🐶: این کنسرت آخرمونه، درسته؟ حیف نیست که هرکی فقط یه بار 'وچیندا' رو انجام بده؟ 😂 سانها، نوبت توئه، هرچی دوست داری بگو! ههههه
*'وچیندا' رو نفری دوبار خوندن*

جین‌جین از اِم‌جی خواست که آخرین "وچیندا" رو انجام بده، ولی ام‌جی گفت هیچی نمی‌شنوه چون ایرفونش خراب شده. بعدش راکی گفت باتری میکروفونش یه خط بیشتر نداره. با این حال، تصمیم گرفتن که راکی وچیندا رو بخونه. 😂 و جین‌جین گفت: "بیاین با آب بازی کنیم!" و به "وچیندا" ادامه دادن. 😂😂😂😂😂

🐶: سانها، چرا همش از آب فرار می‌کردی؟ اونوو، تو خیس شدی؟
🐮: نه نه نه، من خوبم.

راکی و ام‌جی بطری‌های آب دور و برشون بود و راکی گفت: "ما الان تو جنگیم!"
🐶: باشه، بیاین اونوو و سانها رو خیس کنیم و تمومش کنیم!

🐶: بچه‌ها بیاین جمع بشین توی استیج اصلی. سانها، بیا اینو خیلی باحال تمومش کنیم!
🐥: آروهای ما دارن میگن بهشون آب بپاشیم! 😂 هههه

🐥: ایرفون من خراب شده، ولی بیاین انجامش بدیم!

🦊: امروز سعی میکنم خوب صحبت کنم. بالاخره به کنسرت سالن دُم رسیدیم، صحنه‌ای که تک‌تک اعضا آرزوی اجرا در اون رو داشتن. واقعاً باور دارم که تونستیم به همچین مکان بزرگی برسیم، چون هر کدوم از اعضای ما تمام تلاششون رو کردن، به طور پیوسته رشد کردن و هر کدوم به روش خودشون سخت کار کردن. پس، می‌خوام از اعضای تیممون برای هر کاری که تا الان انجام دادن و برای تمام تلاشی که در آینده می‌کنن، تشکر کنم. می‌دونم چالش‌های بیشتری در پیش داریم، پس بیاین با هم قوی بمونیم.
مهم‌تر از هر چیزی، به خاطر آروهای عزیزمون بود که منتظرمون موندن، کنارمون ایستادن، و حمایتمون کردن که تونستیم روی همچین صحنه‌ای اجرا کنیم. از این به بعد، هر کدوم از ما نقش‌ها و مسئولیت‌های خودش رو داره، و قول می‌دیم که در هر کاری که می‌کنیم، بهترین تلاشمون رو انجام بدیم. پس امیدوارم آروهای عزیزمون همچنان به ما ایمان داشته باشن، تشویقمون کنن و کنارمون بمونن.
و اگه به لباس‌های دیروز و امروزمون نگاه کنین، یه نکته کوچیک خاص توشون هست. اینارو می‌بینید؟
🐶: چرا منم دارمشون؟
🐥: مشکوک شدیما!
🐮: بوی یه چیز مشکوک میاد، بوی یه چیزی میاد~

