«Хобіта» Толкіна пераклалі на беларускую мову
Пераклад «Хобіта» на беларускую мову зрабіў Франц Корзун, а ілюстрацыямі займалася мастачка Ганна Плотнікава. Кнігу можна набыць па перадзамове на спецыяльным сайце.
Фізічна купіць кнігу і атрымаць аўтограф ад перакладчыка можна будзе 27 верасня ў «Акадэмкнізе» на праспекце Незалежнасці, 72. Як адзначаюць арганізатары, у дзень прэзентацыі «Хобіт» будзе каштаваць 30 руб. Калі выданне трапіць у іншыя кнігарні, яе кошт будзе вышэйшым.
Пераклад «Хобіта» на беларускую мову зрабіў Франц Корзун, а ілюстрацыямі займалася мастачка Ганна Плотнікава. Кнігу можна набыць па перадзамове на спецыяльным сайце.
Фізічна купіць кнігу і атрымаць аўтограф ад перакладчыка можна будзе 27 верасня ў «Акадэмкнізе» на праспекце Незалежнасці, 72. Як адзначаюць арганізатары, у дзень прэзентацыі «Хобіт» будзе каштаваць 30 руб. Калі выданне трапіць у іншыя кнігарні, яе кошт будзе вышэйшым.
❤22👍3🔥3💩1
Польша открывает границу с Беларусью
Правительство Польши решило восстановить работу пограничных переходов с Беларусью. Они заработают уже в ночь со среды на четверг, 25 сентября.
Об этом сообщил премьер-министр Польши Дональд Туск на заседании правительства. По его словам, соответствующее распоряжение в течение дня подпишет министр внутренних дел: «Мы с главой МВД приняли решение о возобновлении работы автомобильных и железнодорожных пунктов пропуска на границе с Беларусью. Сегодня министр подпишет необходимые документы», – отметил Туск.
Правительство Польши решило восстановить работу пограничных переходов с Беларусью. Они заработают уже в ночь со среды на четверг, 25 сентября.
Об этом сообщил премьер-министр Польши Дональд Туск на заседании правительства. По его словам, соответствующее распоряжение в течение дня подпишет министр внутренних дел: «Мы с главой МВД приняли решение о возобновлении работы автомобильных и железнодорожных пунктов пропуска на границе с Беларусью. Сегодня министр подпишет необходимые документы», – отметил Туск.
❤🔥14😁3
Беларуска почти 40 часов простояла на границе с Латвией
Беларуска Анастасия Комар рассказала, что выехала на туристическом автобусе из Минска, чтобы пересечь границу с Евросоюзом в Латвии. Но прохождение сильно затянулось. В зону ожидания Анастасия въехала 21 сентября в семь вечера. Автобус беларуски был 14 в очереди. По наблюдениям девушки, на оформление одного туристического автобуса уходило около двух часов.
«По итогу очередь до нас дошла только 23 сентября в два часа ночи. На пропускной пункт приехали к трем, к девяти утра – пошли на досмотр вещей уже на латвийской границе. Закончили упражнение в 9:50».
В общей сложности прохождение границы заняло у Анастасии 39 часов. Если добавить к этому время, затраченное на дорогу из Минска, то получится, что беларуска провела в пути двое суток.
Беларуска Анастасия Комар рассказала, что выехала на туристическом автобусе из Минска, чтобы пересечь границу с Евросоюзом в Латвии. Но прохождение сильно затянулось. В зону ожидания Анастасия въехала 21 сентября в семь вечера. Автобус беларуски был 14 в очереди. По наблюдениям девушки, на оформление одного туристического автобуса уходило около двух часов.
«По итогу очередь до нас дошла только 23 сентября в два часа ночи. На пропускной пункт приехали к трем, к девяти утра – пошли на досмотр вещей уже на латвийской границе. Закончили упражнение в 9:50».
В общей сложности прохождение границы заняло у Анастасии 39 часов. Если добавить к этому время, затраченное на дорогу из Минска, то получится, что беларуска провела в пути двое суток.
😱8😁2❤1
Гісторыкі паказалі, як раней раслі дрэвы ў Мінску. Выглядае незвычайна
У міжваенныя гады гарады БССР выглядалі зусім інакш, чым сёння. Як заўважылі ў Telegram-канале «Беларускі піонэр», на старых фотаздымках з Мінска, Магілёва і Оршы можна пабачыць дзіўную для сучаснага чалавека практыку: дрэвы ўздоўж вуліц садзілі не на тратуарах, а проста на ўскрайку праезнай часткі.
Як пішуць у канале, ствалы дрэваў выходзілі прама з бруку ці асфальту, без дадатковых агароджаў або спецыяльных пляцовак для збірання вады. У некаторых выпадках нават бардзюр размяшчаўся за дрэвам, а не перад ім.
Сёння гэта выглядае вельмі небяспечна, бо паміж аўтамабілямі і дрэвамі не было ніякіх перашкод. Аднак у 1920-30-я гады сітуацыя была іншай: машын у гарадах амаль не было, таму такая высадка не ўспрымалася як праблема і выглядала натуральна для гарадскога ландшафту.
У міжваенныя гады гарады БССР выглядалі зусім інакш, чым сёння. Як заўважылі ў Telegram-канале «Беларускі піонэр», на старых фотаздымках з Мінска, Магілёва і Оршы можна пабачыць дзіўную для сучаснага чалавека практыку: дрэвы ўздоўж вуліц садзілі не на тратуарах, а проста на ўскрайку праезнай часткі.
