#خبری #سیاسی #آموزشی

伊朗驻华大使馆微博居然发了金庸武侠小说《倚天屠龙记》中的“圣火令”！（2）😯
پست کردن جملات معروف «فرمان آتش مقدس» توسط اکانت سفارت ایران در چین! (2) 😯

❌کپی بدون ذکر آدرس چنل اکیدا ممنوع!❌

⭕️بیاین با هم این چهار جمله معروف رو بررسی کنیم:

熊熊圣火，降妖除魔，焚以残躯，还世太平。
Xióngxióng shènghuǒ, jiàng yāo chú mó, fén yǐ cán qū, huán shì tài píng

معنیش میشه:

شعله‌های سوزان آتش مقدس، دیوها رو نابود و شیاطین رو دفع میکنند و با سوزاندن جسم ناقص، جهان رو به صلح بازمیگردونند!

✅در واقع فرمان آتش مقدس (圣火令) شامل دوازده لوح در رمان 《倚天屠龙记》 هستش که از نظر سختی بی‌ نظیرند، به‌ طوری که حتی شمشیر آسمانی (倚天剑) و چاقوی اژدهای قاتل (屠龙刀) هم نمیتونن به اون ها آسیبی برسونن. اندازه و شکل لوح‌ها متفاوته و ظاهری نیمه ‌شفاف دارند، طوری که انگار داخلشون شعله‌ های آتیش وجود داره که در واقع نتیجه انعکاس نور در جنس خاص لوح‌هاست که باعث تغییر رنگ اونا میشه!

⭕️حالا نکته جالب اینجاست که فرمان آتش مقدس، شیء مقدس و نمادین فرقه مانی گرایی پارسی (摩尼教) هستش که وقتی در زمان سلسله تانگ به چین وارد میشه به نام فرقه مینگ (明教) شناخته میشه. در فرقه مینگ فرمان آتش مقدس به‌ عنوان نشونه ‌ای از اقتدار رهبر فرقه شناخته میشه. دیدن این حکم، مانند دیدار با خود رهبر فرقه هستش و به مشروعیت فرمان‌روایی و صدور دستورات توسط رهبر فرقه مرتبطه!

✅حالا بیاین اون چهار جمله رو خیلی دقیق تر بررسی کنیم:

1️⃣熊熊圣火 (شعله‌های سوزان آتش مقدس):

در اینجا، میتونه به‌ طور نمادین به قدرت و عزم راسخ سپاه پاسداران اشاره کنه که مثل شعله‌های آتش، پرشور، نیرومند و ویرانگره!

2️⃣降妖除魔 (نابود کردن دیوها و دفع شیاطین):

این بخش اقدام نظامی ایران رو به‌ عنوان عملی عدالت‌ جویانه، مشابه قهرمانان داستان‌های رزمی که با موجودات اهریمنی مبارزه میکنن، توجیه میکنه!

3️⃣焚以残躯 (سوزاندن جسم ناقص):

این عبارت بیانگر آمادگی ایران برای فدا کردن جان و منابع خود در راه هدفش، حتی در برابر خطرات بزرگه!

4️⃣还世太平 (بازگرداندن صلح به جهان):

این بخش هم هدف نهایی اقدام ایران رو نشان میده که از بین بردن عوامل بی‌ثباتی (که از دیدگاه ایران اسرائیل هستش) برای بازگردوندن صلح و آرامش به خاورمیانه هستش!

❇️این بخش با مفهوم «جامعه بشری با سرنوشت مشترک» (人类命运共同体) چین هم همخوانی داره و برای جلب همدلی و حمایت مخاطبان چینی طراحی شده!

✅جمع بندی:
دوست یا دوستان عزیزی که اکانت سفارت ایران در چین رو میگردونن (اگر ایرانی باشند)، نه تنها احتمالا سطح زبانی فوق العاده بالایی دارند، بلکه از درک نسبتا عمیقی هم نسبت به تاریخ، فرهنگ و طرز فکر جامعه چین برخوردارن!

❌کپی بدون ذکر آدرس چنل اکیدا ممنوع!❌

p.s：
اگه این پست واستون مفید و جالب بود، حتما با ری اکشن و فورواردهاتون از ما حمایت کنید! 😊🙏

@chinese10

#خبری #سیاسی

见证历史，伊朗开始回击美国在中东的利益！😯
گزارش فوری آقای 方浩明 به زبان چینی از حمله دقایق پیش ایران به پایگاه آمریکایی در قطر! 😯


p.s:
جهت آشنایی بیشتر با 方浩明، این پست رو ببینید!

