Друзья, всем привет!

Я недавно перебирала свои экзаменационные заметки и наткнулась на классные выражения для описания крепкой дружбы и в целом любых других отношений, забирайте!

💡Our friendship is like a vessel that can endure any hardships — специально не буду давать перифраз, жду в комментариях лучший литературный перевод!

💡Hardships only galvanized our bond — different hardships only cemented our friendship. *We’ve gone extra mile

💡Our mutual trust never waned — our mutual trust never withered/went off.

#vocabulary

Pour bien démarrer la journée или что посмотреть, чтобы было хорошо, а еще чтобы послушать живой и такой простой английский:

https://www.youtube.com/watch?v=Dt5br2KBwvk

Set up for a good week!

#realenglish

Have a splendid week and glorious weather 💅🏻

Дорогие друзья, всем привет!

Просто чешутся руки написать что-то на инфоцыганском, благо повод есть, но где я, а где Аяз Шабутдинов (известно, впрочем, где, ХА-ХА), поэтому я быстренько сделала reality check и сообщаю вам следующее:

💡Я написала-таки план курса для C1, yay! В отличие от текущего курса, который где-то подойдет и студентам B2, и студентам C1, новый будет исключительно для продвинутого уровня. План — офигенный! И с точки зрения аутентики, и с точки зрения грамматики, и с точки зрения лексики, и вообще — a real gem. Но, как в том анекдоте есть один нюанс …

💀Никаких предпродаж не было и не будет, курс выйдет в продажу только после того, как я его напишу, то есть не раньше, чем через полгода. *где-то заплакала одна Оксана Самойлова

Я это к чему — дайте знать, если вам откликается новый курс, так как я помню, что желающих было много! А те, кому надо здесь и сейчас — welcome to уже существующий курс, если у вас есть твердый B1.

Отдельный запуск не открываю сейчас, но всегда можете написать мне в личку.

Stay tuned!

Us? Us.
TGIF 💅🏻

https://www.youtube.com/watch?v=nCzd9JC9s3M

Посмотрев это видео, можно:

1. Посмеяться как свин (как я) с того, что средние века почему-то произносится как «майонез», ну особенно если вы как я не особо умненький и любите смеяться с такого, а вашим любимым анекдотом до сих пор является тот самый про нюанс. Ну вы поняли.

2. Узнать отличный аналог английскому «to unwind» или «расслабиться» — décompresser!

En gros, такие видео очень помогают не только me vider la tête, но и узнать кучу juicy vocabulary. Когда учила польский, смотрела такой же подкаст, но Easy Polish, возможно, есть что-то подобное с английским.

#vocabulary

Друзья, всем салют и TGIF! Хочу сделать эту пятницу чуть более продуктивной для всех нас — хотя уже само это слово я всячески презираю, meh.

Хочу поделиться последними словами и фразами, которые сделают любой словарь juicy enough💅🏻

Слова надергала из разных аутентичных видео и подкастов, получился вот такой hodge-podge.

▪️A care package — посылка с приятными, comforting вещами от родных или когда бабушка из Новосибирска вам в Рязанскую область присылает варенье и pickles

▪️A dopamine decor — according to TikTok that is all about creating a space that makes you feel happy. This can be achieved by adding bright colors, fun patterns, and anything else that makes you smile

▪️A peabrain — a foolish or unintelligent person

▪️A nut job — псих (но слово малахольный мне нравится сильно больше, though)

▪️A shift shock — шок от перемены места работы

#realenglish

Остальные нормис каналы про языки: а сегодня мы узнаем новый фразеологизм!
Я: выложу смешной мэм

Я не смогу вести канал нормально, пока не узнаю правду!

*а вы пока можете вспомнить complex subject, читая эту новость.

Конструкция хорошая, ситуация страшная 💀

Друзья, кто посмотрел?🥲
Обещаю, что будет без спойлеров, пока просто хочу услышать ваше мнение. Quite eerie, hah?

Очень juicy статья про чтение для French learners, делюсь! Что может быть лучше pour se vider la tête et bien démarrer la semaine:

https://www.elle.fr/Loisirs/Livres/News/25-signes-que-vous-etes-accro-a-la-lecture-3694487

Кто-то скажет, что Майкл is off his chump, а я скажу, что это одна из лучших, нет, феноменальнейших ролей Стива Карелла, согласны?

https://www.youtube.com/watch?v=zIoqlLU4E74

👻To be off your chump — тронуться, что называется с дуба рухнуть (для олдов)

#vocabulary

Если вы хотите увидеть courtyard по-русски без купюр: https://www.youtube.com/watch?v=Rec-kWEZC_A 🥲

Что общего между французской версией daily grind, вымершей птицей и чем-то устарелым? Ну, смотрите!

💡Жила себе такая славная птичка Додо или Маврикийский дронт, пока ее не истребили (ну, естественно), даже прилагаю вам отрывок из реального задания на лексику из ОГЭ про ЭТО.

В связи с печальной историей этой красивой птицы появилась идиома, которую мне даже как-то грустно использовать: “to be as dead as a dodo”, то есть буквально быть мертвым либо слишком устарелым, неактуальным, fuddy-duddy

А во французском тоже есть фраза с dodo, когда на вопрос Ça va? можно ответить ⤵️

“Métro, boulot, dodo”, что указывает на repetitiveness нашей рутины или, как спел Eddy Mitchell: “Je mange, je dors, je bois, je ris”.

#realenglish
#realfrench

Пока я думаю, о чем рассказать вам в первую очередь: коллабе stone island с Dior, Бриджертонах или новом фильме Лантимоса (мы еще от старого не отошли), вы тоже подумайте, в чем он, Прохор, не прав, ha-ha

Have a peach of your Saturday!✨