Як пішуць у канале, ствалы дрэваў выходзілі прама з бруку ці асфальту, без дадатковых агароджаў або спецыяльных пляцовак для збірання вады. У некаторых выпадках нават бардзюр размяшчаўся за дрэвам, а не перад ім.
Сёння гэта выглядае вельмі небяспечна, бо паміж аўтамабілямі і дрэвамі не было ніякіх перашкод. Аднак у 1920-30-я гады сітуацыя была іншай: машын у гарадах амаль не было, таму такая высадка не ўспрымалася як праблема і выглядала натуральна для гарадскога ландшафту.
❤12
В Минске по некоторым адресам не будет горячей воды до 25 сентября
Некоторым минчанам опять отключат горячую воду – из-за ремонта тепловых сетей по ул. Ванеева, 34. Появится вода только утром 25 сентября. Но и после включения горячей воды в течение суток может быть временное ухудшение ее качества.
По ссылке можно посмотреть список адресов, а во время холодного душа подумать, зачем горячую воду отключают на две недели летом.
Некоторым минчанам опять отключат горячую воду – из-за ремонта тепловых сетей по ул. Ванеева, 34. Появится вода только утром 25 сентября. Но и после включения горячей воды в течение суток может быть временное ухудшение ее качества.
По ссылке можно посмотреть список адресов, а во время холодного душа подумать, зачем горячую воду отключают на две недели летом.
😁3🤬3💔3🤡1
Беларусы адшукалі вокладкі старога жаночага часопіса. Ужо бачылі, якія яны стыльныя?
Аўтары Instagram-блога Zabiziapu адшукалі ў інтэрнцэне алічбованыя вокладкі часопісу «Беларуская работніца і сялянка». У падборку трапілі вокладкі 1920-х гадоў.
Часопіс стварылі ў 1924 годзе. Тады ён называўся «Беларуская работніца і сялянка» і падпарадкоўваўся камуністычнай партыі Беларусі. Гэта і вызначыла яго асноўную тэматычныю лінію – асвятленне дзейнасці партыі.
Аналізуючы гісторыю выдання, даследчыца Раіса Меляшэвіч прыходзіць да высновы, што «Работніца і сялянка» – першае нацыянальнае выданне для жанчын. «Вобраз жанчын у савецкіх CMI быў даволі стэрэатыпным: фігура моцнай маці, якая можа вынесці ўсе цяжкасці, і вобраз Радзімы-маці», – піша Меляшэвіч.
Аўтары Instagram-блога Zabiziapu адшукалі ў інтэрнцэне алічбованыя вокладкі часопісу «Беларуская работніца і сялянка». У падборку трапілі вокладкі 1920-х гадоў.
Часопіс стварылі ў 1924 годзе. Тады ён называўся «Беларуская работніца і сялянка» і падпарадкоўваўся камуністычнай партыі Беларусі. Гэта і вызначыла яго асноўную тэматычныю лінію – асвятленне дзейнасці партыі.
Аналізуючы гісторыю выдання, даследчыца Раіса Меляшэвіч прыходзіць да высновы, што «Работніца і сялянка» – першае нацыянальнае выданне для жанчын. «Вобраз жанчын у савецкіх CMI быў даволі стэрэатыпным: фігура моцнай маці, якая можа вынесці ўсе цяжкасці, і вобраз Радзімы-маці», – піша Меляшэвіч.
👍7❤4😇1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Беларус рассказал, во сколько ему обошелся обед в столовой БНТУ
Беларуский блогер показал полноценный обед в столовой БНТУ, который обошелся ему всего в 7,5 рублей. Блогер взял щи за 1,46 руб. «Наваристый, густой, со сметанкой. То, что надо», – отмечает Zatestil. На второе была рубленая куриная котлета с пюре – в сумме вышло 4,6 руб. За салат с капустой и компот беларус заплатил еще 1,5 руб.
В комментариях и под видео блогера, и в гугл-картах, мнения посетителей разнятся. Одни пишут, что обедают в столовой каждый день. Другие – что побывали один раз, и решили не возвращаться.
▪️«Быстро, недорого. Это не ресторан, а столовая. Для столовой нормально, 90% – все вкусно и 10% как лотерея. В один день случайный, выберешь блюдо и с ним будет что-то не так: картошка в супе крупновата, недосолено или вкус странный».
▪️«Атмосфера в столовой напоминает 70-80 года. Конечно, требуется хороший ремонт с сохранением истории, а в столовой есть что сохранить!»
▪️«Очень вкусно и дешево».
Видео: zatestil, Instagram.
Беларуский блогер показал полноценный обед в столовой БНТУ, который обошелся ему всего в 7,5 рублей. Блогер взял щи за 1,46 руб. «Наваристый, густой, со сметанкой. То, что надо», – отмечает Zatestil. На второе была рубленая куриная котлета с пюре – в сумме вышло 4,6 руб. За салат с капустой и компот беларус заплатил еще 1,5 руб.
В комментариях и под видео блогера, и в гугл-картах, мнения посетителей разнятся. Одни пишут, что обедают в столовой каждый день. Другие – что побывали один раз, и решили не возвращаться.
▪️«Быстро, недорого. Это не ресторан, а столовая. Для столовой нормально, 90% – все вкусно и 10% как лотерея. В один день случайный, выберешь блюдо и с ним будет что-то не так: картошка в супе крупновата, недосолено или вкус странный».
▪️«Атмосфера в столовой напоминает 70-80 года. Конечно, требуется хороший ремонт с сохранением истории, а в столовой есть что сохранить!»
▪️«Очень вкусно и дешево».
Видео: zatestil, Instagram.
👏6❤3