За несколько дней прочитала книгу, которую точно возьму на книжный клуб в августе. Абсолютно спонтанный выбор. Искала вообще другое.

Дело в том, что этим летом я решила, что наш книжный клуб (который онлайн) будет посвящен разным странам. В июне мы обсуждали «Дом духов» — он про Чили. В июле будет «Американха» — это Нигерия. А в августе, как я решила только что, — Доминиканская республика.

Вообще-то я собиралась взять что-то про Японию, но случайно наткнулась на новинку, которая только вышла в издательстве «Бель Летр» — «Время бабочек» Джулии Альварес❤️

История основана на реальных событиях. Главные героини — сёстры Мирабаль, которые жили в Доминиканской республике во времена правления Рафаэля Трухильо.

Трухильо — это прям диктатор-диктатор. Запугал всю страну, похищал людей, растлевал девочек, подавил оппозицию, вырастил тайную полицию, установил чудовищный культ личности. Сёстры Мирабаль умудрялись ему противостоять. Правда, ничем хорошим это не закончилось.

Это не спойлер. Сегодня история сестёр Мирабаль известна во всем мире. Они — символ Доминиканской республики. В их честь названы улицы и поставлены памятники, на купюрах изображены их портреты, в стране работает музей.

При этом, сестёр было не трое, а четверо. Одна осталась жива. Деде, как звали её близкие, вместе с матерью воспитывала детей своих сестёр и всю жизнь пыталась сохранить память о Патрии, Минерве и Мате.

Книга Джулии Альварес — художественное осмысление жизни сестёр Мирабаль и всех, кто их знал.

Роман невероятно захватывает. Хотя в конце автор пишет, что сёстры Мирабаль в её книге, конечно, — не те самые сёстры из жизни, а лишь образы, которые она пыталась создать, понять и передать. С другой стороны книжные версии Мирабаль получились не идеальными бронзовыми воительницами, а сложными персонажами, которые любили, страдали, строили семьи, мечтали, боялись и при этом вошли в историю.

Джулия Альварес написала книгу, которая прославила «бабочек» (это были их кодовые имена) на весь мир. После её книги про сестёр сняли фильм с Сальмой Хайек (ещё в конце 90-х), затем появился ещё один с Мишель Родригес, а не так давно вышел сериал. 25 ноября в мире отмечают Международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин — дата выбрана в честь сестёр Мирабаль, в день их смерти.

Кстати, саму Джулию (или Хулию) Альварес вы могли знать по книге «Девочки Гарсиа», в которой она рассказывает историю своей семьи. Её отец также боролся с режимом Трухильо, но успел уехать из страны, пока его не поймали.

Короче, советую книгу «Время бабочек», особенно если вы искали захватывающий роман о женщинах. Будем обсуждать в августе 💭

#чточитать

Итак, друзья, голосование за обложки завершено — и я в шоке.

Победила обложка, которой я пророчила самое малое количество голосов. Теперь я думаю: может, это моя сторис так сработала? Или действительно «Песня жаворонка» так всех пленила? Непонятно.

Но, как и обещала, рассказываю про книгу-победительницу — итак, ей стала «Песня жаворонка» Уиллы Кэсер.

И это ого-го какой роман! Большой. Американский. В лучших традициях Эдит Уортон, Теодора Драйзера и Луизы Мэй Олкотт.

Как пишет переводчик и главный редактор издательства «Дом историй», где вышла эта книга, Анастасия Завозова:

Мне кажется, я и стала работать в издательстве только ради того, чтобы когда-нибудь издать «Песню жаворонка» Уиллы Кэсер, да еще в переводе Татьяны Боровиковой и с предисловием Татьяны Венедиктовой

О чем книга?

Тея Кронборг обладает невероятным талантом и прекрасным голосом. Но чтобы девочке из бедного городка в Колорадо стать великой оперной певицей, голоса и таланта недостаточно. Цепочка случайных встреч — с сельским доктором, простым скитальцем, обедневшим учителем музыки — открывает для Теи дорогу к славе.

Вот такая красота в невероятном оформлении.

Спасибо всем за то, что поучаствовали в голосовании. Это было очень интересно и непредсказуемо 🧡

*видео украла из канала издательства «Дом историй»

#пообложке

Ну что ж, друзья, чуть раньше я писала про курсы, которые хочу пройти. А затем спросила вас, какой курс выбрали бы вы.

Опрос показал:

🤩большинство хотят пройти курс «Муми-тролли по-взрослому».
🤩На втором месте — курс про летнее чтение.
🤩Потом с небольшим отрывом — итальянская еда.
🤩И модная фотография занимает последнее место.

Ещё пришёл интересный комментарий от девушки, которая познакомилась с текстом о муми-троллях во взрослом возрасте и не поняла, что в этих историях такого особенного. Это классный комментарий! Очень ценный.

Муми-тролли сегодня стали частью массовой культуры: про них снимают мультфильмы, делают множество очаровательных сувениров, в Финляндии и Японии есть тематические парки, посвященные героям Туве Янссон. Читать истории Янссон можно как мимимишные сказки🤩 но на самом деле это сложные художественные тексты, которые анализируют филологи и психологи, философы и искусствоведы. 

Почему?

Да потому что начинающая художница Туве Янссон придумала муми-троллей в 1939 году, перед началом самых страшных событий XX века. В своем дневнике она писала:

«Порой меня охватывает такая нескончаемая безнадежность, когда я думаю о тех молодых, которых убивают на фронте. Разве нет у нас у всех, у финнов, русских, немцев, права жить и создавать что-то своей жизнью… Можно ли надеяться, давать новую жизнь в этом аду, который все равно будет повторяться раз за разом…»

А потом Туве Янссон села и выдумала самую счастливую семью на свете🤩 Создала удивительное место, в котором можно было укрыться от того, что происходило в мире.

«Они шли целый день, и где бы они ни проходили, везде было прекрасно, потому что после дождя распустились чудеснейшие цветы, а повсюду на деревьях появились цветы и фрукты. Стоило им чуточку потрясти дерево, как вокруг них на землю начинали падать фрукты. В конце концов они пришли в маленькую долину. Красивее им в тот день видеть ничего не довелось. И там, посреди зеленого луга, стоял дом, сильно напоминавший печь, очень красивый дом, выкрашенный голубой краской.

— Это же мой дом! — вне себя от радости воскликнул папа. — Он приплыл сюда и стоит теперь здесь, в этой долине!» 🤩