@chinese10

#خبری #تکنولوژی

世界最大高铁站，重庆东站今日正式通车运营！😯🇨🇳
بزرگ ترین ایستگاه قطار سریع السیر دنیا امروز افتتاح شد! 😯🇨🇳

✅ایستگاه قطار سریع السیر شرقی چونگ چینگ (重庆东站)، با مساحت ساختمان 120 هزار متر مربع، 29 خط ورودی و خروجی و 28 سکو برای مسافران، به عنوان بزرگ ترین ایستگاه قطار سریع السیر در چین و تمام جهان امروز بالاخره افتتاح شد!

⭕️با افتتاح این ایستگاه، حالا شهر چونگ چینگ دارای چهار ایستگاه قطار اصلی هستش. عظمت ایستگاه رو میتونید داخل کلیپ تماشا کنید! 🫣

@chinese10

#تکنولوژی #متفرقه

欢迎来到赛博夜之城——重庆～🥹😍🇨🇳
چن تا نمای هوایی از شهر چونگ چینگ ببینیم! 😯🥹🇨🇳

✅شهر چونگ‌ چینگ (重庆) که القابی هایی مثل «شهر کوهستانی» و «شهر هشت بعدی» رو داره، یکی از کلان شهرهای مدرن و بزرگِ مستقیم‌الحکومه (直辖市) چین در غرب این کشوره که دقیقا در محل تلاقی دو رود بزرگ یانگ تسه (长江) و جیا لینگ جیانگ (嘉陵江) قرار گرفته! 😯

⭕️این شهر که بیشتر 31 میلیون نفر جمعیت رو در خودش جای داده، دارای جاذبه‌های گردشگری متعدد و مشهوری هستش و به‌ عنوان یکی از مراکز مهم اقتصادی، حمل‌ و نقل و تولید صنعتی در غرب چین شناخته میشه! 🫣

@chinese10

#آموزشی #نظامی

从班到军有多少人？🤔😯🇨🇳
واحدهای نظامی مختلف در چین از چند نفر تشکیل میشن؟! 🤔🧐🇨🇳

✅بیاید با اسامی و تعداد افراد تشکیل دهنده واحدهای نظامی مختلف چین به زبان چینی آشنا بشیم:

1️⃣一个班：约9人
یک جوخه (班 / bān): حدود 9 نفر

2️⃣一个排：约30人
یک دسته (排 / pái): حدود 30 نفر

3️⃣一个连（三个排）：约120人
یک گروهان (连 / lián): شامل 3 دسته، حدود 120 نفر

4️⃣一个营（4个连）：约500人
یک گردان (营 / yíng): شامل 4 گروهان، حدود 500 نفر

5️⃣一个团（3个营）：约1500人
یک هنگ (团 / tuán): شامل 3 گردان، حدود 1500 نفر

6️⃣一个师（5-6个团）：约10000人
یک لشکر (师 / shī): شامل 5 تا 6 هنگ، حدود 10000 نفر

7️⃣一个军（集团军）：约80000人
یک ارتش (集团军 / jítuánjūn): حدود 80000 نفر

❌کپی بدون ذکر آدرس چنل اکیدا ممنوع!❌

@chinese10

#خبری #نظامی

近距离展示“福建舰”航母全貌！😯🇨🇳
یه نگاهی هم به جدیدترین ناو هواپیمابر چین بندازیم! 😯🇨🇳

✅ناو هواپیمابر فوجیان (福建舰航母)، جدیدترین و بزرگ ترین ناو هواپیمابر چین هستش که سه سال پیش (سال 2022)، به آب انداخته شد و امسال هشتمین آزمایش دریایی خودش رو هم با موفقیت به اتمام رسوند. قراره از این ناو به طور گسترده ای جهت استقرار و پرواز هواپیماهای جدید نسل پنج چین (J-35) استفاده بشه!

p.s:
شاید تا حالا توجه نکرده باشید ولی اسامی خیلی از ناوها و کشتی های چینی مثل خیابون های چین بر اساس نام شهرها و استان ها نام گذاری میشن، مثلا فوجیان و شَن دونگ (پست قبل) همگی از استان های ساحلی چین هستن! 😅

@chinese10