«منتقد به مثابه‌ی هنرمند» اسکار وایلد به فارسی منتشر شد - خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency
https://www.mehrnews.com/news/5617373/%D9%85%D9%86%D8%AA%D9%82%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D9%87-%DB%8C-%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF-%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%AF-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF

«دلسنگی» آرش احمدی منتشر شد - خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency
https://www.mehrnews.com/amp/5619416/

«کیفرخواست» مزدک پنجه‌ای منتشر شد - خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency
https://www.mehrnews.com/news/5617525/%DA%A9%DB%8C%D9%81%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%85%D8%B2%D8%AF%DA%A9-%D9%BE%D9%86%D8%AC%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%B1-%D8%B4%D8%AF

مهدی رضازاده
شاعر
1334-1401

انتشارات دوات معاصر درگذشت شاعر ارجمند مهدی رضازاده را به خانواده‌ی ایشان و جامعه ادبی تسلیت می‌گوید.
@davatmoaser

معرفی کتاب منتقد به مثابه‌ی هنرمند در نشریه تهران تایمز

https://www.tehrantimes.com/news/478240/The-Critic-as-Artist-comes-to-Iranian-bookstores

منتشر شد
مجموعه شعر
تا...
انتشارات دوات معاصر
قیمت:چهل هزار تومان
خرید از طریق www.davatmoaser.ir
پخش سراسری: صدای معاصر

توان سرخورده‌ی خودیم
در درون بخواب رفته
حکایت تلخ دویدن و نرسیدن
شکاف، شکاف
خالی می‌شویم
در جامه‌دانی از هیچ
این خصلت ابر عقیم است
در آسمان کویری هر روزمان
این کوچه‌ها
به خود نیامده‌اند
بچه‌هایی در انتهای بن‌بست
عاشقانی را کشف کرده‌اند
که از لب دیوارها
بوسه می‌گیرند
این هیاهو پایان قرار است
در بی‌قراری عاشقان.
#دوات_معاصر
@davatmoaser

مخاطبین محترم
شما می‌توانید کتاب‌های انتشارات دوات معاصر را از طریق فروشگاه مجازی این انتشارات تهیه فرمایید.
🔺پیشنهاد دوات معاصر👇

◾منتقد به مثابه‌ی هنرمند،اسکار وایلد، ماهان سیارمنش

◾حقیقت در عکاسی، لسلی مولن، حامد اریب

◾گفتاری در باب نابرابری،ژان ژاک روسو، ماهان سیارمنش

◾مسافرخانه‌ی بهشت گیلان، علی‌رضا پنجه‌ای

◾تا... ابراهیم کارگرنژاد

◾بعد، حسین فرخی

◾کیفرخواست، مزدک پنجه‌ای

◾جریان‌شناسی شعر دیداری_شنیداری،مزدک پنجه‌ای

◾قصیده‌ی اندوه تار،فدریکو گارسیا لورکا، فانوس بهادروند

◾کتاب عشق،نزار قبانی،محبوبه افشاری

◾هدیه‌ی خیاط، فیونا والپی، سامان مرادخانی

◾بیداری،کیت شوپن، ماهان سیارمنش

◾از پهلوی راستم دیوانه‌ام، آیت نامداری

◾سگ‌های پوشالی(تاملی در باب انسان و دیگر حیوانات) جان گری، سامان مرادخانی

◾مرثیه‌ای برای هایده،کورش حیدرنژاد

👇👇👇👇
https://davatmoaser.ir/

◾تحلیلی بر شعر «کیفرخواست» از مجموعه شعر کیفرخواست مزدک پنجه‌ای
◾صفحه‌ی تحلیل شعر
◾فرزاد میراحمدی

https://www.instagram.com/tv/CpiaDsvDcrDejMDEyDND1NHsfuOEIeZdb3eOMg0/?igshid=MDJmNzVkMjY=

دعوت به همکاری!

به دوستان خود بگویید

🔰رونمایی از تازه‌ترین آفرینه‌ی علی‌رضا پنجه‌ای

🔸مسافرخانه‌ی بهشت گیلان

🔺پنجشنبه 31 فروردین 1402 ساعت 17:30 عصر

#خانه_فرهنگ_گیلان

◽با حضور:
◾محمود نیکویه، پژوهنده‌ی تاریخ ادبیات

◾بهزاد عشقی، نویسنده و منتقد هنرهای نمایشی

◾دکتر سینا جهاندیده، شاعر،مدرس دانشگاه و منتقد ادبی

❗فروشگاه اینترنتی انتشارات دوات معاصر

Www.davatmoaser.ir

@davatmoaser

‌نشست نقد ‌ بررسی کتاب مسافرخانه‌ء بهشت گیلان  آفرینه‌ی علی‌رضا پنجه‌ای
عصر ۳۱ فروردین ۱۴۰۲، خانه‌ی فرهنگ گیلان
https://www.aparat.com/v/t9uUq

#انتشارات_دوات_معاصر
❗خرید اینترنتی کتاب
Www.davatmoaser.ir

@davatmoaser

‍ 🔰مجموعه شعر  دو زبانه‌ی عربی به فارسی «اگر پیشگو به من خبر دهد» توسط انتشارات دوات معاصر منتشر شد.

◾‍ مجموعه شعر دو زبانه‌ی عربی به فارسی«اگر پیشگو به من خبر دهد» سروده‌ی لمیعه عباس عماره، شاعر عراقی با ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی در صد و سی و شش صفحه و بهای نود و دو هزار  تومان توسط انتشارات دوات معاصر در بهار هزار و چهارصد و دو منتشر شد.

