👉 Germaniya elchixonasining Toshkentdagi harbiy attashesi shtabi o’tgan yil oxirida yana "Volksbund" nemis harbiy qabrlar komissiyasi foydasiga hayriya yig‘inida ishtirok etdi.
Biz "Volksbund" komissiyasiga 105,00 yevro (taxminan 1 420 000 so‘m) miqdoridagi hayriya mablag‘ini topshirganimizdan xursandmiz.
1954-yilda GFR "Volksbund" harbiy qabrlar komissiyasiga chet ellardagi urushda halok bo‘lgan nemis askarlari qabrlarini ro‘yxatga olish, saqlash va parvarish qilish bo‘yicha muhim vazifani yuklatgan edi. Bu orqali nafaqat xotiralarni saqlab qolish, balki xalqlar o‘rtasidagi yarashuvga ham hissa qo‘shish mumkin.
O‘zbekistonda "Volksbund" ko‘magida jamoalar Toshkent, Andijon, Bekobod, Kogon va Qo‘qondagi qabrlarni parvarish qilmoqda va asrab-avaylamoqda.
Biz barcha hayriya qiluvchilarga "Tinchlik yo‘lida birgalikda" shiori ruhidagi sahovatlari uchun minnatdorchiligimizni bildirmoqchimiz. 🕊️

👉 Штаб военного атташе посольства Германии в Ташкенте в конце прошлого года вновь приняли участие в сборе пожертвований в пользу Немецкой комиссии по военным захоронениям «Volksbund».
Мы рады тому, что можем передать пожертвование в размере 105,00 евро (около 1 420 000 сум) в пользу комиссии «Volksbund».
Комиссия по военным захоронениям «Volksbund» в 1954 г. ФРГ поручила важную задачу по учету, сохранению и уходу за могилами немецких погибших на войне за границей. Таким образом можно сохранить воспоминания, но также можно способствовать примирению между народами.
Здесь, в Узбекистане, при поддержке «Volksbund» объединения ухаживают и поддерживают могилы в Ташкенте, Андижане, Бекабаде, Кагане и Коканде.
Мы хотели бы поблагодарить всех благотворителей за их щедрый вклад, что соответствует девизу: вместе ради мира. 🕊️

🇺🇿 Sharqiy Germaniyaning Saksoniya oʻlkasining Xemnits shahri 2025-yil 1-yanvardan boshlab Sloveniyaning Nova Goritsa va Italiyaning Goritsiya shaharlari bilan birga 2025-yilgi Yevropa madaniyat poytaxti hisoblanadi.
18 yanvar kuni Xemnits shahrida madaniy tadbirlar boshlandi. Bunda shaharga 80 mingga yaqin mehmon keldi. Tantanali ochilish marosimi shahar markazida Bundesprezident Shtaynmayer ishtirokida bo‘lib o‘tdi.
2025-yilda jami 229 ta madaniy loyiha amalga oshiriladi. Ular orasida: san'at va haykaltaroshlik yoʻlagini yaratish, Edvard Munch shousi, raqs, musiqa va san'at festivallari, Evropadagi sanoat shaharlarining oʻzgarishi va konchilik haqida koʻrgazmalari, ochiq havoda yozgi kontsertlar.

🇷🇺 Город Хемниц в федеральной земле Саксония на востоке Германии со среды, 1 января 2025 года, стал культурной столицей Европы 2025 года наряду со словенской Нова-Горицей и итальянской Горицией.
Культурные мероприятия начались в Хемнице 18 января. В этот день в город прибыло около 80 тысяч гостей. В центре города состоялось торжественное открытие при участии бундеспрезидента Штайнмайера.
Всего в 2025 году будет реализовано 229 культурных проектов. Среди них: создание тропы искусства и скульптуры, шоу Эдварда Мунка, фестивали танцев, музыки и искусства, выставки о преображении промышленных городов Европы и горнорудном деле, летние концерты под открытым небом на Театральной площади.

Kanalimizga obuna boʻling / Подписывайтесь на наш канал:
https://www.tg-me.com/+7bagmeoCfSY4ZTZi

Die Deutsche Botschaft Taschkent trauert um Bundespräsident a.D. Prof. Dr. Horst Köhler. Sein Engagement für Deutschland und sein unermüdliches Eintreten für internationale Diplomatie – als Staatssekretär, als Leiter der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, als Direktor des Internationale Währungsfonds und als Bundespräsident – haben eine dauerhafte Spur in der Geschichte unseres Landes hinterlassen.
 