ادامه‌ش پست بعدی~

🦊: هههه فقط خواستم بهش اشاره کنم. خیلی ممنون که امروز اینجا کنار ما بودین. همچنین می‌خوام به اونوو بگم لطفاً خدمتش رو خوب انجام بده و سالم برگرده. با عشق و انرژی‌ که از طرف همه آروهامون هست، می‌دونم که خدمتش رو با خوشحالی سپری می‌کنه.
ممنون که اومدین و مارو دیدین. بیاین به زودی دوباره همدیگه رو ببینیم!
🐮: ما داریم تمام تلاشمون رو میکنیم که تعهدمون رو به فنامون، از جمله بین، نشون بدیم. به لطف آروها، به آرزومون که اجرا توی دُم موقع دبیو بود، رسیدیم و همونطور که ام‌جی گفت، این پیکسل‌ها و سریالا و کلی چیزای دیگه، که به صورت سولو داریم انجامش میدیم. اما هیچوقت فراموش نکنین که آسترو هیچ وقت تغییر نمیکنه و ما همیشه با هم هستیم.
🐶: همونطور که ام‌جی هیونگ گفت، لباسامون بی‌دلیل نیستن. چه در دراما باشه، چه موزیکال، لطفاً ازمون حمایت کنین.
🦊: داره جدی میشه! یه کم حال و هوا رو عوض کنیم؟ 
🐶 (با حالت شوخی و اعتراض): دونسنگت داره اشک میریزه! و تو اینجوری با من رفتار میکنی؟

🐮: از کجا شروع کنم... راستش، هنوزم باورم نمی‌شه این کنسرت تموم شده. در حین آماده شدن برای این برنامه، تنها چیزی که حتی وقتی اوضاع سخت بود بهش چنگ زدیم، صداقت و خواسته قلبی مون بود. این همون چیزی بود که باعث شد ما راهمونو گم نکنیم و با صادق بودن با خودمون، ما رو کنار هم آورد. بین همیشه عاشق اجرا روی صحنه بود. اون واقعاً دوست داشت اینجا باشه، و من فکر می‌کنم اون حتماً اینو خیلی دوست داشته. این فکر به ما، به من قدرت داد تا ادامه بدیم و باعث شد امروز بتونیم اینجا بایستیم. حتی الان هم فکر می‌کنم داره تماشا می‌کنه و از تک‌تک لحظاتش لذت می‌بره، و این من رو سرشار از غرور و دلگرمی می‌کنه.
می‌خواین یه چیز باحال بگم؟ قبلاً گفتم که صداقت چقدر برای ما مهمه، درسته؟ مطمئن نیستم باور کنین یا نه، ولی در حین اجرای آهنگ 'Fly' می‌دونین که پروانه‌ها روی صفحه نمایش پرواز می‌کردن. من واقعاً دنبال این بودم که پروانه‌های واقعی برای اجرا بیاریم. جدی می‌گم. می‌خواستم اونا در حین اجرا دور و بر ما پرواز کنن.

ادامه پست بعدی~

🐺: وای چه باحال!
🦊: درمورد چند تا پروانه داریم حرف میزنیم؟
🐶: فکر کردم خیلی قشنگ می‌شه... ولی برای پر کردن این فضا باید ده‌ها هزار تا می‌بود...
🦊: اون موقع که عملاً dome رو تبدیل به موزه حشرات می‌کردیم! 😂 ولی واقعاً این فقط نشون می‌ده چقدر ما صادق بودیم.
🐶: اونوو پولداره میتونه انجامش بده😂
🐮: نکته همینه، ام‌جی هیونگ. حتی با کارکنان هم در موردش صحبت کردم. به هر حال، واقعاً امیدوارم تمام صداقت و عشقی که توی این اجرا ریختیم، به همه شما هم رسیده باشه. ممنون.

🐺: شاید این آخرین استیجی باشه که اینقدر سخت برای آماده‌سازیش کار کردیم. درسته که این اجرا می‌تونه یه پایان باشه، اما من باور دارم که یه شروع هم هست؛ یه نقطه آغاز برای خاطراتی که با خودمون حمل می‌کنیم و مسیری که به راهمون ادامه می‌دیم.
چیزی که در حین آماده شدن برای این صحنه عمیقاً حس کردم، این بود که اولش فقط هیجان‌زده بودم. این همون سالن دُم که خیلی آرزوش رو داشتیم.. اینکه با همه آدمایی که دوستشون دارم توی یه جا باشم، واقعاً خوشحالم کرد. اما یه چیزی رو فهمیدم که حتی از خود صحنه هم مهم‌تره. اون چیزایی نیست که می‌تونیم جلوی چشممون واضح ببینیم؛ بلکه احساساتیه که نمی‌تونیم ببینیم، ولی واقعاً مهمن.

