Runder Tisch zum Thema Berufsbildung 👩🔧📚👷
Das deutsche duale Berufsbildungssystem ist einzigartig und auch im Ausland ein Exportschlager. Auch in Usbekistan gibt es großes Interesse und bereits vielfältige erfolgreiche Projekte in diesem Bereich. Einige werden von der Bundesregierung und deutschen Organisation unterstützt, weitere werden vom Privatsektor vorangetrieben.
Um die Bemühungen aller Akteure besser zu koordinieren, hat die Deutsche Botschaft gestern zu einem Runden Tisch Berufsbildung eingeladen. Auch das Thema Fachkräfteeinwanderung spielt hierbei für beide Seiten eine wichtige Rolle.
📸 Deutsche Botschaft Taschkent
Das deutsche duale Berufsbildungssystem ist einzigartig und auch im Ausland ein Exportschlager. Auch in Usbekistan gibt es großes Interesse und bereits vielfältige erfolgreiche Projekte in diesem Bereich. Einige werden von der Bundesregierung und deutschen Organisation unterstützt, weitere werden vom Privatsektor vorangetrieben.
Um die Bemühungen aller Akteure besser zu koordinieren, hat die Deutsche Botschaft gestern zu einem Runden Tisch Berufsbildung eingeladen. Auch das Thema Fachkräfteeinwanderung spielt hierbei für beide Seiten eine wichtige Rolle.
📸 Deutsche Botschaft Taschkent
❤12👍2🤔1
Kasb-hunar ta’limi bo‘yicha davra suhbati 👩🔧📚👷
Germaniyaning dual kasb-hunar ta’limi tizimi o‘ziga xos bo‘lib, xorijda ham katta qiziqish uyg‘otmoqda. O‘zbekistonda ham bu yo‘nalishga bo‘lgan e’tibor ortib bormoqda va shu asosda bir qator muvaffaqiyatli loyihalar amalga oshirilmoqda. Ularning ayrimlari Germaniya hukumati va tashkilotlari tomonidan qo‘llab-quvvatlanmoqda, boshqalari esa xususiy sektor tashabbusi bilan olib borilmoqda.
Barcha ishtirokchilarning harakatlarini yaxshiroq muvofiqlashtirish maqsadida Germaniya elchixonasi kecha kasb-hunar ta’limi bo‘yicha davra suhbatini tashkil etdi. Ushbu muloqotda malakali kadrlar migratsiyasi masalasi ham ikki tomon uchun muhim mavzu sifatida muhokama qilindi.
———
Круглый стол по вопросам профессионального образования 👩🔧📚👷
Немецкая дуальная система профессионального образования уникальна и пользуется большим спросом за рубежом. В Узбекистане к этой модели также проявляется активный интерес, и в этой сфере уже успешно реализуются различные проекты. Некоторые из них поддерживаются правительством Германии и немецкими организациями, другие развиваются по инициативе частного сектора.
С целью лучшей координации усилий всех участников Посольство Германии вчера организовало круглый стол, посвящённый вопросам профобразования. Тема трудовой миграции квалифицированных специалистов также заняла важное место в обсуждении с обеих сторон.
Germaniyaning dual kasb-hunar ta’limi tizimi o‘ziga xos bo‘lib, xorijda ham katta qiziqish uyg‘otmoqda. O‘zbekistonda ham bu yo‘nalishga bo‘lgan e’tibor ortib bormoqda va shu asosda bir qator muvaffaqiyatli loyihalar amalga oshirilmoqda. Ularning ayrimlari Germaniya hukumati va tashkilotlari tomonidan qo‘llab-quvvatlanmoqda, boshqalari esa xususiy sektor tashabbusi bilan olib borilmoqda.
Barcha ishtirokchilarning harakatlarini yaxshiroq muvofiqlashtirish maqsadida Germaniya elchixonasi kecha kasb-hunar ta’limi bo‘yicha davra suhbatini tashkil etdi. Ushbu muloqotda malakali kadrlar migratsiyasi masalasi ham ikki tomon uchun muhim mavzu sifatida muhokama qilindi.
