«Ваяние», 2025 — Ян Матвеенков (он/его), 21 год, транспарень, Россия, г. Москва
🏳️🌈🏳️⚧️ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЦЕНТР Т ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЦЕНТР Т | 18+ 🏳️⚧️🏳️🌈
Всё время Квир-фестиваля в Париже публикуем работы трансгендерных артистикс. Картину «Ваяние» написал Ян (он/его), и вот, что он пишет про неё:
«Картиной хочу создать диалог со зрителем на тему того, как сложно и аккуратно приходится трасперонам делать переход в России. Но несмотря на угрозы и ограничения, мы не сидим в тени и стараемся открывать занавес.
Я всю жизнь находился в неведении об ЛГБТ+. Сам занимался дискриминацией, но пройдя сложный этап самопринятия и самопонимания пришел и к пониманию других. Большинство людей негативно относятся к нам от недостатка информации и позитивного опыта. Натянутой драпировкой на работе я хотел показать этот тяжелый процесс открытия глубокого мира человеческого разнообразия. Но и свет из-за ткани как бы виден с глубины, ведь после открытия занавеса ещё предстоит много «плыть». Фигура в центре «ваяет» нового себя, как мастер кропотливо вытачивая прекрасную скульптуру. И, к сожалению, этому болезненно мешает колючая проволока: правительство, активно запрещающее, наказывающее, порицающее…
Мой переход пришелся ровно под выход нового закона. Это стало отрезвляющим ударом о том, что происходит в стране. Становилось всё сложнее даже в простых, бытовых вещах. Казалось, что куда хуже? Но всегда есть куда…
Закон о запрете ЛГБТ развязал руки толпе неадекватных, обозлённых и промытых пропагандой людей. Я быстро стал неудобным сотрудником на работах. Многолетний опыт, ответственность, отдача и вклад перестают что-либо весить. Нападки на улице, работе, в быту нормализуются. Регулярными стали оскорбления на улице, несколько раз были серьёзные нападения и, к сожалению, писать заявления бесполезно — просто проходишь парад унижения. Теперь выгнать или не пускать меня в заведение можно просто потому, что я транс...»
Организовано совместно с:
• Russie-Libertés
• Espace-Libertés / Reforum Space Paris
А про что эта картина для вас?
🏳️🌈🏳️⚧️ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЦЕНТР Т ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЦЕНТР Т | 18+ 🏳️⚧️🏳️🌈
Всё время Квир-фестиваля в Париже публикуем работы трансгендерных артистикс. Картину «Ваяние» написал Ян (он/его), и вот, что он пишет про неё:
«Картиной хочу создать диалог со зрителем на тему того, как сложно и аккуратно приходится трасперонам делать переход в России. Но несмотря на угрозы и ограничения, мы не сидим в тени и стараемся открывать занавес.
Я всю жизнь находился в неведении об ЛГБТ+. Сам занимался дискриминацией, но пройдя сложный этап самопринятия и самопонимания пришел и к пониманию других. Большинство людей негативно относятся к нам от недостатка информации и позитивного опыта. Натянутой драпировкой на работе я хотел показать этот тяжелый процесс открытия глубокого мира человеческого разнообразия. Но и свет из-за ткани как бы виден с глубины, ведь после открытия занавеса ещё предстоит много «плыть». Фигура в центре «ваяет» нового себя, как мастер кропотливо вытачивая прекрасную скульптуру. И, к сожалению, этому болезненно мешает колючая проволока: правительство, активно запрещающее, наказывающее, порицающее…
Мой переход пришелся ровно под выход нового закона. Это стало отрезвляющим ударом о том, что происходит в стране. Становилось всё сложнее даже в простых, бытовых вещах. Казалось, что куда хуже? Но всегда есть куда…
Закон о запрете ЛГБТ развязал руки толпе неадекватных, обозлённых и промытых пропагандой людей. Я быстро стал неудобным сотрудником на работах. Многолетний опыт, ответственность, отдача и вклад перестают что-либо весить. Нападки на улице, работе, в быту нормализуются. Регулярными стали оскорбления на улице, несколько раз были серьёзные нападения и, к сожалению, писать заявления бесполезно — просто проходишь парад унижения. Теперь выгнать или не пускать меня в заведение можно просто потому, что я транс...»