ادامه پست بعدی~

🐺: ...این همون چیزیه که من بهش اعتقاد دارم. در مورد بین هیونگ هم همینطوره، و ما شش نفری که امروز روی صحنه ایستادیم، امیدوارم تونسته باشین حس کنین که ما همیشه کنار همیم، مهم نیست کجا باشیم.
می‌خوام این خاطره رو برای همیشه با خودتون داشته باشین، اون رو نزدیک قلبتون نگه دارین و همیشه باهاش زندگی کنین. همچنین، می‌خوام از همه کسانی که پشت صحنه بودن، کادر اجرایی، گروه موسیقی و دنسرها تشکر کنم. و البته، از اعضای گروه خودمون هم ممنونم. و دوست دارم از خودم، راکی هم تشکر کنم.
*فدای قلب مهربونتتتت*

🐶: اول از همه، خیلی خوشحالم که تونستیم چهارمین کنسرت ASTROAD رو با اعضا اجرا کنیم.
راستش رو بخواین، قوی‌ترین احساسی که امروز در حین اجرا حس کردم، یه جور ناراحتی بود. اجرا کردن با اعضا، و نگاه کردن به آروهامون از روی استیج، خوشحالی که در اون لحظات حس کردم، برای همیشه به عنوان یکی از باارزش‌ترین خاطراتم باقی می‌مونه.
در حین آماده شدن برای این استیج، خیلی به بین فکر می‌کردم. فکر می‌کنم همه ما، تک تکمون همینطور بودیم. همونطور که اونوو قبلاً گفت، این صحنه فقط به خاطر صداقت و خواسته قلبی مون ممکن شد. و من باور دارم همه ما یه فکر مشترک داشتیم: بیاین جای بین رو تا جایی که می‌تونیم پر کنیم. (😭😭😭😭😭😭😭)

ادامه پست بعدی~

🐶: ...اون قلب‌هایی که کنار هم جمع شده بودن، همون چیزی بود که این صحنه رو ممکن کرد. و دیدن همه شما اینجا امروز، واقعاً حس می‌کنم دارین کمکمون می‌کنین تا رویاهایی که وقتی دبیو کردیم داشتیم رو به حقیقت برسونیم.
از این کنسرت به بعد، هر کدوم از ما کمی بیشتر روی فعالیت‌های سولومون تمرکز می‌کنیم، چه درام باشه، چه موزیکال، یا حتی اون جزئیاتی که ام‌جی هیونگ بهش اشاره کرد. هرچی که باشه، لطفاً بدونین که ما همیشه به یادتونیم، و با صداقت و از ته قلبمون تمام تلاشمون رو می‌کنیم.
مهم نیست به چه شکلی باشه، آسترو هیچ‌وقت تغییر نمی‌کنه. با این فکر به راهمون ادامه می‌دیم و تمام تلاشمون رو می‌کنیم. خیلی ممنون.

پایان منت ♡

250630 ་  ּ#𝒎𝒐𝒓𝒇𝒊 ›

⺀Astro's Stargraphy concert

💓꒰ پسرا آخر کنسرت پیام ویدیویی گذاشتن که فعلا این ترجمه اومده~

🐮: این آخرین تمرین ما برای کنسرت ژاپن بود و اگه دارید این ویدئو رو می‌بینید، یعنی کنسرت تموم شده.
🦊: امیدوارم حسابی بهتون خوش گذشته باشه و خاطرات خوبی براتون ساخته باشیم.
🐶: حالا باید با آستروگرافی خداحافظی کنیم؟ 👋🏻
تا دوباره راهمون به هم برسه! ✨☘️ فعلاً خداحافظ..