———
Круглый стол по вопросам профессионального образования 👩🔧📚👷
Немецкая дуальная система профессионального образования уникальна и пользуется большим спросом за рубежом. В Узбекистане к этой модели также проявляется активный интерес, и в этой сфере уже успешно реализуются различные проекты. Некоторые из них поддерживаются правительством Германии и немецкими организациями, другие развиваются по инициативе частного сектора.
С целью лучшей координации усилий всех участников Посольство Германии вчера организовало круглый стол, посвящённый вопросам профобразования. Тема трудовой миграции квалифицированных специалистов также заняла важное место в обсуждении с обеих сторон.
❤8👍3🤔3
Deutsche Minderheit in Usbekistan
Letzte Woche tagte die Deutsch-Usbekische Regierungskommission unter dem gemeinsamen Vorsitz des Aussiedlerbeauftragten Bernd Fabritius und dem Vorsitzenden des Interethnischen Komitees Kahramon Sariev zum 15. Mal. Im Anschluss besuchte Bernd Fabritius die Deutsch-Usbekischen Kulturzentren in Taschkent und Fergana.
📸 Deutsche Botschaft Taschkent
Letzte Woche tagte die Deutsch-Usbekische Regierungskommission unter dem gemeinsamen Vorsitz des Aussiedlerbeauftragten Bernd Fabritius und dem Vorsitzenden des Interethnischen Komitees Kahramon Sariev zum 15. Mal. Im Anschluss besuchte Bernd Fabritius die Deutsch-Usbekischen Kulturzentren in Taschkent und Fergana.
📸 Deutsche Botschaft Taschkent
❤7🔥1
O‘zbekistondagi nemis millatiga mansub ozchilik
O‘tgan hafta Germaniya-O‘zbekiston hukumatlararo komissiyasining 15-yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi. Uchrashuvga Germaniya hukumati qoshidagi ko‘chib kelgan fuqarolar masalalari bo‘yicha vakil Bernd Fabritius hamda Millatlararo munosabatlar va xorijiy mamlakatlar bilan do'stlik aloqalari qo'mitasi raisi Qahramon Sariev rahbarlik qildi.
Uchrashuvdan so‘ng Bernd Fabritius Toshkent va Farg‘onadagi O‘zbekistondagi nemislarning madaniyat markazlariga tashrif buyurdi.
———
Представители немецкого меньшинства в Узбекистане
На прошлой неделе состоялось 15-е заседание Германо-Узбекской правительственной комиссии под совместным председательством уполномоченного федерального правительства Германии по делам переселенцев Бернда Фабрициуса и председателя Комитета по межнациональным отношениям Кахрамана Сариева.
После заседания Бернд Фабрициус посетил культурные центры немцев Узбекистана в Ташкенте и Фергане.
O‘tgan hafta Germaniya-O‘zbekiston hukumatlararo komissiyasining 15-yig‘ilishi bo‘lib o‘tdi. Uchrashuvga Germaniya hukumati qoshidagi ko‘chib kelgan fuqarolar masalalari bo‘yicha vakil Bernd Fabritius hamda Millatlararo munosabatlar va xorijiy mamlakatlar bilan do'stlik aloqalari qo'mitasi raisi Qahramon Sariev rahbarlik qildi.
Uchrashuvdan so‘ng Bernd Fabritius Toshkent va Farg‘onadagi O‘zbekistondagi nemislarning madaniyat markazlariga tashrif buyurdi.
———
Представители немецкого меньшинства в Узбекистане
На прошлой неделе состоялось 15-е заседание Германо-Узбекской правительственной комиссии под совместным председательством уполномоченного федерального правительства Германии по делам переселенцев Бернда Фабрициуса и председателя Комитета по межнациональным отношениям Кахрамана Сариева.
После заседания Бернд Фабрициус посетил культурные центры немцев Узбекистана в Ташкенте и Фергане.
❤14👍3
Internationaler Tag gegen Drogenmissbrauch und unerlaubten Suchtstoffverkehr - gemeinsam gegen Drogenkriminalität 🤝🌍
Zum heutigen Weltdrogentag kamen in Taschkent Akteure aus Usbekistan und internationale Partner auf Einladung des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) zusammen, um ihr Engagement gegen Drogenmissbrauch und Drogenschmuggel zu bestärken.
