Сегодня прилетают свАты. Или сватЫ?

Словари дают только один вариант: ударение падает на первый слог во всех формах.

• мог бы стать свАтом;
• скажи свАту;
• засылать свАтов.

Правда, в уменьшительном сватОк ударяем окончание. Но только в этой форме. Сватушка, сваха, сватья — всё на первую «а».

@brokoledu

Разбор опроса.

⛔️ Каппучино

⛔️ Капуччино

⛔️ Каппуччино

✅ Капучино

Хотя слово и было заимствовано от итальянского cappuccino, в «Русском орфографическом словаре» РАН закреплено написание без удвоенных согласных.

То же самое, например, произошло со словами «офис» и «пазл». Английский вариант — office, puzzle.

У слов часто бывают изменения в процессе заимствования, особенно в случаях с двойными согласными. Чтобы не запутаться, лучше сверяться со словарём.

@brokoledu

#словодня — Ребёнок

Удивительно, но «ребёнок» происходит от того же корня, что и «работник».

В древнерусском языке были слова робя, робята, которые произошли от роб (раб).

По мнению Фасмера, роб родственно латинскому orbus — «осиротевший». Также он пишет, что первоначально сироты выполняли самую тяжёлую работу по дому. Поэтому их и стали называть робятами.

В дальнейшем произошла ассимиляция гласных (процесс, когда один звук уподобляется другому), и корень роб превратился в реб.

@brokoledu

Не путай!

Адаптация (от лат. adaptare) — приспособление к изменяющимся внешним условиям.

Мне неловко и страшно, я не могу здесь адаптироваться.
Моя адаптация в новом коллективе прошла успешно.

Адоптация (от англ. to adopt) — усыновление. Слово обычно используется в области права.

Пара адоптировала девочку из детского дома.
Нам нужно проверить жилищные условия для процедуры адоптации.

@brokoledu

✅ Наложить в тарелку

✅ Положить в тарелку

В садике мне говорили, что наложить можно только в штаны, а в тарелку положить.

Я вырос и теперь могу ответить: у наложить есть значение «положить в каком-либо количестве».

А вот примеры из словаря:

• наложить дров в печку;
• наложить тарелку каши.

То есть варианты «положить» и «наложить» абсолютно равноправны.

@brokoledu

Как правильно: перфоманс или перформанс?

В этом слове часто забывают вторую букву «р». Проверить просто: напишите в любом поисковике «перфоманс».

Возможно, ошибочный вариант возник из-за английского произношения, где вторая «r» не произносится. Но точно пишется: от английского performance — «исполнение, выступление».

Слово «перформанс» закреплено в «Русском орфографическом словаре» РАН.

@brokoledu

Разбор опроса.

⛔️ Там, как всегда было людно и шумно

⛔️ Там как всегда было людно и шумно

✅ Там, как всегда, было людно и шумно

В примере выше «как всегда» — вводное слово, поэтому запятые нужны. Проверить просто: такую конструкцию можно легко убрать из предложения.

Ты, как всегда, права.

Но запятые не ставятся, если сочетание входит в состав сказуемого или тесно с ним связано. Здесь «как всегда» уже не убрать, получится бессмыслица.

В общем, всё как всегда.
Всё шло как всегда.

@brokoledu

#словодня — Паспорт

Слово порт оказалось в названии документа неслучайно.

Впервые паспорт появился в Италии. Слово выглядело так: раssароrtо от латинского passare — «проходить» и portus — «порт, гавань».

Да, раньше паспорт буквально означал «письменное разрешение на проезд через порт».

В русский язык слово пришло во времена Петра I и использовалось уже в привычном нам значении.

@brokoledu

Укромный, кроме и кромсать — исторически однокоренные

Все они происходят от древнерусского укромъ — «край, предел». А глагол укромити — «отделять».

От древнего укромъ также вышли «кромешный» и «кромка».

Интересно, что изначально кромешный — «находящийся за пределами», но позже слово получило значение «невыносимый, мучительный, полный» (кромешный ад).

Всё из-за опричников Ивана Грозного, которых называли кромешниками, потому что они жили в особом уделе, то есть вовне.

@brokoledu