.

به خدا قسم! اگر فرار و طلب را از دست بدهی، آشکارا هلاک و تباه می‌گردی، بدبختی عظیمی پیدا می‌کنی، و فردا(ی قیامت) اندوه و گریه تو با بدبختان مورد عذاب، طولانی خواهد شد.

گر هم گمان کنی که هم (از جهنم) فرار می‌کنی و هم طالب (بهشت) هستی مواظب باش که امید و آرزوها و عُجب تو را دربارهٔ اعمالی که به آنها آراسته‌ای، فریب ندهند؛ زیرا باید به سختی تلاش و کوشش کنی. از نفس و شیطان بپرهیز. زیرا ابزار سوراخ کننده آنها بسیار ظریف، فساد و خرابی آنها بسیار شدید، و نیرنگ‌های آنها بسیار کثیف است.

📗 منبع: کتاب الغنیه امام شیخ عبدالقادر گیلانی رضی اللّٰه عنه.
✍ ترجمه زاهد ویسی

﴿ خیر‌الاصول في حدیث‌الرسول- ۹ -﴾

جرح و تعدیل:
هنگامی که مُحدِّثین توثیق و تعدیل یک راوی را بیان می‌کنند، الفاظ گوناگونی استعمال می‌کنند. بعضی از این الفاظ در توثیق اعلیٰ اند و بعضی متوسط است و بعضی ادنیٰ.
در جرح نیز به همین صورت بعضی از الفاظ اعلیٰ اند و بعضی متوسط است و بعضی أَدنیٰ.
این الفاظ در زیر از أَعلیٰ تا أَدنیٰ با ترتیب درج می شوند.

الفاظ تعدیل:
ثَبَتٌ حُجَّةٌ، ثَبَتٌ حَافِظٌ، ثِقَةٌ مُتْقِنٌ، ثِقَةٌ ثَبَتٌ، ثِقَةٌ ثِقَةٌ، صَدُوقٌ، لَا بَأْسَ بِهٖ، لَیْسَ بِهٖ بَأْسٌ، مَحَلُّهُ الصِّدْقُ، جَیِّدُ الحدیث، الْحَدِيثِ، صَالِحُ الْحَدِيثِ، شَیْخٌ وَسَطٌ، شَیْخٌ حَسَنُ الْحَدِيثِ، صَدُوقٌ إِنْ شَاءَ اللّٰه، صُوَیْلحٌ، وَغَیْرُهَا.

الفاظ جرح:
دَجَّالٌ کَذَّابٌ، وَضَّاعٌ یَضَعُ الْحَدِيثَ، مُتَّهَمٌ بِالْکَذِبِ، مُتَّفَقٌ عَلَی ترکِهٖ، مُتْرُوکٌ، لَیْسَ بِثِقَةٍ، سَکَتُوا عَنْهُ، ذَاهِبُ الْحَدِيثِ، فِیهِ نَظَرٌ، هَالِکٌ، سَاقِطٌ، وَاه بِمَرَّةٍ، لَیْسَ بِشَیْءٍ، لَیْسَ بِقَوِیٍّ، لَیْنُ الْحَدِيثِ، ضَعِیفٌ جِدًّا، ضَعَّفُوهُ، ضَعِیفُ رواةٍ، یُضعف، فِیهِ ضَعْفٌ، لَیْسَ بِالْقَوِیِّ، لَیْسَ بِحُجَّةٍ، لَیْسَ بذاک، یُعْرَفُ وَیُنْکَرُ، فِیهِ مَقَالٌ، تکلّم فیه، لَیِّنٌ، سَیِّئُ الْحِفْظِ، مَجْهُولٌ، لَا یُحْتَجُّ بِهٖ، اُخْتُلِفَ فِیهٖ، صَدُوْقٌ لکنه مبتدعٌ، وَغَیْرُهَا.
(دیباچۀ میزان الاعتدال)

﴿ خیر‌الاصول في حدیث‌الرسول- ۱۰ -﴾

تقسیم جرح و تعدیل:
جرح و تعدیل هر یک بر دو قسم هستند: مُبْهَم، مُفَسَّر

۱. مُبْهَم: جرح و تعدیل مُبْهَم آن است که در آن هیچ سبب جرح یا تعدیل راوی مذکور نباشد.
۲. مُفَسَّر: جرح و تعدیل مُفَسَّر آن است که سببی برای جرح یا تعدیل مذکور باشد.
قبول و عدم قبول جَرح و تعدیل

جرح مُفَسَّر و تعدیل مُفَسَّر هر دو بالاتفاق قبول اند، البته در قبول جرح مُبْهَم و تعدیل مُبْهَم، از برخی علماء اختلاف منقول است، اما صحیح تر این است که جرح مُبْهَم به هیچ صورت مقبول نیست، و تعدیل مقبول است.
همین مذهب امام بخاری و مُسْلِم و ترمذی و أبو داود و نسائی و ابن ماجه و جمهور مُحَدِّثین و فقهای حنفیه است.

