⛔️ Жители Индии — индусы

✅ Жители Индии — индийцы

Индусы (индуисты) — последователи индуизма — религии, которая распространена в Индии.

Индийцы — все жители Индии.

Раньше индийцев называли индусами, об этом говорят пометы устар. в толковых словарях.

Ещё в начале XX века слову «индус» даётся определение «коренной житель полуострова Индостана».

Но это в прошлом, сейчас они индийцы.

@brokoledu

Какой же брандахлыст! Кто-кто?

Брандахлыстом в просторечии называют слишком жидкое питьё или пищу. Другими словами, бодягу. Причём не только алкоголь, это может быть и суп, например.

Ужасный брандахлыст этот ваш борщ!

В толковом словаре упоминается и второе значение: человек, который много пьёт жидкости. Здесь тоже необязательно про спиртное, но обычно брандахлыстами называют именно пьяниц.

Первая часть слова связана с немецким branntwein — «водка» и чешским brynda — «бурда, пойло», а вторая с нашим глаголом хлыстать в значении «пить в больших количествах (спиртные напитки)».

Словарь Даля отмечает и варианты бурдохлёст, бурдохлыст. Они тоже связаны с бурдой.

@brokoledu

Как правильно: на полставке или на полставки?

В «Русском Орфографическом словаре» РАН указано, что в именительном падеже верно: полставки. Но есть исключение: работать на полставке. Да, звучит странно.

Получается, что в предложном падеже верно писать на конце слова букву «е», а в других падежах — только «и»:

• работать (на чём?) на полставке;
• отказаться (от чего?) от полставки;
• устроиться (на что?) на полставки.

@brokoledu

Забавные ошибки в употреблении фразеологизмов

1. Довести до белого колена.
Верно: довести до белого каления.

Колено здесь ни при чём. Белое каление — высшая стадия нагревания металла, при которой он раскаляется.

2. Кисельная барышня.
Верно: кисейная барышня.

Фразеологизм используют, когда говорят об изнеженных людях, не приспособленных к жизни.

Выражение пришло из повести Николая Помяловского «Мещанское счастье», героиня которой носила платье из кисеи — лёгкой и прозрачной хлопчатобумажной ткани.

3. Скрипя сердцем.
Верно: скрепя сердце.

Чтобы решиться сделать что-то через силу, нужно скрепить своё сердце. А скрипящий орган в этом вряд ли поможет.

@brokoledu

Разбор опроса.

✅ Выставьте

✅ Выставите

Оба варианта употребляются, но всё зависит от контекста. Сравните:

Выставите — форма будущего времени во множественном числе от глагола «выставить».

Я вам погадаю, если вы выставите ладони вперёд.

Выставьте — глагол в повелительном наклонении.

Сегодня же выставьте счёт контрагенту!

А вот в единственном числе есть две равноправные формы повелительного наклонения: выстави и выставь.

@brokoledu

#словодня — Хамелеон

Неожиданно, но хамелеон буквально — это «наземный (карликовый) лев».

Слово восходит к греческому chamaileōn, где chamai — «на земле» и leōn — «лев».

Непонятно, почему ящерица стала мини-версией льва. Может быть, гребень на голове хамелеона напоминал грекам львиную гриву.

@brokoledu

О связи короля с кроликом

Слова родственные! Кролик к нам пришёл из польского, а туда проник из древненемецкого, где Kuniklin — «маленький король».

Немцы назвали кролика королём из-за языковой ошибки. Они почему-то приняли латинское cuniculus — «кролик» за уменьшительное от верхненемецкого Künik. Видимо, из-за народной этимологии.

А стиль плавания кроль от английского crawl — «ползать», а туда попало из древнескандинавского krafla — «царапать». Ничего общего с королём и кроликом не имеет.

@brokoledu

Не путай!

Поджог — это существительное.

Это был хорошо организованный поджог.
Найдите виновников поджога!

Поджёг — глагол в форме прошедшего времени.

Я случайно поджёг скатерть на столе.
По версии следствия, он из мести поджёг парикмахерскую.

То же самое с существительным «ожог» и глаголом «ожёг».

И не забывайте о спряжении глагола «жечь». У него нет форм: жгёт, жгёшь, жгём. Верно: жжёт, жжёшь, жжём.

@brokoledu

⛔️ Джет-лаг

⛔️ Джет лаг

✅ Джетлаг

Джетлаг — временный сбой биоритмов и режима дня человека из-за быстрой смены часовых поясов при авиаперелёте.

В 2022 году в орфографическом словаре закрепили только слитный вариант написания. Ну а пришло слово из английского, где jet — «реактивный двигатель», lag — «отставание».

@brokoledu

Как правильно: заглУшенный или заглушённый?

Ещё один пример, когда обязательное употребление буквы «ё» помогло бы избежать неверного произношения.

В любой форме этого слова ударение падает на третий слог:

• судно с заглушённым двигателем;
• доносились заглушённые вопли;
• несколько выстрелов, заглушённых ветром.

@brokoledu