📽 С 2 по 7 мая в Cinemaholics Tbilisi – "Помпоко" (реж. Исао Такахата, 1994)

Приглашаем вас на показ волшебного шедевра Studio Ghibli "Помпоко" от легендарного аниматора Исао Такахаты.

О фильме:

• Режиссер: Исао Такахата
• Студия: Studio Ghibli
• Продолжительность: 119 минут
• Жанр: Анимация, фэнтези, комедия, драма

Сюжет: Община енотовидных собак (тануки) использует свои способности к перевоплощению, чтобы бороться против городской застройки, угрожающей их лесному дому. Их творческая битва превращается в пронзительную историю, наполненную юмором, фольклорными мотивами и экологическим посланием, раскрывающую конфликт между традициями и прогрессом.

Почему стоит посмотреть:

• Шедевр Исао Такахаты, сооснователя Studio Ghibli
• Победитель в номинации "Лучший полнометражный фильм" на Международном фестивале анимации в Анси
• Уникальное сочетание японского фольклора и экологического послания
• Одновременно восхитительно смешной и удивительно трогательный

Язык: Японский с английскими субтитрами

Возрастное ограничение: 12+

📽 From May 2 to 7 at Cinemaholics Tbilisi – "Pom Poko" (dir. Isao Takahata, 1994)

We invite you to a screening of the enchanting Studio Ghibli masterpiece "Pom Poko" by legendary animator Isao Takahata.

About the film:

• Director: Isao Takahata
• Studio: Studio Ghibli
• Duration: 119 minutes
• Genre: Animation, fantasy, comedy, drama

Plot: A community of tanuki (Japanese raccoon dogs) uses their shape-shifting abilities to fight against urban development threatening their forest home. Their creative battle blends humor, folklore, and environmental consciousness into a poignant tale about the conflict between tradition and progress.

Why you should watch:

• A masterpiece by Isao Takahata, co-founder of Studio Ghibli
• Winner of the Feature Film Prize at the Annecy International Animation Festival
• Unique blend of Japanese folklore and environmental messaging
• Both delightfully humorous and surprisingly moving

Language: Japanese with English subtitles

Age restriction: 12+

📽 2-დან 7 მაისამდე Cinemaholics Tbilisi – "პომპოკო" (რეჟ. ისაო ტაკაჰატა, 1994)

გიწვევთ Studio Ghibli-ს ჯადოსნური შედევრის "პომპოკოს" ჩვენებაზე ლეგენდარული ანიმატორის ისაო ტაკაჰატას რეჟისორობით.

ფილმის შესახებ:

• რეჟისორი: ისაო ტაკაჰატა
• სტუდია: Studio Ghibli
• ხანგრძლივობა: 119 წუთი
• ჟანრი: ანიმაცია, ფენტეზი, კომედია, დრამა

სიუჟეტი: ტანუკების (იაპონური ენოტისებრი ძაღლების) თემი იყენებს თავიანთ გარდასახვის უნარებს, რათა ებრძოლოს ურბანულ განვითარებას, რომელიც საფრთხეს უქმნის მათ სატყეო სახლს. მათი შემოქმედებითი ბრძოლა აერთიანებს იუმორს, ფოლკლორს და ეკოლოგიურ ცნობიერებას მგრძნობიარე ამბავში ტრადიციებსა და პროგრესს შორის კონფლიქტზე.

რატომ უნდა ნახოთ:

• ისაო ტაკაჰატას, Studio Ghibli-ს თანადამფუძნებლის შედევრი
• ანსის საერთაშორისო ანიმაციის ფესტივალის სრულმეტრაჟიანი ფილმის პრიზის მფლობელი
• იაპონური ფოლკლორისა და ეკოლოგიური გზავნილის უნიკალური ნაზავი
• ერთდროულად სასიამოვნოდ სასაცილო და საოცრად ამაღელვებელი

ენა: იაპონური ინგლისური სუბტიტრებით

ასაკობრივი შეზღუდვა: 12+

Фильм о ранах прошлого, спрятанных за молчанием.

