📽 С 3 по 8 октября в Cinemaholics Tbilisi – “Perfect Blue” (реж. Сатоши Кон, 1997)

Приглашаем на показ культового аниме-триллера “Perfect Blue” в отреставрированном 4K формате от студии Madhouse – режиссерского дебюта легендарного Сатоши Кона.

О фильме:

• Режиссер: Сатоши Кон

• В ролях: Джунко Ивао, Рика Мацумото, Шихо Ниияма, Масааки Окура

• Продолжительность: 81 минута

• Жанр: Психологический триллер, аниме, драма

Сюжет:

Мима Киригоэ, бывшая поп-идол, решается на переход в актерскую карьеру, снимаясь в сериале с вызывающими сценами насилия. Когда вокруг неё начинают происходить убийства, а её преследует одержимый фанат, грань между реальностью и иллюзией стирается. Мима погружается в пугающий мир паранойи, сомневаясь в собственной личности.

Почему стоит посмотреть:

• Впервые на большом экране в отреставрированном 4K-качестве

• Культовая классика аниме, повлиявшая на работы Даррена Аронофски (“Реквием по мечте”, “Черный лебедь”)

• Первый фильм визионера Сатоши Кона (“Паприка”, “Актриса тысячелетия”, “Однажды в Токио”)

• Актуальное исследование темной стороны славы, токсичной фанатской культуры и утраты идентичности

Язык: японский с английскими субтитрами

Возрастное ограничение: 18+


📽 October 3-8 at Cinemaholics Tbilisi – “Perfect Blue” (dir. Satoshi Kon, 1997)

Join us for a screening of cult anime thriller “Perfect Blue” in stunning 4K restoration from Madhouse studio – the directorial debut of legendary Satoshi Kon.

About the film:

• Director: Satoshi Kon

• Voices: Junko Iwao, Rica Matsumoto, Shiho Niiyama, Masaaki Okura

• Duration: 81 minutes

• Genre: Psychological thriller, anime, drama

Plot:

Mima Kirigoe, a former pop idol, transitions into acting by starring in a dramatic series with disturbing violent scenes. When murders begin to occur around her and she’s stalked by an obsessive fan, reality and illusion blur. Mima begins to doubt her own identity as she descends into a world of paranoia.

Why you should watch:

• First time on the big screen in restored 4K quality

• An anime classic that influenced Darren Aronofsky’s “Requiem for a Dream” and “Black Swan”

• The debut film from visionary director Satoshi Kon (“Paprika”, “Millennium Actress”, “Tokyo Godfathers”)

• A relevant exploration of fame’s dark side, toxic fandom, and identity crisis in the media age

Language: Japanese with English subtitles

Age restriction: 18+


📽 3-8 ოქტომბერი Cinemaholics Tbilisi-ში – “Perfect Blue” (რეჟ. სატოში კონი, 1997)

გეპატიჟებით Madhouse სტუდიის კულტური ანიმე-თრილერის “Perfect Blue” 4K-ში აღდგენილი ვერსიის ჩვენებაზე – ლეგენდარული სატოში კონის სარეჟისორო დებიუტი.

ფილმის შესახებ:

• რეჟისორი: სატოში კონი

• ხმები: ჯუნკო ივაო, რიკა მაცუმოტო, შიჰო ნიიამა, მასააკი ოკურა

• ხანგრძლივობა: 81 წუთი

• ჟანრი: ფსიქოლოგიური თრილერი, ანიმე, დრამა

სიუჟეტი:

მიმა კირიგოე, ყოფილი პოპ-იდოლი, იწყებს სამსახიობო კარიერას და მონაწილეობს სერიალში შემაშფოთებელი ძალადობის სცენებით. როდესაც მის გარშემო მკვლელობები იწყება და მას თავგამოდებული ფანატი სდევნის, რეალობასა და ილუზიას შორის ზღვარი ქრება. მიმა ეჭვობს საკუთარ იდენტობაში და პარანოიის სამყაროში ეშვება.

რატომ უნდა ნახოთ:

• პირველად დიდ ეკრანზე 4K ხარისხში აღდგენილი ვერსიით

• ანიმეს კლასიკა, რომელმაც გავლენა მოახდინა დარენ არონოფსკის ფილმებზე “Requiem for a Dream” და “Black Swan”

• ვიზიონერი რეჟისორის სატოში კონის პირველი ფილმი (“Paprika”, “Millennium Actress”, “Tokyo Godfathers”)

• აქტუალური კვლევა დიდების ბნელი მხარის, ტოქსიკური ფანატიზმისა და მედია ეპოქაში იდენტობის კრიზისის შესახებ

ენა: იაპონური ინგლისური სუბტიტრებით

ასაკობრივი შეზღუდვა: 18+

Вчера вместе с Cinemaholics Tbilisi — камерным кинотеатром на Палиашвили, 25 — мы устроили просмотр фильма «Хевсурская баллада» для нашего #NateliCommunity.

Я выбрала этот фильм не просто так. Он о многом. О многогранности понимания чести. О столкновении мира, где слово весит больше жизни, с миром, где всё можно пересмотреть и обсудить.
О противостоянии городских нравов деревенским — и о том, что ни одни, ни другие не дают полного ответа на вопрос: что такое достоинство?

Последние годы я всё чаще думаю о том, как нарративы — рассказы, идеи, культурные коды — вплетаются в реальность.
Они не просто существуют где-то «в текстах журналистов» — они формируют то, как мы смотрим на мир, на самих себя, на свои поступки.

Будучи человеком глубоко проевропейским, я всё же чувствую: есть вещи, к которым Грузия пока не готова.
И, возможно, не будет готова никогда — если продолжать насаждать эти идеи не с помощью мягких диалогов, через силу.
Не потому, что мы «отсталые». А потому, что многие из нас еще живут со звоном мечей в ушах.

И не имеет значения, нравится вам это или нет, важно это учитывать.

И, может быть, сила кино как раз в том, чтобы не объяснять, а позволять почувствовать и дать этой особенности пространство быть.

«Хевсурская баллада» — это не просто история любви или манифест чести.
Это напоминание о том, что путь к свободе не всегда лежит через отрицание традиции. Иногда — через её понимание. Особенно в таком традиционном обществе как грузинское.

Вот.

Об этом мы с нашими меценатами говорили после фильма на небольшом обсуждении. И вы присоединяйтесь к нашему уютному кругу любителей интеллектуальных развлечений #NateliCommunity

💫

📽 Perfect Blue is back!
By popular demand, the restored version of Satoshi Kon’s cult classic returns to the big screen.

🎞 A groundbreaking psychological thriller that inspired filmmakers worldwide — from Aronofsky to Noé.

Tickets on sale