📂 Сохрани, чтобы не потерять!

✉️ Пословицы и поговорки

🇬🇧 Beggars can’t be choosers.

🇷🇺 Буквально: беднякам выбирать не приходится.

Эквивалент: беднякам выбирать не приходится; не до жиру быть бы живу.

УКАЗЫВАТЬ НА ЧТО-ТО — «POINT OUT»

🛫 Пример использования:

He pointed out the mistake. - Он указал на ошибку.

📂 Сохрани, чтобы не потерять!

💬 ЧАСТЬ 1: Профессии на английском языке:

• architect — архитектор;

• artist — художник;

• singer — певец;

• dancer — танцор;

• musician — музыкант;

• actor (actress) — актёр (актриса);

• teacher — учитель;

• doctor — врач;

• dentist — зубной врач;

• vet — ветеринар;

• surgeon — хирург;

• nurse — медсестра;

• carpenter — плотник;

• plumber — водопроводчик;

• electrician — электрик;

• engineer — инженер.

📂 Сохрани, чтобы не потерять!

✉️ Пословицы и поговорки

🇬🇧 The early bird catches the worm.

🇷🇺 Буквально: ранняя пташка ловит червячка.

Эквивалент: кто рано встает, тому бог подает; кто рано встает, того удача ждет.

💬 ЧАСТЬ 2: Профессии на английском языке:

• builder — строитель;

• blacksmith — кузнец;

• farmer — фермер;

• gardener — садовник;

• driver — водитель;

• cook — повар;

• waiter (waitress) — официант (официантка);

• barman (bartender) — бармен;

• shop assistant (salesman, saleswoman) — продавец;

• cashier — кассир;

• clerk — чиновник, клерк;

• bookkeeper — бухгалтер;

• managing director (MD) — управляющий директор;

• chief executive officer (CEO) — генеральный директор, президент (компании);

• human resources manager (HR) — начальник отдела кадров.

📂 Сохрани, чтобы не потерять!

✉️ Пословицы и поговорки

🇬🇧 The cat is out of the bag.

🇷🇺 Буквально: кошка вылезла из сумки.

Эквивалент: тайное стало явным; карты вскрыты.

💬 ЧАСТЬ 3: Профессии на английском языке:

• IT manager — менеджер по информационным технологиям;

• sales director — коммерческий директор;

• secretary — секретарь;

• lawyer — юрист, адвокат;

• judge — судья;

• businessman (businesswoman) — бизнесмен (бизнес-леди);

• photographer — фотограф;

• designer — дизайнер;

• hairdresser — парикмахер;

• fisherman — рыбак;

• fireman (firefighter) — пожарный;

• pilot — лётчик;

• flight attendant — бортпроводник;

• sailor — моряк;

• coach — тренер;

• postman (a mailman) — почтальон;

• journalist — журналист;

• writer — писатель;

• composer — композитор;

• poet — поэт.