Присоединяйтесь к просмотру «Пожары» — драмы Дени Вильнёва о близнецах, которые после смерти матери отправляются на её родину, чтобы раскрыть тайну её прошлого.
Фильм о войне, семье, памяти — и о попытке понять тех, кого мы любим, даже когда правда пугает.

📌 После показа — открытая дискуссия:
• Как раны прошлого передаются через поколения?
• Что делать с правдой, если она разрушает?
• Возможно ли сохранить память, не передавая другим боль?

📍 Место: Cinemaholics Tbilisi, 25 Paliashvili Street
🗓 Дата и время: 01.05., 19:00
🎟 Вход — любая купюра. Для записи пишите @kristinakond

📽 С 9 по 14 мая в Cinemaholics Tbilisi – "Конклав" (реж. Эдвард Бергер, 2024)

О фильме:

• Режиссер: Эдвард Бергер

• В ролях: Ральф Файнс, Стэнли Туччи, Джон Литгоу, Изабелла Росселлини

• Продолжительность: 120 минут

• Жанр: Триллер, драма

Сюжет: После внезапной смерти Папы Римского кардинал Лоуренс (Ральф Файнс) должен провести конклав для избрания нового понтифика. Когда лидеры католической церкви собираются в стенах Ватикана, Лоуренс обнаруживает тайны, способные пошатнуть основы церкви.

Почему стоит посмотреть:

• Обладатель четырех наград BAFTA, включая "Лучший фильм"

• Рейтинг 93% на Rotten Tomatoes

• Исследование власти, веры и морали за закрытыми дверями Ватикана

• Выдающаяся сдержанная игра Ральфа Файнса

Язык: английский с английскими субтитрами

Возрастное ограничение: 13+

📽 May 9-14 at Cinemaholics Tbilisi – "Conclave" (dir. Edward Berger, 2024)

About the film:

• Director: Edward Berger

• Cast: Ralph Fiennes, Stanley Tucci, John Lithgow, Isabella Rossellini

• Duration: 120 minutes

• Genre: Thriller, drama

Plot: After the Pope's sudden death, Cardinal Lawrence (Ralph Fiennes) must conduct a conclave to elect a new pontiff. When Catholic Church leaders gather within Vatican walls, Lawrence discovers secrets that could shake the Church's foundations.

Why you should watch:

• Winner of four BAFTA awards, including "Best Film"

• 93% rating on Rotten Tomatoes

• An examination of power, faith, and morality behind Vatican closed doors

• Ralph Fiennes' outstanding restrained performance

Language: English with English subtitles

Age restriction: 13+

📽 9-14 მაისს Cinemaholics Tbilisi-ში – "კონკლავი" (რეჟ. ედვარდ ბერგერი, 2024)

ფილმის შესახებ:

• რეჟისორი: ედვარდ ბერგერი

• მსახიობები: რალფ ფაინსი, სტენლი ტუჩი, ჯონ ლითგოუ, იზაბელა როსელინი

• ხანგრძლივობა: 120 წუთი

• ჟანრი: თრილერი, დრამა

სიუჟეტი: პაპის მოულოდნელი სიკვდილის შემდეგ, კარდინალ ლორენსს (რალფ ფაინსი) უწევს კონკლავის ჩატარება ახალი პონტიფიკის ასარჩევად. როდესაც კათოლიკური ეკლესიის ლიდერები ვატიკანის კედლებში იკრიბებიან, ლორენსი აღმოაჩენს საიდუმლოებებს, რომლებსაც შეუძლიათ ეკლესიის საფუძვლების შერყევა.

რატომ უნდა ნახოთ:

• ოთხი BAFTA-ს ჯილდოს მფლობელი, მათ შორის "საუკეთესო ფილმი"

• 93% რეიტინგი Rotten Tomatoes-ზე

• ძალაუფლების, რწმენისა და მორალის კვლევა ვატიკანის დახურულ კარს მიღმა

• რალფ ფაინსის გამორჩეული თავშეკავებული შესრულება

ენა: ინგლისური ინგლისური სუბტიტრებით

ასაკობრივი შეზღუდვა: 13+