°
گاهی
سکوت می کنی.
چون آنقدر رنجیدی،
که نمی خواهی حرف بزنی ... !
🌧#اوریانا_فالاچی
❄️کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
گاهی
سکوت می کنی.
چون آنقدر رنجیدی،
که نمی خواهی حرف بزنی ... !
🌧#اوریانا_فالاچی
❄️کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
دردی که انسان را به سکوت وا می‌دارد بسیار سنگین‌تر از دردیست که انسان را به فریاد وامی‌دارد ...
و انسان‌ها فقط به فریاد هم می‌رسند، نه به سکوت هم !
🌧#فروغ_فرخزاد
❄️کانال تفکر در واقعیت
گلوریا، فروغ و فریدون فرخزاد
@chagvaa
و انسان‌ها فقط به فریاد هم می‌رسند، نه به سکوت هم !
🌧#فروغ_فرخزاد
❄️کانال تفکر در واقعیت
گلوریا، فروغ و فریدون فرخزاد
@chagvaa
... یقیناً نویسنده باید درآمدی داشته باشد تا بتواند زندگی کند و بنویسد اما تحت هیچ شرایطی نباید به‌خاطر آنکه درآمدی داشته باشد و زندگی کند؛ بنویسد!!!
شرط اول آزادی مطبوعات، آن است که کسب و کار نباشد.
نویسنده‌ای که مطبوعات(یا نوشتن) را به وسیله‌ای مادی تنزل می‌دهد؛ برای این بردگی درونی، سزاوار بردگی بیرونی یعنی سانسور است...
🌨#کارل_مارکس
«سانسور و آزادی مطبوعات»
برگردان: «حسن مرتضوی»
❄️کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
شرط اول آزادی مطبوعات، آن است که کسب و کار نباشد.
نویسنده‌ای که مطبوعات(یا نوشتن) را به وسیله‌ای مادی تنزل می‌دهد؛ برای این بردگی درونی، سزاوار بردگی بیرونی یعنی سانسور است...
🌨#کارل_مارکس
«سانسور و آزادی مطبوعات»
برگردان: «حسن مرتضوی»
❄️کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
دوست داشتن‌ِ هم،
در زمانه‌ای كه آدميان ما يكديگر را می‌ك‍ُشند
با جنگافزارهايی مدام كُشنده‌تر
تا سر حدِّ مرگ يكديگر را گرسنه رها می‌كنند.
دانستن،
آنكه آدمی را كاری از دست ساخته نيست
و كوشيدن،
به از كف ندادن‌ِ سرزندگی.
و باز
دوست داشتن‌ِ هم،
دوست داشتن‌ِ هم
و گرسنه باز گذاردن‌ِ هم تا سر حدِّ مرگ
دوست داشتن و دانستن،
آنكه آدمی را از دست كاری ساخته نيست
دوست داشتن
و كوشيدن به حفظ‌ِ سرزندگی.
دوست داشتن‌ِ هم
و كُشتن‌ِ هم
در گذار‌ِ زمان
و باز دوست داشتن،
با جنگافزارهايی مدام كشنده‌تر.
🌨#اریش_فرید
❄️کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
در زمانه‌ای كه آدميان ما يكديگر را می‌ك‍ُشند
با جنگافزارهايی مدام كُشنده‌تر
تا سر حدِّ مرگ يكديگر را گرسنه رها می‌كنند.
دانستن،
آنكه آدمی را كاری از دست ساخته نيست
و كوشيدن،
به از كف ندادن‌ِ سرزندگی.
و باز
دوست داشتن‌ِ هم،
دوست داشتن‌ِ هم
و گرسنه باز گذاردن‌ِ هم تا سر حدِّ مرگ
دوست داشتن و دانستن،
آنكه آدمی را از دست كاری ساخته نيست
دوست داشتن
و كوشيدن به حفظ‌ِ سرزندگی.
دوست داشتن‌ِ هم
و كُشتن‌ِ هم
در گذار‌ِ زمان
و باز دوست داشتن،
با جنگافزارهايی مدام كشنده‌تر.
🌨#اریش_فرید
❄️کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
👍1
بهاری دیگر آمده است
آری
اما برای آن زمستان‌ها که گذشت
نامی نیست
نامی نیست...
🌷#احمد_شاملو
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagva
آری
اما برای آن زمستان‌ها که گذشت
نامی نیست
نامی نیست...
🌷#احمد_شاملو
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagva
به
آنان که ما را رها نمودند در خاک خالی
بی‌آب
و بی‌گیاه
بی‌هیچ
اشک و آه
بگویید:
ما ریشه در خویش
داشتیم
و سبز گشتیم
و سبز شد بهار...
