Сибусава Тацухико. Записки о путешествии принца Такаоки. 18+

#зарубежная_проза

На седьмом десятке, лишенный титула и постригшийся в монахи, принц Такаока решает воплотить в жизнь давнюю мечту и отправиться в Индию. Когда он был ребенком, наложница его отца поведала ему о чудесной стране, где родился Будда, где все иначе, чем в родной Японии. И вот, в сопровождении прислуживавших ему монахов, герой отправляется в долгое путешествие по незнакомым местам, стремясь увидеть земли той загадочной страны, о которой столько грезил.

Принц Такаока — реальное историческое лицо, однако история его путешествия в Индию, написанная столь эпатажной личностью как Сибусава Тацухико, превратилась во что-то на грани сновидения и абсурда. В антураже Азии IX века герои причаливают к незнакомым берегам, встречают невиданных животных, людей, говорящих на неизвестных языках, существ, о которых ничего не известно даже японским мудрецам. Одни животные здесь способны заговорить, если приложить усердие в их обучении; другие питаются человеческими снами.

Книга невероятно увлекательная и яркая, она подкупает своей странностью, экзотичностью. Мир воспринимается читателем через призму наивного взгляда путешественников, впервые покинувших пределы родной страны. Они принимают инаковость чужих земель стоически, не без удивления, но примиряясь с тем, что мир полон тайн и загадок, полон неведомого.

Это один из тех текстов, когда получаешь удовольствие просто от чтения, от ярких образов, которые отпечатываются в голове. Некоторые, правда, после хочется стереть из памяти… Главный герой и его спутники очень симпатичны. Об их судьбе действительно переживаешь – доберутся ли они наконец до загадочной Индии.

Думаю, книга понравится всем, кто ищет самобытные, нетривиальные тексты с ноткой абсурда. Хочется верить, что это не последний перевод Сибусавы, потому что я — однозначно целевая аудитория таких необычных и чарующих текстов.

🎁 НОВЫЙ РОЗЫГРЫШ!

Вместе со Smart Reading разыгрываем три подписки на сервис, который экономит ваше время и делает чтение по-настоящему осознанным.

✨Smart Reading — это библиотека из 1000+ саммари лучших нон-фикшен книг.
Каждое саммари — краткое изложение книги в 30–50 минут в формате текста, аудио и инфографики.
Звучит как магия, но это просто концентрат самых сильных идей.

Будет три победителя каждому достанется бесплатный доступ к библиотеке Smart Reading на один месяц.

Условия участия:
✅ Быть подписчиком @booksfox и @smtread
✅ Нажать кнопку «Участвую» под этим постом.

Результаты объявим 31 октября в 18:00 (мск).

✨ Читайте, слушайте, развивайтесь — и пусть идеи работают на вас.
Удачи в розыгрыше! 🍀

Кэтрин Чиджи. Птенчик. 18+

#роман

В школу Святого Михаила в Веллингтоне к 12-летним детям приходит новая учительница, миссис Прайс. Она совершенно не похожа на монахинь, ранее преподававших в школе. С первого же урока миссис Прайс очаровывает учеников своей яркостью, красотой и остроумием. Каждый стремится произвести на нее впечатление и завоевать хотя бы немного внимания. Миссис Прайс ловко этим пользуется, выделяя то одного, то другого ребенка, и незаметно формирует группу «птенчиков», которым доверяет чуть больше, чем остальным. Постепенно стремление попасть в касту избранных разъедает класс, словно яд, и в ребятах просыпаются самые темные и жестокие стороны личности. Повествование ведется от лица Джастины, ученицы этого класса. Недавно у Джастины умерла мать, к тому же девочку мучают приступы эпилепсии, которых она ужасно стыдится. Чувствуя себя подавленной и неуверенной, Джастина расцветает от внимания миссис Прайс. Смотря на учительницу влюбленными глазами, ни она, ни другие дети не замечают, как атмосфера в классе становится все более гнетущей.

Многие называют эту книгу триллером, но я бы определила её как манипулятивный роман. Автор манипулирует читателем не меньше, чем миссис Прайс – детскими умами. С первых страниц становится ясно, что все закончится плохо, но сюжетный локомотив не несётся на всех парах. Автор погружает читателя в сюжет медленно, постепенно повышая градус саспенса. К середине книги ощущение тревоги становится нестерпимым. Именно на этом этапе у меня проснулись сомнения, я начала переосмысливать вещи, которые до этого казались очевидными.

«Птенчик» – это социальная драма, которая подсвечивает уязвимость детей перед авторитарными взрослыми. Книга показывает, как тонко могут действовать манипуляторы и как тяжело приходится их жертвам. Она демонстрирует, как легко дети выбирают жертву и как неутолима их жестокость.

Это тягучий, тревожный роман, поднимающий важные вопросы о воспитании, детских травмах и границах ответственности учителей. Он будет интересен не только любителям психологических триллеров, но и педагогам, родителям и всем, кто интересуется вопросами воспитания и влияния взрослых на детей. Чиджи создала яркое произведение, которое заставляет задуматься о темных сторонах человеческой природы и о том, как легко манипулировать уязвимыми душами.