Иногда тут мелькает рубрика #книгофильм_на_выходные или что я вчера посмотрела.

Мелькает редко, потому что я прям мало смотрю фильмы. Вот и сейчас включила картину 2001 года, которая снята по книге Джулии Альварес «Время бабочек». 31 августа мы будем обсуждать её в книжном клубе. Так что у меня была очень четкая мотивация: проверить, что лучше.

Спойлер: лучше книга.

Итак, фильм называется «Времена бабочек». Он посвящён реальным женщинам — сёстрам Мирабаль, которые жили в Доминиканской республике, влюблялись, смеялись, выходили замуж, рожали детей. И боролись с режимом диктатора Трухильо.

Ключевой момент: одну из ролей в экранизации играет молодая и очень красивая Сальма Хайек. Ну и фильм у режиссеров получился исключительно про Сальму Хайек😁

В целом интересно. Когда знаешь историю, понимаешь, какой перед тобой герой и что тут происходит. Но всё-таки это скорее фильм об одной сестре — Минерве Мирабаль (её-то и играет Сальма Хайек), которая была самой яростной, бесстрашной и идейной. Однако это чуток противоречит замыслу книги Джулии Альварес, где каждая глава написана от лица определенной сестры, где звучат голоса всех и где особенно интересно наблюдать за четвёртой сестрой Деде, не вступившей в борьбу.

Надо признаться, что несмотря на миллион недостатков — брошенные сюжетные линии (что в итоге случилось с мужьями? куда делась подруга?), вольные акценты (почти ничего о Деде и никаких подробностей о второй жизни их отца) очень поверхностный взгляд на красивую историю, которую сегодня знают все жители Доминиканской Республики, — мне всё равно понравилось. Всё-таки что-то в этом фильме есть, пусть даже он далеко ушел от первоисточника. Возможно, это настроение, которое авторы всё-таки сумели передать. Или налёт ретро —фильм, я напоминаю, 2001 года, — куда иногда приятно убежать.

Вывод: интереса ради можно посмотреть. Тем более, что Сальма Хайек ну очень красивая. Плюс познакомиться с темой, историей страны, визуализировать персонажей опять же. Однако книга в этом случае абсолютно, железно, несомненно, 100% — лучше

#книжный_клуб