🌷#محمود_درویش
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
آنان که ما را رها نمودند در خاک خالی
بی‌آب
و بی‌گیاه
بی‌هیچ
اشک و آه
بگویید:
ما ریشه در خویش
داشتیم
و سبز گشتیم
و سبز شد بهار...
🌷#محمود_درویش
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
دوست داشتنت را
از سالی به سال دیگری
جابه جا میکنم
انگار دانش آموز مشق‌اش را
در دفتری تازه پاکنویس می‌کند
جابه جا میکنم صدای تو،
عطرتو
نامه‌های تو
و شماره‌ی تلفن تو
و صندوق پستی تو
می آویزمشان به کمد سال جدید
🌷#نزار_قبانی
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
از سالی به سال دیگری
جابه جا میکنم
انگار دانش آموز مشق‌اش را
در دفتری تازه پاکنویس می‌کند
جابه جا میکنم صدای تو،
عطرتو
نامه‌های تو
و شماره‌ی تلفن تو
و صندوق پستی تو
می آویزمشان به کمد سال جدید
🌷#نزار_قبانی
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
جامعه‌ای که ادبیات مکتوب ندارد، در قیاس با جامعه‌ای که مهم‌ترین ابزار آن، یعنی کلمات، در متون ادبی پرورده شده و تکامل یافته، حرف‌هایش را با دقت کمتر، غنای کمتر و وضوح کمتر بیان می‌کند. جامعه‌ای بی‌خبر از خواندن که از ادبیات بویی نبرده، همچون جامعه‌ای از کرولال‌ها دچار زبان‌پریشی است و به سبب زبان ناپخته و ابتدایی‌اش مشکلات عظیم در برقراری ارتباط خواهد داشت.
این در مورد افراد نیز صدق می‌کند. آدمی که نمی‌خواند، یا کم می‌خواند یا فقط پرت‌وپلا می‌خواند، بی‌گمان اختلالی در بیان دارد، این آدم بسیار حرف می‌زند اما اندک می‌گوید.
چرا ادبیات؟
🌷#ماریو_بارگاس_یوسا
برگردان : عبدالله کوثری
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
این در مورد افراد نیز صدق می‌کند. آدمی که نمی‌خواند، یا کم می‌خواند یا فقط پرت‌وپلا می‌خواند، بی‌گمان اختلالی در بیان دارد، این آدم بسیار حرف می‌زند اما اندک می‌گوید.
چرا ادبیات؟
🌷#ماریو_بارگاس_یوسا
برگردان : عبدالله کوثری
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
👍1
آه ای زمانه بر لبه‌ی اين مغاك
چندان درنگ كرده‌ای
كز ژرفنايش
چشم عميق مرگ هراسان‌ست.
نفرين به من كه تاب ميارم
و روی می‌گردانم
و لحظه‌ی شكافتن اين سدوم را
هر دم نظاره می‌كنم.
و بيم ِ سنگ شدن
ديريست
از خاطرم گريخته است...
🌷#محمد_مختاری
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
چندان درنگ كرده‌ای
كز ژرفنايش
چشم عميق مرگ هراسان‌ست.
نفرين به من كه تاب ميارم
و روی می‌گردانم
و لحظه‌ی شكافتن اين سدوم را
هر دم نظاره می‌كنم.
و بيم ِ سنگ شدن
ديريست
از خاطرم گريخته است...
🌷#محمد_مختاری
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
گاهی اوقات تصمیم به تمام کردن یک رابطه،حتی اگر به قیمت شکسته شدن قلبتان تمام شود،بزرگ ترین لطف در حق خودتان است.
🌷#ریچل_هالیس
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
🌷#ریچل_هالیس
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
❤1
احساس میکنم
مثل برگِ مُرده‌ی چای، در آب
از درون خالی می‌شوم
و جهان را تاریک میکنم
🍒#معین_دهاز
🌷کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
مثل برگِ مُرده‌ی چای، در آب
از درون خالی می‌شوم
و جهان را تاریک میکنم
🍒#معین_دهاز
🌷کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
👍1
وقتی فردی شما را آزار می دهد، شما را کوچک می کند و اجازه نمی دهد شما در بهترین حالتی که می توانید باشید و دائما حال شما را می گیرد، دیگر جایی برای احساساتی بودن نمی ماند. احساسات درخور عشق و مهربانی است، درخور کسانی ست که اهرم های مثبتی در زندگی شما هستند. احساسات خود را برای کسانی نگه دارید که نسبت به شما با مهربانی و احترام و منزلت رفتار می کنند. احساساتتان را خرج کسانی که سعی در تخریب شما دارند و نمی خواهند به شما اجازه رشد دهند، نکنید!