Internationale Zusammenarbeit und Prävention spielen hierbei eine herausragende Rolle. Deutschland ist ein langjähriger Unterstützer und einer der größten Geber von UNODC. Auch die EU finanziert ein wichtiges Programm in Zentralasien, um sich den gemeinsamen Herausforderungen zu stellen und die Drogenkriminalität einzuhegen.
📸 Deutsche Botschaft Taschkent
Zum heutigen Weltdrogentag kamen in Taschkent Akteure aus Usbekistan und internationale Partner auf Einladung des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) zusammen, um ihr Engagement gegen Drogenmissbrauch und Drogenschmuggel zu bestärken.
Internationale Zusammenarbeit und Prävention spielen hierbei eine herausragende Rolle. Deutschland ist ein langjähriger Unterstützer und einer der größten Geber von UNODC. Auch die EU finanziert ein wichtiges Programm in Zentralasien, um sich den gemeinsamen Herausforderungen zu stellen und die Drogenkriminalität einzuhegen.
📸 Deutsche Botschaft Taschkent
❤6
Giyohvand moddalarni suiiste’mol qilish va ularning noqonuniy aylanishiga qarshi xalqaro kun — birgalikda giyohvandlik bilan bog’liq jinoyatlarga qarshi 🤝🌍
Bugungi Xalqaro giyohvandlikka qarshi kurash kuni munosabati bilan BMTning Giyohvand moddalar va jinoyatchilikka qarshi kurashish boshqarmasi (UNODC) tashabbusi bilan Toshkentda O‘zbekiston vakillari va xalqaro hamkorlar uchrashib, giyohvand moddalarni suiiste’mol qilish va kontrabandasiga qarshi kurash borasidagi sa’y-harakatlarini yana bir bor tasdiqladilar.
Bu borada xalqaro hamkorlik va profilaktika muhim o‘rin tutadi. Germaniya UNODC’ning yirik donorlaridan biri va uzoq yillik hamkori hisoblanadi. Shuningdek, Yevropa Ittifoqi ham Markaziy Osiyoda muhim dasturga moliyaviy ko‘mak ko‘rsatib, umumiy muammolarga qarshi birgalikda kurashishga o‘z hissasini qo‘shmoqda.
———
Международный день борьбы с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков — вместе против наркопреступности 🤝🌍
В честь сегодняшнего Всемирного дня борьбы с наркотиками в Ташкенте по приглашению Управления ООН по наркотикам и преступности (UNODC) собрались представители Узбекистана и международные партнёры, чтобы подтвердить свою приверженность борьбе с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков.
Международное сотрудничество и профилактика играют здесь ключевую роль. Германия является давним партнёром и одним из крупнейших доноров UNODC. Важную программу в Центральной Азии также финансирует Европейский союз, стремясь объединить усилия в противодействии наркопреступности.
Bugungi Xalqaro giyohvandlikka qarshi kurash kuni munosabati bilan BMTning Giyohvand moddalar va jinoyatchilikka qarshi kurashish boshqarmasi (UNODC) tashabbusi bilan Toshkentda O‘zbekiston vakillari va xalqaro hamkorlar uchrashib, giyohvand moddalarni suiiste’mol qilish va kontrabandasiga qarshi kurash borasidagi sa’y-harakatlarini yana bir bor tasdiqladilar.
Bu borada xalqaro hamkorlik va profilaktika muhim o‘rin tutadi. Germaniya UNODC’ning yirik donorlaridan biri va uzoq yillik hamkori hisoblanadi. Shuningdek, Yevropa Ittifoqi ham Markaziy Osiyoda muhim dasturga moliyaviy ko‘mak ko‘rsatib, umumiy muammolarga qarshi birgalikda kurashishga o‘z hissasini qo‘shmoqda.
———
Международный день борьбы с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков — вместе против наркопреступности 🤝🌍
В честь сегодняшнего Всемирного дня борьбы с наркотиками в Ташкенте по приглашению Управления ООН по наркотикам и преступности (UNODC) собрались представители Узбекистана и международные партнёры, чтобы подтвердить свою приверженность борьбе с наркоманией и незаконным оборотом наркотиков.
Международное сотрудничество и профилактика играют здесь ключевую роль. Германия является давним партнёром и одним из крупнейших доноров UNODC. Важную программу в Центральной Азии также финансирует Европейский союз, стремясь объединить усилия в противодействии наркопреступности.
