Если вы хотите увидеть courtyard по-русски без купюр: https://www.youtube.com/watch?v=Rec-kWEZC_A 🥲

Что общего между французской версией daily grind, вымершей птицей и чем-то устарелым? Ну, смотрите!

💡Жила себе такая славная птичка Додо или Маврикийский дронт, пока ее не истребили (ну, естественно), даже прилагаю вам отрывок из реального задания на лексику из ОГЭ про ЭТО.

В связи с печальной историей этой красивой птицы появилась идиома, которую мне даже как-то грустно использовать: “to be as dead as a dodo”, то есть буквально быть мертвым либо слишком устарелым, неактуальным, fuddy-duddy

А во французском тоже есть фраза с dodo, когда на вопрос Ça va? можно ответить ⤵️

“Métro, boulot, dodo”, что указывает на repetitiveness нашей рутины или, как спел Eddy Mitchell: “Je mange, je dors, je bois, je ris”.

#realenglish
#realfrench

Пока я думаю, о чем рассказать вам в первую очередь: коллабе stone island с Dior, Бриджертонах или новом фильме Лантимоса (мы еще от старого не отошли), вы тоже подумайте, в чем он, Прохор, не прав, ha-ha

Have a peach of your Saturday!✨

А если серьезно, то вот он, маст-вотч сегодняшних дней (не все «Наследников» смотреть): https://www.youtube.com/watch?v=FgZkUi1NqRU

3 причины посмотреть всем: мальчикам, девочкам, небинарным персонам:

▪️супер актуальный словарь: live paycheck to paycheck, financial fund, broke account и все прочие прелести взрослой жизни

▪️очень burning issue в видео

▪️удручающая статистика, которая делает видео таким relatable

#vocabulary

I’ve got only one question 💅🏻

Коллеги и друзья, всем конечно splendid Saturday, но давайте о главном: у кого есть свежие сплетни про нашу любимую power couple? Желательно, чтобы без “Kylie is pregnant, allegedly”.

💅🏻Мои хорошие, всем отличного воскресенья, сладкой черешни и лесной опушки без комаров в этот погожий денек, а мы помним, что:

▪️ Нагнуть кого-то — это bend smb over, я даже подумала о другом глаголе, близком по смыслу, как мне кажется — to steamroll

◾️ Лезть из кожи вон — to bend over backwards (не путаем их!) или to go above and beyond to do sth.

#vocabulary

Друзья и коллеги, мы дожили до пятницы, TGIF! Но вопрос на повестке серьезный ⤵️

Лу Рид, the beauty of a simpler life, enigmatic Япония — разумеется, все это об оскароносном фильме Вима Вендерса «Perfect Days», который сразу же вошел в мой always go-to list.

Хочу поделиться небольшим видео-разбором финальной сцены, а вы поделитесь своими впечатлениями. Тоже как я сразу захотели to get away from it all и зажить жизнью японского janitor?

#realenglish

Update: кажется, я только что узнала самое красивое слово в жизни — KOMOREBI: the play of sunlight through leaves 🍃

💥Ребят, забыла самое важное — вы знаете, что я готовлю к ОГЭ и ЕГЭ, в прошлом году делилась результатами моей stunning ученицы, которая уже год как учится в ВШЭ на востфаке, так вот буквально вчера пришли свежие новости с полей ОГЭ, а именно то, что еще одна моя пчелка написала его на 68 из 68 баллов, и на данный момент это лучший результат в моей копилке!

Не буду описывать свои эмоции, здесь, полагаю, все и так понятно, лишь хочу ниже написать свой secret sauce для классных результатов:


▪️Качественная первичная диагностика и составление понятного маршрута обучения с milestones

▪️Последовательность выполнения заданий и безупречное знание формата и баллов как преподавателем, так и студентом (!)

▪️Отслеживание текущего прогресса и интервальная диагностика, сравнение показателей в точках А, Б, С — не забываем про количественные замеры. В октябре писали, например, на 52, в феврале на 60.

▪️Непрерывность обучения и качественный дриллинг, ОГЭ и ЕГЭ — это про автоматизм навыков, поэтому нам его нужно обеспечить.

▪️Эмоциональный интеллект и доверительные отношения со студентом ✨

Расскажите, как у вас с подготовкой к экзаменам, не выгораете от монотонности заданий?

Коллеги, срочное включение. Мнения?💅🏻

Друзья, входим в лето правильно. Спасибо, что присылаете лучшие картинки @Sausageroll69 🫠

C’est agréable de profiter du beau temps comme ça!

Друзья, лучшей иллюстрации к этой фразе, которую я планирую использовать все лето, вы уже не найдете🙃

#realfrench

Коллеги и коллежанки, нужен переводчик на завтра в отель Эрмитаж в рамках ПМЭФ на фуршетную часть ориентировочно с 20.00 до 21.00, если кто-то в Петербурге и хочет-может, напишите, пожалуйста🤍

Ladies and gentlemen, a real gem was found ⤵️🥲

https://www.youtube.com/watch?v=HZJ_1IHJJsw

Друзья, всем привет!

Пробираемся через понедельник вместе, а я пока скажу, что словила за хвост птичку вдохновения и уже got round to writing a new course ✨💅🏻

💡Смотрим, нормализуемся: https://www.youtube.com/watch?v=dm1vdDXNRkE

#realenglish

Друзья, всем привет! Каюсь, долго не писала, felt out of sorts или как уже принято говорить в моем возрасте — under the weather.

Уже только глухой и ленивый не написал и не поучаствовал в создании метавселенной из мемов про задержание Джастина Тимберлейка или как создаются попкультурные феномены здесь и сейчас.

Поделюсь своими любимыми — там и про cultural clashes gen-z и миллениалов, и про оторванность от реальности и про одну Бритни Спирс, довольно хихикающую в сторонке, пока её трек «Criminal» снова практически off the charts.

А вы уже посмеялись над магшотами крошки Джастина?🥲

это просто ну очень hilarious