📗آدم_های سمی
🍒#لیلیان_گلاس
🌷کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
📗آدم_های سمی
🍒#لیلیان_گلاس
🌷کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
علت این که بچه‌ها را به قالی‌بافی می‌گمارند این است که انگشتشان نازک است و بهتر می‌توانند کار‌های دقیق و ظریف بکنند.
و یا به واسطه‌ی طمع مُزد آن‌هاست که پدر و مادر مهربان بچه‌ی خودشان را ماشین نان‌آور فرض کرده از سن پنج سالگی او را به قالی‌بافی می‌گذارند. و به سن دوازده سالگی دیگر چیزی از او باقی نمی‌ماند و مستعد هرگونه ناخوشی می‌شود.
هرکدام ازین قالی‌های قشنگی که می‌بینیم نتیجه چقدر وقت و کار چشم می‌باشد.
چقدر اراده‌‌ها که خفه شده،
چشم ها که نابینا گشته و سینه‌ها که مستعد سِل گردیده...
🌷#صادق_هدایت
اصفهان نصف جهان
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
و یا به واسطه‌ی طمع مُزد آن‌هاست که پدر و مادر مهربان بچه‌ی خودشان را ماشین نان‌آور فرض کرده از سن پنج سالگی او را به قالی‌بافی می‌گذارند. و به سن دوازده سالگی دیگر چیزی از او باقی نمی‌ماند و مستعد هرگونه ناخوشی می‌شود.
هرکدام ازین قالی‌های قشنگی که می‌بینیم نتیجه چقدر وقت و کار چشم می‌باشد.
چقدر اراده‌‌ها که خفه شده،
چشم ها که نابینا گشته و سینه‌ها که مستعد سِل گردیده...
🌷#صادق_هدایت
اصفهان نصف جهان
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
مرگ خواهد آمد و با چشمانِ تو خواهد نگریست
مرگی که از صبح تا شب با ماست
بی‌خواب و گنگ
مانند افسوسی قدیمی
یا رذیلتی جاهلانه
چشمانت واژه‌ای تهی خواهدبود،
فریادی فرونشانده و سکوتی.
بدین‌سان هر روز صبح می‌بینی‌اش
وقتی تنها خم می‌شوی رو به آینه.
آی امید گرامی
ما نیز آن روز خواهیم دانست
که زندگی و هیچْی تویی!
مرگ هرکس را به چشمی می‌نگرد
مرگ خواهد آمد و با چشمانِ تو خواهد نگریست
مانندِ پایان یافتنِ رذیلتی خواهد بود
و دیدارِ چهره‌ای مرده
که از آینه پدیدار می‌شود
مانندِ گوش سپردن به لبهای بسته‌ای که سخن می‌گوید
و ما در سکوت فرو خواهیم رفت.
«چزاره پاوزه»
برگردان :🌷#محمد_مختاری
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
مرگی که از صبح تا شب با ماست
بی‌خواب و گنگ
مانند افسوسی قدیمی
یا رذیلتی جاهلانه
چشمانت واژه‌ای تهی خواهدبود،
فریادی فرونشانده و سکوتی.
بدین‌سان هر روز صبح می‌بینی‌اش
وقتی تنها خم می‌شوی رو به آینه.
آی امید گرامی
ما نیز آن روز خواهیم دانست
که زندگی و هیچْی تویی!
مرگ هرکس را به چشمی می‌نگرد
مرگ خواهد آمد و با چشمانِ تو خواهد نگریست
مانندِ پایان یافتنِ رذیلتی خواهد بود
و دیدارِ چهره‌ای مرده
که از آینه پدیدار می‌شود
مانندِ گوش سپردن به لبهای بسته‌ای که سخن می‌گوید
و ما در سکوت فرو خواهیم رفت.
«چزاره پاوزه»
برگردان :🌷#محمد_مختاری
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
آینه ها مذکر هستند،
کلیدها مذکر،
ادیان مذکر و
خیابان ها مذکر هستند
و
قوانین و جنگها و گروهها و ......
و آنکه مادینه است
تنها دو چیزِ معصوم هستند:
اول عشق و
دوم هم درد و رنج !
ای زنِ مه!
من آمده ام
که مشعلِ سرِ خود را
به دست یکی از جاده های
شب هنگامت بسپارم ...
من آمده ام که بغبغویِ تنهاییت را
ازچارچوب لانه ای بیرون کِشم
و
به آسمانش بسپارم،
بسپارمش به انبوهِ جنگل
و به ترانه های محلیِ
کوچه هایِ تهیدستان.