❤12
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇩🇪 Botschafter Manfred Huterer unterwegs 🇩🇪
Heute besucht der Botschafter Bücherstände in Taschkent und teilt seine Leidenschaft für Bücher. 📚
Was sind eure Lieblingsbücher und welches Buch würdet ihr dem Botschafter empfehlen?
——
🇩🇪 Elchi Manfred Huterer shaharda 🇩🇪
Bugun elchi Toshkentdagi kitob rastalariga tashrif buyurib, kitoblarga bo‘lgan ishtiyoqi bilan o’rtoqlashmoqda. 📚
Sizning qanday sevimli kitoblaringiz bor va qaysi kitobni elchiga tavsiya qilgan bo‘lardingiz?
——
🇩🇪 Посол Манфред Хутерер в городе 🇩🇪
Сегодня посол посещает книжные ряды в Ташкенте и делится своей страстью к книгам. 📚
Какие у вас любимые книги и какую книгу вы бы посоветовали послу?
#BotschafterUnterwegs
Heute besucht der Botschafter Bücherstände in Taschkent und teilt seine Leidenschaft für Bücher. 📚
Was sind eure Lieblingsbücher und welches Buch würdet ihr dem Botschafter empfehlen?
——
🇩🇪 Elchi Manfred Huterer shaharda 🇩🇪
Bugun elchi Toshkentdagi kitob rastalariga tashrif buyurib, kitoblarga bo‘lgan ishtiyoqi bilan o’rtoqlashmoqda. 📚
Sizning qanday sevimli kitoblaringiz bor va qaysi kitobni elchiga tavsiya qilgan bo‘lardingiz?
——
🇩🇪 Посол Манфред Хутерер в городе 🇩🇪
Сегодня посол посещает книжные ряды в Ташкенте и делится своей страстью к книгам. 📚
Какие у вас любимые книги и какую книгу вы бы посоветовали послу?
#BotschafterUnterwegs
❤36
Sizni Germaniyaning 🇩🇪 turli tashkilotlarda amaliyot o‘tash imkoniyatini beruvchi „Cross Culture Programm“ dasturi stipendiati Dilovar Arabjonova bilan tanishtirishdan mamnunmiz.
„2025-yil 1-iyun kuni Berlindagi CRISP (Crisis Simulation for Peace) tashkilotida avgust oyi oxirigacha davom etadigan „Cross Culture Programm“ stipendiyasi doirasida amaliyotni boshladim. CRISP nodavlat tashkilot boʻlib, konfliktlar bo’lib o’tgan hududlarda simulyatsiya oʻyinlari va oʻquv dasturlari orqali tinchlikni mustahkamlash, mojarolarga yechim topish va fuqarolik taʼlimini targʻib qiladi.
Amaliyotim davomida men bir qancha loyihalarda yordam beraman va simulyatsiya oʻyinlari uchun materiallarni ishlab chiqishda qatnashaman. Bundan tashqari o’quv dasturlarini tuzish va o’tkaziladigan tadbirlar logistikasi bilan ham shug’ullanaman.
Ushbu tajriba menga madaniyatlararo muloqot ko‘nikmalarimni oshirish, xalqaro hamkorlar bilan yaqindan hamkorlik qilish hamda mojarolarni boshqarish va tinchlik o‘rnatish strategiyalari haqidagi tushunchalarimni chuqurlashtirish imkonini beradi.
——
Рады представить вашему вниманию Диловар Арабжонову – стипендиатку Cross Culture Programm – программы, предоставляющей возможность прохождения практики в различных учреждениях Германии 🇩🇪.
«C 1 июня 2025 я начала стажировку в CRISP(Crisis Simulation for Peace) в Берлине в рамках стипендиальной программы Cross Culture Programm, которая продлится до конца августа. CRISP – это неправительственная организация, занимающаяся продвижением мира, урегулированием конфликтов и гражданским образованием с помощью симуляционных игр и учебных программ в постконфликтных регионах.
В ходе стажировки я помогаю с подачей заявок на проекты, а также участвую в разработке материалов для симуляционных игр. Кроме того, я занимаюсь организацией учебных программ и логистикой предстоящих мероприятий.