شروط قبول جرح و تعدیل:
برای آنکه جرح مُفَسَّر و تعدیل مُفَسَّر قبول شود، از شروط مشترکۀ آنها اینست که أمور مندرجۀ ذیل در جرح کننده و تعدیل کننده باید موجود باشد: علم، تقویٰ، ورع، صدق، عدم تعصب، معرفت أسباب جرح و تعدیل.
همچنین در مورد قبول جرح مُفَسَّر این شرط اضافی نیز وجود دارد که جرح کننده برعلاوۀ غیر متعصب بودن باید متشدد نیز نباشد.

اسامی بعضی محدثینی که در جَرح مُتعصِّب هستند:
دارقُطْنی، خَطیب بغدادی

اسامی بعضی محدثینی که در جرح مُتعنِّت هستند:
ابن جوزی، عمر بن بدر مَوْصِلی، رضی صغانی بَغَوِی، جوزقانی مؤلف کتاب الإباطیل، شیخ ابن تیمیۀ حَرَّانی، مجد الدین لغوی مولِّف قاموس

اسامی بعضی محدثینی که در جرح مُتشدِّد هستند:
أبو حاتم، نسائی، ابن معین، ابن قطَّان، یحیی قطَّان، ابن حِبَّان

#ندای_دل

شفق صلابت نام تو دل شب دریده محمدا
به شب زمانه پیام تو سحر آفریده محمدا

به رهت نشد که قدم زنم به چه آبرو زتو دم زنم
به کدام خامه رقم زنم به تو این قصیده محمدا

تو گلاب گلشن انبیا تو حبیب حضرت کبریا
تو چراغ سینه‌ی اولیا تو فروغ دیده محمدا

به کرامت و به کمال تو به وجاهت و به جمال تو
بشر و مَلَک به مثال تو دگری ندیده محمدا

چو شکسته شاخه درین چمن عدم است ساز بساط من
همه برگ‌های نشاط من زتنم تکیده محمدا

مَکنم رها تو برای کس که مرا نمانده هوای کس
به کجا روم که صدای کس نشود شنیده محمدا

رمقی نمانده به پای ما نشود بلند صدای ما
اَسَفا که ناله به نای ما دگری دمیده محمدا

چه بلاخزیده به خون ما که شرر جهد ز درون ما
تو ببین که کار جنون ما به کجا کشیده محمدا

سحری تو ای شه مُحتَشم ز حرم بنه به بِرون قدم
گل سرخ شعر دریِ دلم به ره تو چیده محمدا

صلی الله علیه وسلم

شاعر: رازق فانی
نعت‌خوان: قاری صاحب فرید احمد محمدی

﴿ خیر‌الاصول في حدیث‌الرسول- ۱۱ -﴾

تعارض در جَرح و تعدیل:
اگر دربارهٔ یک راوی، جَرح و تعدیل متعارض باشند، چهار صورت ممکن است پدید آید:
۱. جرح مُبْهَم و تعدیل مُبْهَم.
۲. جرح مُبْهَم و تعدیل مُفَسَّر.
۳. جرح مُفَسَّر و تعدیل مُبْهَم.
۴. جرح مُفَسَّر و تعدیل مُفَسَّر.

در صورت اول و دوم، جرح غیر معتبر است و تعدیل معتبر. در صورت سوم و چهارم، جرح معتبر است و تعدیل غیر معتبر، به شرطی که آن جرح مُفَسَّر از کسی صادر نشده باشد که در جرح کردن مُتعصِّب یا مُتشدِّد و یا مُتعنِّت شمرده شده است.

