«Ваяние», 2025 — Ян Матвеенков (он/его), 21 год, транспарень, Россия, г. Москва
🏳️🌈🏳️⚧️ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЦЕНТР Т ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЦЕНТР Т | 18+ 🏳️⚧️🏳️🌈
Всё время Квир-фестиваля в Париже публикуем работы трансгендерных артистикс. Картину «Ваяние» написал Ян (он/его), и вот, что он пишет про неё:
«Картиной хочу создать диалог со зрителем на тему того, как сложно и аккуратно приходится трасперонам делать переход в России. Но несмотря на угрозы и ограничения, мы не сидим в тени и стараемся открывать занавес.
Я всю жизнь находился в неведении об ЛГБТ+. Сам занимался дискриминацией, но пройдя сложный этап самопринятия и самопонимания пришел и к пониманию других. Большинство людей негативно относятся к нам от недостатка информации и позитивного опыта. Натянутой драпировкой на работе я хотел показать этот тяжелый процесс открытия глубокого мира человеческого разнообразия. Но и свет из-за ткани как бы виден с глубины, ведь после открытия занавеса ещё предстоит много «плыть». Фигура в центре «ваяет» нового себя, как мастер кропотливо вытачивая прекрасную скульптуру. И, к сожалению, этому болезненно мешает колючая проволока: правительство, активно запрещающее, наказывающее, порицающее…
Мой переход пришелся ровно под выход нового закона. Это стало отрезвляющим ударом о том, что происходит в стране. Становилось всё сложнее даже в простых, бытовых вещах. Казалось, что куда хуже? Но всегда есть куда…
Закон о запрете ЛГБТ развязал руки толпе неадекватных, обозлённых и промытых пропагандой людей. Я быстро стал неудобным сотрудником на работах. Многолетний опыт, ответственность, отдача и вклад перестают что-либо весить. Нападки на улице, работе, в быту нормализуются. Регулярными стали оскорбления на улице, несколько раз были серьёзные нападения и, к сожалению, писать заявления бесполезно — просто проходишь парад унижения. Теперь выгнать или не пускать меня в заведение можно просто потому, что я транс...»
Организовано совместно с:
• Russie-Libertés
• Espace-Libertés / Reforum Space Paris
А про что эта картина для вас?
🏳️🌈🏳️⚧️ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЦЕНТР Т ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЦЕНТР Т | 18+ 🏳️⚧️🏳️🌈
Всё время Квир-фестиваля в Париже публикуем работы трансгендерных артистикс. Картину «Ваяние» написал Ян (он/его), и вот, что он пишет про неё:
«Картиной хочу создать диалог со зрителем на тему того, как сложно и аккуратно приходится трасперонам делать переход в России. Но несмотря на угрозы и ограничения, мы не сидим в тени и стараемся открывать занавес.
Я всю жизнь находился в неведении об ЛГБТ+. Сам занимался дискриминацией, но пройдя сложный этап самопринятия и самопонимания пришел и к пониманию других. Большинство людей негативно относятся к нам от недостатка информации и позитивного опыта. Натянутой драпировкой на работе я хотел показать этот тяжелый процесс открытия глубокого мира человеческого разнообразия. Но и свет из-за ткани как бы виден с глубины, ведь после открытия занавеса ещё предстоит много «плыть». Фигура в центре «ваяет» нового себя, как мастер кропотливо вытачивая прекрасную скульптуру. И, к сожалению, этому болезненно мешает колючая проволока: правительство, активно запрещающее, наказывающее, порицающее…
Мой переход пришелся ровно под выход нового закона. Это стало отрезвляющим ударом о том, что происходит в стране. Становилось всё сложнее даже в простых, бытовых вещах. Казалось, что куда хуже? Но всегда есть куда…
Закон о запрете ЛГБТ развязал руки толпе неадекватных, обозлённых и промытых пропагандой людей. Я быстро стал неудобным сотрудником на работах. Многолетний опыт, ответственность, отдача и вклад перестают что-либо весить. Нападки на улице, работе, в быту нормализуются. Регулярными стали оскорбления на улице, несколько раз были серьёзные нападения и, к сожалению, писать заявления бесполезно — просто проходишь парад унижения. Теперь выгнать или не пускать меня в заведение можно просто потому, что я транс...»