In einem Kondolenzbrief an Köhlers Frau Eva Louise schrieb Bundespräsident Steinmeier am Samstag: „Viele Menschen in unserem Land werden mit Ihnen trauern. Denn mit Horst Köhler verlieren wir einen sehr geschätzten und überaus beliebten Menschen, der Großes geleistet hat – für unser Land und in der Welt.“
 
Unsere Gedanken sind bei seiner Familie und seinen Verwandten.
 
📸 Bernd Kühler

👉 Germaniyaning Toshkentdagi elchixonasi sobiq federal prezident professor dr. Xorst Koehlerning vafoti yuzasidan hamdardlik bildiradi. Uning Germaniyaga bo'lgan sadoqati va xalqaro diplomatiyani tinimsiz himoya qilishi - davlat kotibi, Yevropa tiklanish va taraqqiyot banki rahbari, Xalqaro valyuta jamg'armasi direktori va federal prezident lavozimida - mamlakatimiz tarixida o'chmas iz qoldirdi.
 
Federal prezident Shtaynmayer shanba kuni Koehlerning rafiqasi Eva Luizaga yo'llagan ta'ziyasida shunday deb yozgan edi: "mamlakatimizda ko'p odamlar hamdardlik bildiradilar. Axir, Xorst Koehler timsolida biz mamlakatimiz uchun ham, butun dunyo uchun ham katta muvaffaqiyatlarga erishgan juda hurmatli va mashhur odamni yo'qotmoqdamiz.
 
Marhumning oilasi va yaqinlariga hamdardlik bildiramiz.

👉 Посольство Германии в Ташкенте скорбит по поводу кончины бывшего федерального президента профессора д-ра Хорста Келера. Его преданность Германии и неустанная защита международной дипломатии - на посту государственного секретаря, главы Европейского банка реконструкции и развития, директора Международного валютного фонда и федерального президента - оставили неизгладимый след в истории нашей страны.
 
В соболезновании, направленном в субботу супруге Кёлера Еве Луизе, федеральный президент Штайнмайер написал: «Многие люди в нашей стране скорбят вместе с вами. Ведь в лице Хорста Келера мы теряем очень уважаемого и популярного человека, который добился больших успехов - как для нашей страны, так и для всего мира».
 
Наши мысли - с его семьей и близкими.

🌍🎗️Der Weltkrebstag findet jährlich am 4. Februar statt. Er hat zum Ziel, die Vorbeugung, Erforschung und Behandlung von Krebserkrankungen ins öffentliche Bewusstsein zu rücken. Er ruft dazu auf, über die Möglichkeiten der Krebsprävention und der Krebsfrüherkennung zu informieren. Der Tag wurde im Februar 2000 auf dem „Weltgipfeltreffen gegen Krebs“ in der „Charter of Paris“ vereinbart und 2006 von derInternationalen Vereinigung gegen Krebs (UICC), der Weltgesundheitsorganisation und anderen Organisationen erstmals ausgerichtet. Die UICC koordiniert den Weltkrebstag, an dem sich nach eigenen Angaben fast 300 Organisationen ausweltweit 86 Ländern beteiligen – darunter auch die Deutsche Krebsgesellschaft, die Deutsche Krebshilfe und das Deutsche Krebsforschungszentrum (DKFZ). Das diesjährige Motto lautet „Gemeinsam einzigartig – United by Unique!”
 

🌍🎗️Butunjahon saraton kasalligiga qarshi kurash kuni har yili 4-fevralda nishonlanadi. Uning maqsadi saraton kasalligining oldini olish, tadqiq qilish va davolash masalalariga jamoatchilik e'tiborini jalb qilishdir. U saraton kasalligining oldini olish va erta aniqlash imkoniyatlari haqida xabardorlikni oshirishga chaqiradi. Ushbu kun 2000-yil fevral oyida "Parij Xartiyasi" da "Butunjahon saraton sammiti" da belgilangan va birinchi marta 2006-yilda Xalqaro saraton kasalligi Ittifoqi (UICC), Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti va boshqa tashkilotlar tomonidan o‘tkazilgan. UICC Butunjahon saraton kunini tashkillashtiradi, unda dunyoning 86 mamlakatidan 300 ga yaqin tashkilot, jumladan Germaniya saraton jamiyati, Germaniya saraton kasalligi bo'yicha yordam va Germaniya saraton tadqiqotlari markazi (DKFZ) ishtirok etadi. Bu yilgi shior – „Unikallik uchun birlashib“.
 