#Astro ⋆ #Stargraphy ⋆ #Concert
────    ‧
𔘓 ! www.tg-me.com/chaeunwoo_ir ⸼🧸𓄹𓈒

دو روز خیلس شلوغی رو پشت سر گذاشتیم، پس اول از شما ممنونم و بعد خداقوت به بچه‌های خوشگلم که کلی گل کاشتن.. ممنون میشم به پست‌های کنسرت هم کلی عشق بدین تا خستگی از تن بچه‌ها هم به در بشه 🥹💜

دسترسی راحت به پست‌ها~
شروع پست‌های امروز
مرچ‌های روز دوم کنسرت استارگرافی ژاپن
شروع پست‌های ساوندچک روز اول کنسرت ژاپن
اونوو در ساوندچک روز دوم با Hanasake
کات ترجمه از ساوندچک روز دوم کنسرت ژاپن
کات کامل Footprint در ساوندچک روز دوم
اشک‌های اونوو در روز اول کنسرت ژاپن
ووسان و پسرا و سوآی زیبا در روز اول کنسرت
پارت اول اجراهای کامل روز اول کنسرت ژاپن
پارت دوم اجراهای کامل روز اول کنسرت
پارت سوم اجراهای کامل روز اول کنسرت
پارت چهارم اجراهای کامل روز اول کنسرت
اوپنینگ روز دوم کنسرت استارگرافی در ژاپن
اجرای Again
اجرای Knock
اجرای All Night
اجرای More
اجرای Always you
اجرای Let's say Goodbye
اجرای Twilight
اجرای Moonwalk
اجرای Hanasake Mirai
اجرای After Midnight
اجرای Waterfall
اجرای We Still
اجرای Crazy Sexy Cool
اجرای Breathless
اجرای Circles
اجرای Footprint
اجرای Like Stars
اجرای I'll be there
اجرای You & Me
اجرای Call Out
اجرای Candy Suger Pop
اجرای One
اجرای Fly
صحبت اعضا درباره مونبینی
میکروفون بین و ot6 ما
استیج زیبای آسترو
چا هات در آخرین روز کنسرت استارگرافی
فشار خورون
ووسان تایم
چاکی تایم
همراهی آروها یا آهنگ Hanasake
اونووی گیتاریست در روز دوم کنسرت
پری‌ویوهای اونوو در ساوندچک روز دوم
پری‌ویوهای دونگ‌مینی در روز دوم کنسرت ژاپن
آپدیت توییتر آسترو با پسرا
فن‌کم‌های بامزه از پسرا
مومنت چاکی
پارت دوم فن‌کم‌های پسرا در روز دوم کنسرت
مستر عضله در روز دوم کنسرت
ترجمه صحبت‌های پسرا در روز دوم کنسرت ژاپن
پارت دوم ترجمه حرف‌های پایانی پسرا
ویدیو منت و پیام پسرا به روها


اگه نرسیدین کنسرت رو ببینید، این لیست‌ رو چک کنید، خیلی به کارتون میاد~
چک‌لیست روز اول کنسرت استارگرافی ژاپن

یادتون نره پست‌هارو چک کنید، ری‌اکت بدین تا بچه‌ها خوشحال بشن~✨

روهای خوشگلمون شبتون بخیر~~~🌙🌟
چک کردن یادتون نره‌ها🫠💘
قلبمان می‌شکنه.. اونم با این وضع نت و سر شلوغی‌هامون 💘🫰🏻

منم برم بخوابم که صبح سرکار🚶🏻‍♀💔

حتی فعلا توان پاسخ دادن به شما خوشگلا نیست، دلیلش خستگیه پس لطفا دلخور نشید 🙏

་  ּ#𝑷𝒂𝒏𝒊𝒍𝒍𝒂 ›
𔘓.𓂃
If things go wrong، dont go with them

⚝ اگه همه چيز بد پيش رفت تو باهاشون نرو .
.
Header ⋆
────    ‧
𔘓 ! www.tg-me.com/chaeunwoo_ir ⸼🧸𓄹𓈒