یادداشت:
در مورد امام الأَئِمِّه سراج الأُمَّةِ إِمامُنَا الأَعظم حضرت امام ابوحنیفه رحمة‌اللّٰه‌تعالی علیه جرحی که در بعضی کتب مخالفین منقول است هرگز مقبول نیست، زیرا هر نوع تعدیل در مورد امام اعظم رحمه اللّٰه اظهر من الشمس است، و در مورد این جرح باید متوجه بود که جرح بعضی محدثین مُبْهَم است و بعضی از جرح‌کنندگان خود مُتعصِّب و مُتشدِّد و مُتعنِّت هستند، و در بالا درج گردید که چنین جرحی در مقابل تعدیل هرگز اعتبار ندارد.
(الرفع والتکمیل في الجرح والتعدیل)

﴿ رسالهٔ اصول حدیث - ۱ ﴾
در نظم فارسی،
تصنیف حضرت مولانا مفتی الٰهی‌بخش کانْدِهْلَوِی رحمه‌اللّٰه (متوفی ۱۲۴۵ ھ ق) مُصَنِّف خاتِمۀ مثنوی معنوی شریف و تلمیذ و خلیفۀ حضرت شاه عبد العزیز دهلوی رحمه‌اللّٰه و خلیفۀ خاص حضرت مولانا سید احمد شهید رحمه‌اللّٰه
از روی نسخهٔ خطی خود مُصَنِّف رحمه‌اللّٰه


بِسْمِ اللہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْم

به حمد خدا خالق جزو و کُل
زبان را کنم تازه از برگِ گل

به نام‌ محمد ﷺ که پیغمبرست
سرایم سخن را که او رهبرست

بیان احادیث و اقسام او
به پیشت کنم از دل و جان شنو

حدیث آنچه مَرْوِی ز پیغمبرست
وگر قول یا فعل و تقریر هست

همین سه ز اصحاب وز تابعی
حدیث است، أَشْهَر أَثَر بشنوی

﴿ رسالهٔ اصول حدیث - ۲ ﴾

اقسام حدیث به اعتبار حذف رُوات1⃣

روایت‌‌ اگر تا پیمبر رسد
ورا نام مَرْفُوع شود2⃣ ای سَنَد

وگر تا صحابی رسانی و بس
بُوَد نام مَوْقُوف آن را سپس

وگر منتهی شد برِ تابعی
بُوَد نام‌ مَقْطُوعش ای متقی

به مَوْقُوف و مَقْطُوع، نامِ أَثَر
نمایند اطلاق اهلِ هنر

کسی نیست گر حذف از راویان
بُوَد نام او مُتَّصِل بی‌گمان

چو از درمیانش کسی حذف شد
پس از مُنْقَطِع گفتنش نیست بُد3⃣

وگر از مَبادی کنی حذف نام
مُعَلَّق بخوانش تو ای شادکام

چو تا تابعی هست و اصحاب نیست
سَنَد مُرْسَل او را بدان و بِاِیست

وگر از سَنَد چند راوی بری
ولی پی به پی مُعْضَل است ای جری

وگر بی‌توالِی4⃣ رود، مُنْقَطِع
شماری هم آن را بشو مُطَّلع

ا........................‌‌..........
1⃣ رُوات: راویت کنندگان، راویان
2⃣ در اصل: شد
3⃣ بُد: چاره
4⃣ توالی: پی در پی

راه فلاح:
┈••✿❀﴿ رسالهٔ اصول حدیث - ۲ ﴾❀✿••┈

اقسام حدیث به اعتبار حذف رُوات1⃣

روایت‌‌ اگر تا پیمبر رسد
ورا نام مَرْفُوع شود2⃣ ای سَنَد

وگر تا صحابی رسانی و بس
بُوَد نام مَوْقُوف آن را سپس

وگر منتهی شد برِ تابعی
بُوَد نام‌ مَقْطُوعش ای متقی

به مَوْقُوف و مَقْطُوع، نامِ أَثَر
نمایند اطلاق اهلِ هنر

کسی نیست گر حذف از راویان
بُوَد نام او مُتَّصِل بی‌گمان

چو از درمیانش کسی حذف شد
پس از مُنْقَطِع گفتنش نیست بُد3⃣

وگر از مَبادی کنی حذف نام
مُعَلَّق بخوانش تو ای شادکام

چو تا تابعی هست و اصحاب نیست
سَنَد مُرْسَل او را بدان و بِاِیست

وگر از سَنَد چند راوی بری
ولی پی به پی مُعْضَل است ای جری

وگر بی‌توالِی4⃣ رود، مُنْقَطِع
شماری هم آن را بشو مُطَّلع

ا........................‌‌..........
1⃣ رُوات: راویت کنندگان، راویان
2⃣ در اصل: شد
3⃣ بُد: چاره
4⃣ توالی: پی در پی