◽در مقدمه‌ی مترجم از این کتاب‌  می‌خوانیم:

لميعه عباس عماره، بانوی شاعر عراقی، در سال هزار و نهصد و بیست و نه میلادی در خانواده‌ای فرهیخته و اصیل در بغداد متولد شد. لمیعه نماد شعر  عامه‌پسند به شمار می‌رفت. او در لهجه‌ی عراقی چیزی یافت که او را به عامه‌ی مردم نزدیک می‌کرد؛ به طوری که سروده‌هایش را دلکش و نغز می‌شمردند و برخی از خوانندگان عراقی سروده‌هایی نظیر قصیده «لو انبانی العراف» را در قالب موسیقایی خواندند. او در زمان صدام حسین از عراق به امریکا مهاجرت کرد و پس از سفرهای بسیار به شهرهای عربی و غربی، در شهر سانیگو کالیفرنیا ساکن شد و فعالیت‌های بشردوستانه‌اش را در جمع صائبی‌های ساکن امریکا آغاز کرد. لمیعه به دلیل فروتنی بیش از حد و نداشتن گرایش سیاسی به حزب کمونیست، شاعر شناخته شده‌ای نشد. او شاعری پیرو دموکراسی بود و معتقد بود که شعر سرودن برای عموم مردم او را بس است. از نظر او جاودانگی در این است که مردم سرزمینی شعر شاعری را حفظ و با خود زمزمه کنند و همواره در ضمیر شعر آن سرزمین ماندگار بماند. او خود را جسورترین شاعر زنی می‌دانست که از زمان جاهلیت عرب تا اکنون، غزل عاشقانه را به‌طور صریح و زیبا می‌سرود. 

شعری از این مجموعه را با هم می‌خوانیم:

اگر پیشگو به من خبر دهد که تو روزی معشوق من خواهی بود، برای هیچ مردی غزلی نمی‌سرایم و گنگ و خاموش دعا می‌کنم تا معشوقم بمانی.
اگر پیشگو به من خبر دهد که صورت بلند ماه را لمس خواهم کرد، با سنگریزه‌های برکه بازی نمی‌کنم و مهره‌های آرزوهایم را به رشته درنمی‌آورم.
اگر پیشگو به من خبر دهد که معشوق من شاهزاده‌ای سوار بر اسبی از یاقوت خواهد بود و دنیا با زلف طلایی به‌هم بافته‌اش مرا محکم نگه می‌دارد، خواب نمی‌بینم که خواهم مُرد.
اگر پیشگو به من خبر دهد که معشوق من در شب برفی می‌آید و با دستانش خورشید را به من می‌بخشد، نفس‌هایم از حرکت نمی‌افتد و غم‌های دیروز در چشمانم افزون نمی‌شود.
اگر پیشگو به من خبر دهد که با تو در این سرگشتگی دیدار خواهم کرد، برای چیزی در دنیا نمی‌گریم و اشک‌هایم را نگه می‌دارم؛ تمام اشک‌هایم برای روزی است که رهایم می‌کنی. 

#لمیعه_عباس_عماره
#فاطمه_شاه_حسینی
#شعر_عرب
#دو_زبانه
#دوات_معاصر

این اثر را از فروشگاه اینترنتی دوات معاصر، سی‌بوک و پخش صدای معاصر تهیه فرمایید.
Www.davatmoaser.ir

@davat.moaser

مخاطبین محترم
نمایشگاه مجازی کتاب تهران فقط تا 30 اردیبهشت دایر است.

❗لینک خرید از نمایشگاه مجازی کتاب تهران 1402

🔰نمایشگاه مجازی - کتاب‌های دوات معاصر

https://b2n.ir/z02193

❗10درصد تخفیف
❗ارسال پست رایگان

پرفروش‌های دوات معاصر در نمایشگاه مجازی کتاب تهران 1402:

1.گفتاری در باب نابرابری
2.منتقد به مثابه‌ی هنرمند
3.جریان‌شناسی شعر دیداری-شنیداری
4.فلسفه نوشتن
5. حقیقت در عکاسی
6. کتاب عشق
7.مسافرخانه‌ی بهشت گیلان
8. کیفرخواست
9. رمان خانم کتاب
10.رمان بیداری
11.رمان هدیه خیاط
12.تا بهار صبر کن باندینی
13.قصیده اندوه تار
14.دوست داشتن اتفاقی نیست




@davatmoaser

ضمن تقدیر از یکایک همراهان و مخاطبان عزیز فرصت خرید از نمایشگاه مجازی کتاب تهران پایان گرفت.

صمیمانه از حمایت همراهان عزیز سپاسگزاریم و امیدواریم توفیق این را داشته باشیم که با آثاری ارزشمند، مهمان کتابخانه‌های شما باشیم.

کتاب‌ها آرزوهایمان را پرواز می‌دهند

#انتشارات_دوات_معاصر
@davatmoaser

فروش کتاب «اگر پیشگو به من خبر دهد»

Www.davatmoaser.ir

Www.30book.com

Www.iranketab.ir

مجموعه شعر دو زبانه عربی - فارسی
لمیعه عباس عماره

«اگر پیشگو به من خبر دهد» - ایسنا
https://www.isna.ir/amp/1402021811467/

@davatmoaser