Организовано совместно с:
• Russie-Libertés
• Espace-Libertés / Reforum Space Paris
А про что эта картина для вас?
Центр Т
Презентация «Общества мертвых квиров» Заметки второго дня фестиваля
🏳️🌈🏳️⚧️ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЦЕНТР Т ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЦЕНТР Т | 18+ 🏳️⚧️🏳️🌈
На фестивале участниц_ы проекта рассказали, как создавали фотопортреты исторических квир-персон. Всё — на энтузиазме:
«Проект абсолютно волонтёрский. В команде около 20 человек — переводчики, гримёры, модели…»
Монологи написаны «живым» языком — не случайно:
«Мы хотели сблизить нас с героями. Сделать их ближе, современнее. Чтобы это был не музей, а что-то личное».
Про выбор персонажей:
«Мы читали книги, списки. Искали тех, в чьих текстах была репрезентация. София Парнок, например, писала открыто — это привлекало».
«Потом искали моделей. И искали баланс — между стилизацией, косплеем и передачей сути».
«В начале было сложно нащупать этот момент гармонии. Хотелось сохранить дух, поймать вайб».
Про этичность:
«Это могло бы быть кино. Это искусство. Если с уважением — то это имеет право быть. Искусство должно быть дерзким».
Про межэтничность:
«Мы фокусировались на русскоязычных персонах и сообществах, в которых они творили. Скорее важен был вопрос языка».
Про съёмки:
«Снимали в Черногории. Из заброшки нас однажды выгоняли балканские дети».
Любимые образы:
«Константин Романов — я его понимаю. Он прожил всю жизнь в шкафу, чтобы сохранить кого-то».
«Дягилев и Раевская. В Раевской — огромная внутренняя свобода в несвободном пространстве».
⸻
📎 Напоминаем, что проект опубликован на сайте наших друзей из Just got lucky
🏳️🌈🏳️⚧️ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЦЕНТР Т ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЦЕНТР Т | 18+ 🏳️⚧️🏳️🌈
На фестивале участниц_ы проекта рассказали, как создавали фотопортреты исторических квир-персон. Всё — на энтузиазме:
«Проект абсолютно волонтёрский. В команде около 20 человек — переводчики, гримёры, модели…»
Монологи написаны «живым» языком — не случайно:
«Мы хотели сблизить нас с героями. Сделать их ближе, современнее. Чтобы это был не музей, а что-то личное».
Про выбор персонажей:
«Мы читали книги, списки. Искали тех, в чьих текстах была репрезентация. София Парнок, например, писала открыто — это привлекало».
«Потом искали моделей. И искали баланс — между стилизацией, косплеем и передачей сути».
«В начале было сложно нащупать этот момент гармонии. Хотелось сохранить дух, поймать вайб».
Про этичность:
«Это могло бы быть кино. Это искусство. Если с уважением — то это имеет право быть. Искусство должно быть дерзким».
Про межэтничность:
«Мы фокусировались на русскоязычных персонах и сообществах, в которых они творили. Скорее важен был вопрос языка».
Про съёмки:
«Снимали в Черногории. Из заброшки нас однажды выгоняли балканские дети».
Любимые образы:
«Константин Романов — я его понимаю. Он прожил всю жизнь в шкафу, чтобы сохранить кого-то».
«Дягилев и Раевская. В Раевской — огромная внутренняя свобода в несвободном пространстве».
⸻
📎 Напоминаем, что проект опубликован на сайте наших друзей из Just got lucky