Белый храм
Севернее Чиангмая находится город Чианграй. Белый храм － произведение чианграйского поп-арта. Впрочем, и тут наш брат гуандунец руку приложил. Его автор художник Чалермчай Коситпипат － сын иммигранта из Гуандуна и тайки китайского происхождения. Он называет свой храм подношением Будде и верит, что проект подарит ему бессмертную жизнь.
На расстоянии кажется, что храм изготовлен из сверкающего фарфора, но при ближайшем рассмотрении становится ясно, что эффект достигается благодаря сочетанию побелки и прозрачной зеркальной крошки. Ко входу в храм ведет мост, который пересекает море рук, тянущихся за помощью из огненных глубин ада. Внутри молятся люди, а я с удивлением рассматривал нарисованные на стенах изображения Кунг-Фу Панды, Майкла Джексона, Человека-Паука, Терминатора и прочих образов западной поп-культуры. Их мир, окутанный клубами пламени, рушился от удара врезающегося в башни-близнецы самолета.
Севернее Чиангмая находится город Чианграй. Белый храм － произведение чианграйского поп-арта. Впрочем, и тут наш брат гуандунец руку приложил. Его автор художник Чалермчай Коситпипат － сын иммигранта из Гуандуна и тайки китайского происхождения. Он называет свой храм подношением Будде и верит, что проект подарит ему бессмертную жизнь.
На расстоянии кажется, что храм изготовлен из сверкающего фарфора, но при ближайшем рассмотрении становится ясно, что эффект достигается благодаря сочетанию побелки и прозрачной зеркальной крошки. Ко входу в храм ведет мост, который пересекает море рук, тянущихся за помощью из огненных глубин ада. Внутри молятся люди, а я с удивлением рассматривал нарисованные на стенах изображения Кунг-Фу Панды, Майкла Джексона, Человека-Паука, Терминатора и прочих образов западной поп-культуры. Их мир, окутанный клубами пламени, рушился от удара врезающегося в башни-близнецы самолета.
Черный дом
Ещё одно произведение чианграйского поп-арта - Черный храм. Точнее не храм, а музей, поскольку статус храма он так и не получил. Что и не мудрено - это не храм, а построенная местным художником Таваном Дучани тотальная инсталляция из звериных картин, костей, буйволиных рогов и непристойных причиндалов.
Ещё одно произведение чианграйского поп-арта - Черный храм. Точнее не храм, а музей, поскольку статус храма он так и не получил. Что и не мудрено - это не храм, а построенная местным художником Таваном Дучани тотальная инсталляция из звериных картин, костей, буйволиных рогов и непристойных причиндалов.
Нерчинский мир
2 сентября 1860 года в Хамовниках в доме двоюродной сестры моей пра(4)бабушки титулярной советницы вдовы Анисии Лукиничны Петровой (урожденной Андреевской) в возрасте 29 лет от недолеченной раны, полученной за четыре года до того на Крымской войне, скончался ее зять поручик пехотного его высочества великого князя Михаила Николаевича полка Андрей Васильевич Сафайлов.
Предки Андрея Васильевича участвовали во всех значимых войнах. Его дед полковник Александр Иванович де Балле был участником Итальянского похода А.В.Суворова. Прадед адмирал Иван Петрович де Балле геройски бился во время русско-шведской войны. Но его пра(4)дед воевода Иван Евстафьевич Власов знаменит не войной, а миром (которым, как известно, заканчивается любая война). Будучи послом в Китае, он участвовал в заключении Нерчинского договора между Россией и Китаем. Первый мирный договор между династией Цин и царской Россией, а также первый международный договор между Китаем и европейской страной, он был составлен на латыни, русском и маньчжурском языках и подписан 335 лет назад, 27 августа 1689 года. В отличие от последующих Айгунского и Пекинского договоров, большинство китайских ученых считают этот договор равноправным. Это неудивительно, поскольку с точки зрения китайских историков он остановил российское продвижение в бассейн Амура (Хэйлунцзяна) и позволил сохранить целостность Северо-Восточного Китая еще на 160 лет.
По договору Россия удержала Нерчинский край, но теряла верховья Амура и свою крепость Албазин. Пленные казаки «албазинцы» были переселены в Пекин и зачислены в маньчжурские войска. Так в Китае появились русские поселенцы. Когда в 1708 г. была основана Школа русского языка при дворцовой канцелярии, они стали ее первыми преподавателями. Потомки албазинцев еще поколения спустя сохраняли православную веру. В 1900 г. многие из них были убиты во время резни христиан, устроенной ихэтуанями. Китайское правительство выставило на охрану Российской духовной миссии 10 копейщиков, но 11 июня миссия была сожжена дотла, погибли ее библиотека, архив, ризница. Ихэтуани замучили 222-х православных китайцев, которые стали первыми китайскими святыми-мучениками.
2 сентября 1860 года в Хамовниках в доме двоюродной сестры моей пра(4)бабушки титулярной советницы вдовы Анисии Лукиничны Петровой (урожденной Андреевской) в возрасте 29 лет от недолеченной раны, полученной за четыре года до того на Крымской войне, скончался ее зять поручик пехотного его высочества великого князя Михаила Николаевича полка Андрей Васильевич Сафайлов.
Предки Андрея Васильевича участвовали во всех значимых войнах. Его дед полковник Александр Иванович де Балле был участником Итальянского похода А.В.Суворова. Прадед адмирал Иван Петрович де Балле геройски бился во время русско-шведской войны. Но его пра(4)дед воевода Иван Евстафьевич Власов знаменит не войной, а миром (которым, как известно, заканчивается любая война). Будучи послом в Китае, он участвовал в заключении Нерчинского договора между Россией и Китаем. Первый мирный договор между династией Цин и царской Россией, а также первый международный договор между Китаем и европейской страной, он был составлен на латыни, русском и маньчжурском языках и подписан 335 лет назад, 27 августа 1689 года. В отличие от последующих Айгунского и Пекинского договоров, большинство китайских ученых считают этот договор равноправным. Это неудивительно, поскольку с точки зрения китайских историков он остановил российское продвижение в бассейн Амура (Хэйлунцзяна) и позволил сохранить целостность Северо-Восточного Китая еще на 160 лет.
По договору Россия удержала Нерчинский край, но теряла верховья Амура и свою крепость Албазин. Пленные казаки «албазинцы» были переселены в Пекин и зачислены в маньчжурские войска. Так в Китае появились русские поселенцы. Когда в 1708 г. была основана Школа русского языка при дворцовой канцелярии, они стали ее первыми преподавателями. Потомки албазинцев еще поколения спустя сохраняли православную веру. В 1900 г. многие из них были убиты во время резни христиан, устроенной ихэтуанями. Китайское правительство выставило на охрану Российской духовной миссии 10 копейщиков, но 11 июня миссия была сожжена дотла, погибли ее библиотека, архив, ризница. Ихэтуани замучили 222-х православных китайцев, которые стали первыми китайскими святыми-мучениками.
Forwarded from Pushkinoty (E. Sh.)
В китайских книжных и сувенирных магазинах обнаружились комиксы по советской героике. Например, Ся Боян - так, на китайский и более запоминающийся манер, переводчик назвал Чапаева.
"Как закалялась сталь" в современном переиздании продаётся даже в небольшом книжном магазине при пекинском парке Юан Минь Юань. #руслит
"Как закалялась сталь" в современном переиздании продаётся даже в небольшом книжном магазине при пекинском парке Юан Минь Юань. #руслит