این هم از کشف امروز ما:

کتاب "مجموعه آثار علی حاتمی" از نمایشنامه "شهر آفتاب مهتاب" به عنوان یک اثر گمشده نام برده ولی این اثر گمشده نیست بلکه نامی دیگر برای نمایشنامه "حریر و ماهیگیر" است که متن کامل آن در کتاب وجود دارد.

@cinema_book

درباره محمد ارژنگ، مترجم آهسته و پیوسته کتاب:

بعد از فیلمنامه‌ای که سال ۱۳۸۱ از کیشلوفسکی ترجمه کرد (زندگی دوگانه ورونیک، نشر نی) دیگر خبری از او نیست تا ده سال بعد که سال ۹۱ باشد و او دور جدیدی از فعالیتش را در این زمینه شروع می‌کند. در  این دور او آهسته و پیوسته به کار ترجمه ادامه می‌دهد جوری‌که تا حالا با انتخاب‌هایی که برای ترجمه داشته او را می‌شود مترجمی صاحب سبک در ترجمه کتاب‌های حوزه کارگردانی سینما دانست. این را فهرست ترجمه‌هایش می‌گوید:
۱۳۹۱ دکوپاژهای مرجع
۱۳۹۴ دکوپاژهای مرجع ۲
۱۳۹۶ دکوپاژهای مرجع ۳
۱۳۹۶ داستانگویی سینمایی
۱۳۹۶ چیدن نما
۱۳۹۶ کارگردانی به سبک اسپیلبرگ
۱۳۹۷ کارگردانی به سبک اسکورسیزی
۱۳۹۸ بین دو صحنه
۱۳۹۸ درسهایی که از هفت سامورایی آموختم
۱۴۰۱ تالیف ده درس کارگردانی از پدرخوانده
۱۴۰۳ ایده‌های انقلابی تاریخ سینما

@cinema_book

نشر سینا، پاییز ۱۴۰۴

نظريه فيلم: مقدمه‌ای از دريچه حس‌ها/ توماس الساسر، مالتی هاگنر/ غلامرضا صراف/ رقعی/ ۴۲۰ صفحه/ ۶۵۰۰۰۰ تومان

سومین ترجمه از این کتاب. ترجمه اول/ ترجمه دوم

@cinema_book