Организовано совместно с:
• Russie-Libertés
• Espace-Libertés / Reforum Space Paris
А про что эта картина для вас?
Центр Т
Фотопроект «Общество мертвых квиров» 🏳️🌈🏳️⚧️ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЦЕНТР Т ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЦЕНТР Т | 18+ 🏳️⚧️🏳️🌈 ЛГБТК-люди российской культуры прошлого…
Презентация «Общества мертвых квиров» Заметки второго дня фестиваля
🏳️🌈🏳️⚧️ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЦЕНТР Т ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЦЕНТР Т | 18+ 🏳️⚧️🏳️🌈
На фестивале участниц_ы проекта рассказали, как создавали фотопортреты исторических квир-персон. Всё — на энтузиазме:
«Проект абсолютно волонтёрский. В команде около 20 человек — переводчики, гримёры, модели…»
Монологи написаны «живым» языком — не случайно:
«Мы хотели сблизить нас с героями. Сделать их ближе, современнее. Чтобы это был не музей, а что-то личное».
Про выбор персонажей:
«Мы читали книги, списки. Искали тех, в чьих текстах была репрезентация. София Парнок, например, писала открыто — это привлекало».
«Потом искали моделей. И искали баланс — между стилизацией, косплеем и передачей сути».
«В начале было сложно нащупать этот момент гармонии. Хотелось сохранить дух, поймать вайб».
Про этичность:
«Это могло бы быть кино. Это искусство. Если с уважением — то это имеет право быть. Искусство должно быть дерзким».
Про межэтничность:
«Мы фокусировались на русскоязычных персонах и сообществах, в которых они творили. Скорее важен был вопрос языка».
Про съёмки:
«Снимали в Черногории. Из заброшки нас однажды выгоняли балканские дети».
Любимые образы:
«Константин Романов — я его понимаю. Он прожил всю жизнь в шкафу, чтобы сохранить кого-то».
«Дягилев и Раевская. В Раевской — огромная внутренняя свобода в несвободном пространстве».
⸻
📎 Напоминаем, что проект опубликован на сайте наших друзей из Just got lucky
🏳️🌈🏳️⚧️ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЦЕНТР Т ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЦЕНТР Т | 18+ 🏳️⚧️🏳️🌈
На фестивале участниц_ы проекта рассказали, как создавали фотопортреты исторических квир-персон. Всё — на энтузиазме:
«Проект абсолютно волонтёрский. В команде около 20 человек — переводчики, гримёры, модели…»
Монологи написаны «живым» языком — не случайно:
«Мы хотели сблизить нас с героями. Сделать их ближе, современнее. Чтобы это был не музей, а что-то личное».
Про выбор персонажей:
«Мы читали книги, списки. Искали тех, в чьих текстах была репрезентация. София Парнок, например, писала открыто — это привлекало».
«Потом искали моделей. И искали баланс — между стилизацией, косплеем и передачей сути».
«В начале было сложно нащупать этот момент гармонии. Хотелось сохранить дух, поймать вайб».
Про этичность:
«Это могло бы быть кино. Это искусство. Если с уважением — то это имеет право быть. Искусство должно быть дерзким».
Про межэтничность:
«Мы фокусировались на русскоязычных персонах и сообществах, в которых они творили. Скорее важен был вопрос языка».
Про съёмки:
«Снимали в Черногории. Из заброшки нас однажды выгоняли балканские дети».
Любимые образы:
«Константин Романов — я его понимаю. Он прожил всю жизнь в шкафу, чтобы сохранить кого-то».
«Дягилев и Раевская. В Раевской — огромная внутренняя свобода в несвободном пространстве».