﴿ رسالهٔ اصول حدیث - ۳ ﴾

اقسام‌ حدیث به اعتبار قُوَّت وضعف رِجال آن:1⃣

صحیح و حَسَن یاد داری ضرور
فزاید که تا در دلت بیش نور
اگر راویَش عَدْل 2⃣ و ضابط بُوَد
سَنَد مُتَّصل تا پیمبر رود
صحیحش بخوانند اصحاب فن
دو قسمش بُوَد 3⃣ هم شنو این سخن
شروطش اگر جمله کامل نمود
صحیحش لِذَاتِهْ بگو زود زود
اگر ضبط او تام نَبْوَد ولی
شدش جبرِ نقصان4⃣ ز دیگر کسی
صحیحش لِغَیْرِهْ نهادند نام
و إلّا حَسَن هست ذاتی مُدام
ضعیف ار شود جبرِ او5⃣ از طریق
حَسَن آن لِغَیْرِهْ شود ای شفیق
ضعیف آنکه راوی بُوَد سُست ظن
ندارد شروط صحیح و حَسَن
ز شرطش شود جمله یا بعض دور
عدالت و یا ضبط، مُرُوَّت، قصور
اگر بدعت و فسق و کذب اندروست
ضعیف این حدیث ار بدانی نکوست
ازویند مُعَلَّل دگر شاذ و مُنْکَر
همه نوع وی هست، بس نیک‌پیکر
مخالف ثقه گر شود با ثِقات
بگو شاذ آن را تو ای خوش‌صفات
ثقه، راوی ار نیست مُنْکَر بُوَد
برو اعتماد تو کمتر بُوَد
وگر هست در راوی اسباب قَدْح
مُعَلَّل بخوانش مکن هیچ مدح
مقابل به مَعْرُوف، مُنْکَر بُوَد
بِدان اصطلاحی که نافع شود
به کذب است گر راویَش مُتَّهَم
ورا زود مَوْضُوع دانی عَلَم
چو دانستن وَضْع دشوار هست
بر کذب راوی مناطش شده‌ست

ا........................‌‌..........
1⃣ رِجال: راویت کنندگان، راویان
2⃣ عَدْل: مبالغۀ عادل
3⃣ یعنی صحیح دو قسم است: لِذَاتِهٖ و لِغَیْرِهِ
4⃣ جبرِ نقصان: جبران نقصان
5⃣ جبرِ او: جبران آن

❀﴿ رسالهٔ اصول حدیث - ۴ ﴾❀

اقسام حدیث به اعتبار رُوات احادیث دیگر

قواعد ضروریِ دین را خلاف
روایت بَدان گشت مَتْرُوک صاف
صحیحی که راویش یک، دان غَرِیْب
وگر دو، عَزِیْزش بدان ای لبیب
ازین بیش گر، تو مَشْهُور خوان
ببخشد یقین گر، تَوَاتُر بِدان1⃣
شود جمع یک جا صحیح و غریب
به معنی شاذ است هم‌ ای لبیب
اگر هر دو راوی موافق بُوَد
مُتَابِع بدانیش بی‌هیچ رد
ولیکن مُتَابِع به شرطی بِدان
که مَرْوِی هم از یک صحابی شد آن
همین شرط در مُتَّفَق شد عزیز
بخاری چو مُسْلِم که آورد نیز
صحابی اگر دو بُوَد مختلف
بگو شاهِد و اعْتِبَار ای نَصف2⃣
به لفظ و به معنی شد ار اتفاق
ورا مِثْلُهُ گوید اهل وفاق
وگر معنوی شد توافُق درو
درآن نَحْوُهُ بی‌تردُّد بگو
کند تِرْمِذِی این حَسَن را بیان
سلیم از شُذوذ و نکارت شد آن
نه راوی به کذبی بُوَد مُتَّصِف
نه فردست راوی او مُنْکِشف
ولی بعض افراد را او حَسَن
بگفته‌ست واللہُ أعْلَمْ به فن