من آمده ام سرنوشتت را
به مرگ خود بسپارم،
آن دم که مرگِ من
در آسمان نیلگون و
به روی باغچه یِ سیاه رنگت،
پنجره ای بگشاید.
من می خواهم
در جنگ این عشقِ نوینم ...
به سانِ باران بر رویِ آتش ببارم
و
آنگاه جان بسپارم.
من آمده ام
روحم را بر گیسوانت بیاویزم
و
با هم
برای آن چراغ و گل و میخک
و
آن جام های شراب و کتاب و کمانچه هایی
که فردا کودکان ما می شوند،
تابی از شفق و
تابی از رؤیاهایِ آینده بسازیم.
🌷#شیرکو_بیکس
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
کلیدها مذکر،
ادیان مذکر و
خیابان ها مذکر هستند
و
قوانین و جنگها و گروهها و ......
و آنکه مادینه است
تنها دو چیزِ معصوم هستند:
اول عشق و
دوم هم درد و رنج !
ای زنِ مه!
من آمده ام
که مشعلِ سرِ خود را
به دست یکی از جاده های
شب هنگامت بسپارم ...
من آمده ام که بغبغویِ تنهاییت را
ازچارچوب لانه ای بیرون کِشم
و
به آسمانش بسپارم،
بسپارمش به انبوهِ جنگل
و به ترانه های محلیِ
کوچه هایِ تهیدستان.
من آمده ام سرنوشتت را
به مرگ خود بسپارم،
آن دم که مرگِ من
در آسمان نیلگون و
به روی باغچه یِ سیاه رنگت،
پنجره ای بگشاید.
من می خواهم
در جنگ این عشقِ نوینم ...
به سانِ باران بر رویِ آتش ببارم
و
آنگاه جان بسپارم.
من آمده ام
روحم را بر گیسوانت بیاویزم
و
با هم
برای آن چراغ و گل و میخک
و
آن جام های شراب و کتاب و کمانچه هایی
که فردا کودکان ما می شوند،
تابی از شفق و
تابی از رؤیاهایِ آینده بسازیم.
🌷#شیرکو_بیکس
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
👍1
سیاه همچون اعماق افریقایی خودم
احمدشاملو _ لنگستن هیوز
از آن کسان که زالو وار به حیات مردم چسبیده‌اند
ما می‌باید سرزمین‌مان را بار دیگر باز پس بستانیم
آه آری
آشکارا می‌گویم
این وطن برای من هرگز وطن نبود
«لنگستون هیوز»
ترجمه و دکلمه 🌷#احمد_شاملو
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
ما می‌باید سرزمین‌مان را بار دیگر باز پس بستانیم
آه آری
آشکارا می‌گویم
این وطن برای من هرگز وطن نبود
«لنگستون هیوز»
ترجمه و دکلمه 🌷#احمد_شاملو
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
اگر من درختم
پس روزی به زمین می‌افتم
از من پایه نسازید
مرا در شومینه نیندازید
از من پلی بسازید بر بستر رودی،
دری،
یا چارچوبی،
جایی که دونفر
به یکدیگر می‌رسند
و عشق می‌بازند.
🌷#مارسیلیوس_مارتینایتیس
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
پس روزی به زمین می‌افتم
از من پایه نسازید
مرا در شومینه نیندازید
از من پلی بسازید بر بستر رودی،
دری،
یا چارچوبی،
جایی که دونفر
به یکدیگر می‌رسند
و عشق می‌بازند.
🌷#مارسیلیوس_مارتینایتیس
🍒کانال تفکر در واقعیت
@chagvaa
@ShamlouHouse
Shamlou, Shajarian
رباعیات خیام
متن خوانی: 🌷#احمد_شاملو
آواز : #محمد_رضا_شجریان
موسیقی : فریدون شهبازیان
🍒کانال تفکر در واقعیت
بخش اول
@chagvaa
متن خوانی: 🌷#احمد_شاملو
آواز : #محمد_رضا_شجریان
موسیقی : فریدون شهبازیان
🍒کانال تفکر در واقعیت
بخش اول
@chagvaa
👍2
@ShamlouHouse
Shamlou, Shajarian
رباعیات خیام
متن خوانی: 🌷#احمد_شاملو
آواز : محمد رضا شجریان
موسیقی : فریدون شهبازیان
🍒کانال تفکر در واقعیت
بخش دوم
@Chagvaa
متن خوانی: 🌷#احمد_شاملو
آواز : محمد رضا شجریان
موسیقی : فریدون شهبازیان
🍒کانال تفکر در واقعیت
بخش دوم
@Chagvaa
👍2