⸻
📎 Напоминаем, что проект опубликован на сайте наших друзей из Just got lucky
«автопортреты боли», 2022 год — поля (она/они), 26 лет, небинарная квир-персона, Польша, г. Варшава
🏳️🌈🏳️⚧️ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЦЕНТР Т ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЦЕНТР Т | 18+ 🏳️⚧️🏳️🌈
📎 Всё время Квир-фестиваля в Париже публикуем работы трансгендерных и небинарных артистикс. «автопортреты боли» — это серия фоторабот поли (она/они). Авторка пишет:
🔜 Смотрите работы и читайте про них на карточках!
✏ Что вы чувствуете, глядя на эти работы? Напишите в комментариях!
🏳️🌈🏳️⚧️ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЦЕНТР Т ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЦЕНТР Т | 18+ 🏳️⚧️🏳️🌈
Серия чёрно-белых автопортретов отражает переживания горечи, страха, злости и потери, которые я попытались выразить в этих кадрах как попытку ухватить и осмыслить весь внутренний ужас после начала «специальной военной операции» — именно так цензура кровавой российской власти считает позволительным называть войну в Украине, начатую режимом путина еще в 2014, избегая очевидного, обходя правду, теряя остаток человечности.
Каждый из снимков репрезентирует мою личную боль, ухваченную в моменте при помощи штатива и нескольких предметов-символов рядом со мной, когда я больше не могли читать новости до красных белков глаз и кричать в пустоту от бессилия; боль неравнодушия и несправедливости, боль небелой квир-мигрант:ки, боль протеста и несогласия, боль невозможности встречи с близкими и отчаяния перед неясным и тёмным «завтра».
…
По прошествию уже трёх лет вторжения, кажется, в 2025 мрак сгустился вокруг нас ещё крепче, но, кажется, как акт сопротивления, во мне вдруг возросло желание не поддаваться этому мраку, борясь с фашизмом и патриархатом сквозь солидарность друг с другом и взаимное стремление к высвобождению из ладоней тоталитарных властей, квир/трансфобии, расизма и других источников боли и несправедливости.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Окна в неизвестность» — Timothée Lapov (он/они), 36 лет, небинарная персона, интерсекс, Франция, г. Лион
🏳️🌈🏳️⚧️ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЦЕНТР Т ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЦЕНТР Т | 18+ 🏳️⚧️🏳️🌈
Timothée (он/они) пишет о своей серии:
Организовано совместно с:
• Russie-Libertés
• Espace-Libertés / Reforum Space Paris
А про что для вас эти картины?
🏳️🌈🏳️⚧️ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЦЕНТР Т ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЦЕНТР Т | 18+ 🏳️⚧️🏳️🌈
Timothée (он/они) пишет о своей серии:
Это серия акриловых работ, возникшая из моего опыта вынужденной миграции из России. Идея родилась в момент острого чувства разрыва с прошлым, когда воспоминания о родных местах начали трансформироваться в моем сознании, приобретая искажённую, сломанную перспективу.
В этой серии я обращаюсь к знаковым символам русского быта — деревянному срубу, покрытому снегом, и характерному городскому дому — но намеренно искажаю их пропорции и перспективу. Эти деформации отражают внутреннюю боль и дезориентацию, которые испытывают ЛГБТ-люди в современной России и те, кто были вынуждены покинуть родину.
Окна в моих работах становятся ключевым элементом повествования. В них мерцают радужные флаги и другие ЛГБТ-символы — маяки идентичности, спрятанные в укромных уголках, видимые лишь тем, кто знает, куда смотреть. Это метафора тайной жизни, вынужденного сокрытия своей сущности, и одновременно — проблеска надежды и сопротивления.
Использование контрастных цветов — холодных синих тонов для зимней картины и теплого лилового для летней — создает эмоциональный диссонанс, который я испытываю, думая о России: любовь к культуре и природе родины смешивается с болью от невозможности свободно существовать в ней.
Эта серия — мой способ преодоления травмы, исцеления через искусство и одновременно акт сопротивления политике исключения и невидимости. Через эти полотна я хочу сказать: «Мы существуем, даже если нас пытаются стереть».
Организовано совместно с:
• Russie-Libertés
• Espace-Libertés / Reforum Space Paris
А про что для вас эти картины?