🌍🎗️Всемирный день борьбы с раком отмечается ежегодно 4 февраля. Его цель - привлечь внимание общественности к вопросам профилактики, исследования и лечения рака. Он призывает к распространению информации о возможностях профилактики и раннего выявления рака. Этот день был согласован в феврале 2000 года на «Всемирном саммите против рака» в «Парижской хартии» и впервые организован в 2006 году Международным союзом борьбы с раком (UICC), Всемирной организацией здравоохранения и другими организациями. UICC координирует проведение Всемирного дня борьбы с раком, в котором принимают участие почти 300 организаций из 86 стран мира, включая Немецкое онкологическое общество, Немецкую онкологическую помощь и Немецкий центр исследования рака (DKFZ). Девиз этого года - «Объединяясь ради уникального».

🌍🕊️ The Peacebuilding Commission #PBC has a unique bridging role within the UN system. It serves as a platform to share best practices, exchange lessons learned and listen to and learn from each other. By bringing together actors from governments, international organizations, civil society and financial institutions, the PBC is a crucial forum to foster international support for nationally-owned and led peacebuilding efforts.
 
Germany is proud to chair the #PBC in 2025. We are committed to take on responsibility for peace and security, to heighten the visibility of the PBC and strengthen its holistic, inclusive and integrated approach that helps us advance global #peace.
 
🌍🕊️ Tinchlik o'rnatish bo'yicha komissiya #PBC BMT tizimida noyob bog'lovchi rol o'ynaydi. U ilg'or tajribalar, olingan saboqlar bilan bo'lishish va bir-birini tinglash va o'rganish uchun platforma bo'lib xizmat qiladi. Hukumatlar, xalqaro tashkilotlar, fuqarolik jamiyati va moliya institutlari vakillarini birlashtirgan holda, PBC mamlakatlarning o'zlari va ularning rahbarligi ostida tinchlik o'rnatish bo'yicha sa'y-harakatlarni xalqaro miqyosda qo'llab-quvvatlashni kuchaytirish uchun eng muhim forumdir.
 
Germaniya 2025-yilda PBCga raislik qilishidan faxrlanadi. Biz tinchlik va xavfsizlik uchun mas'uliyatni o'z zimmamizga olishga, PBC haqidagi xabardorlikni oshirishga va uning global dunyoni rivojlantirishga yordam beradigan yaxlit, inklyuziv va integratsiyalashgan yondashuvini mustahkamlashda qat'iymiz.

📣 Diqqat, stipendiya!

Siz Qozog‘iston, Qirg‘iziston, Tojikiston, Turkmaniston, O‘zbekiston yoki Mo‘g‘ulistondan bo‘lgan talaba yoki doktorantmisiz va Germaniyada o‘qishni xohlaysizmi? Konrad-Adenauer jamg‘armasi Germaniyaning oliy o‘quv yurtlarida magistratura (4 semestrlik standart o‘qish muddati) yoki doktorantura uchun to‘liq stipendiya taklif qiladi.

Biz sizga quyidagilarni taklif qilamiz:
👉 Har qanday yo‘nalish uchun moliyalashtirish – ayniqsa, jamiyatga yoki siyosatga ijtimoiy jihatdan hissa qo‘shayotgan nomzodlar qo‘llab-quvvatlanadi.
👉 Xalqaro tarmoq va akademik hamda kasbiy kelajagingiz uchun qo‘llab-quvvatlash.
👉 Talab: Yevropa til kompetensiyalar talabiga ko‘ra, B1–B2 darajasida nemis tilini bilish tasdiqlangan bo‘lishi kerak.

‼️ Ariza topshirishning oxirgi muddati: 09.03.2025
Suhbat o'tkazish: 19.05 – 25.05.2025, Toshkent.

➖https://www.kas.de/de/web/zentralasien/statische-inhalte-detail/-/content/stipendien-fuer-ein-masterstudium-oder-eine-promotion-in-deutschland-25➖

📣 Внимание, стипендия!

Вы студент или аспирант из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана или Монголии и хотите учиться в Германии? Фонд Конрада Аденауэра предлагает полные стипендии на обучение в магистратуре (4 семестра стандартного срока обучения) или аспирантуре в вузах Германии.

Мы предлагаем:
👉 Финансирование по всем направлениям – особенно поддерживаются кандидаты с общественной или политической активностью.
👉 Международная сеть и поддержка вашего академического и профессионального будущего.
👉 Требование: подтверждение знания немецкого языка на уровне B1–B2 (Европейская шкала).

‼️ Дедлайн подачи заявок: 09.03.2025
Собеседования: 19–25 мая 2025 года в Ташкенте

Ўзбекистон билан миграция битими ижобий натижа бера бошлади — Катрина Клаас-Мюльхойзер

👉 https://xabar.uz/431l

📲 Саҳифаларимизга қўшилинг:
Telegram | Instagram | Youtube