Этот опыт позволяет мне улучшить навыки межкультурной коммуникации, тесно сотрудничать с международными партнерами и углубить свое понимание стратегий управления конфликтами и миростроительства.
——
Wir freuen uns euch Dilovar Arabjonova vorzustellen. Sie ist Stipendiatin des CrossCulture-Programms, welches die Möglichkeit eines Praktikums in verschiedenen deutschen 🇩🇪Institutionen bietet.
„Am 1. Juni 2025 habe ich meinen bis Ende August dauernden Praktikumsaufenthalt bei CRISP (Crisis Simulation for Peace) in Berlin gestartet. CRISP ist eine Nichtregierungsorganisation, die sich für Friedensförderung, Konfliktlösung und Zivilbildung durch Simulationsspiele und Trainingsprogramme in Post-Konfliktregionen einsetzt.
Während meines Forschungsaufenthalts wirke ich bei Projektanträgen mit und bin am Erstellen des Materials für Simulationsspiele beteiligt. Darüber hinaus organisiere ich Trainingsprogramme und Logistik für bevorstehende Veranstaltungen.
Diese Erfahrung ermöglicht es mir, meine interkulturellen Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern, mit internationalen Partnern eng zusammenzuarbeiten und mein Verständnis für Strategien des Konfliktmanagements und der Friedensschaffung zu vertiefen.
📸 Dilovar Arabjonova
„2025-yil 1-iyun kuni Berlindagi CRISP (Crisis Simulation for Peace) tashkilotida avgust oyi oxirigacha davom etadigan „Cross Culture Programm“ stipendiyasi doirasida amaliyotni boshladim. CRISP nodavlat tashkilot boʻlib, konfliktlar bo’lib o’tgan hududlarda simulyatsiya oʻyinlari va oʻquv dasturlari orqali tinchlikni mustahkamlash, mojarolarga yechim topish va fuqarolik taʼlimini targʻib qiladi.
Amaliyotim davomida men bir qancha loyihalarda yordam beraman va simulyatsiya oʻyinlari uchun materiallarni ishlab chiqishda qatnashaman. Bundan tashqari o’quv dasturlarini tuzish va o’tkaziladigan tadbirlar logistikasi bilan ham shug’ullanaman.
Ushbu tajriba menga madaniyatlararo muloqot ko‘nikmalarimni oshirish, xalqaro hamkorlar bilan yaqindan hamkorlik qilish hamda mojarolarni boshqarish va tinchlik o‘rnatish strategiyalari haqidagi tushunchalarimni chuqurlashtirish imkonini beradi.
——
Рады представить вашему вниманию Диловар Арабжонову – стипендиатку Cross Culture Programm – программы, предоставляющей возможность прохождения практики в различных учреждениях Германии 🇩🇪.
«C 1 июня 2025 я начала стажировку в CRISP(Crisis Simulation for Peace) в Берлине в рамках стипендиальной программы Cross Culture Programm, которая продлится до конца августа. CRISP – это неправительственная организация, занимающаяся продвижением мира, урегулированием конфликтов и гражданским образованием с помощью симуляционных игр и учебных программ в постконфликтных регионах.
В ходе стажировки я помогаю с подачей заявок на проекты, а также участвую в разработке материалов для симуляционных игр. Кроме того, я занимаюсь организацией учебных программ и логистикой предстоящих мероприятий.
Этот опыт позволяет мне улучшить навыки межкультурной коммуникации, тесно сотрудничать с международными партнерами и углубить свое понимание стратегий управления конфликтами и миростроительства.
——
Wir freuen uns euch Dilovar Arabjonova vorzustellen. Sie ist Stipendiatin des CrossCulture-Programms, welches die Möglichkeit eines Praktikums in verschiedenen deutschen 🇩🇪Institutionen bietet.
„Am 1. Juni 2025 habe ich meinen bis Ende August dauernden Praktikumsaufenthalt bei CRISP (Crisis Simulation for Peace) in Berlin gestartet. CRISP ist eine Nichtregierungsorganisation, die sich für Friedensförderung, Konfliktlösung und Zivilbildung durch Simulationsspiele und Trainingsprogramme in Post-Konfliktregionen einsetzt.
Während meines Forschungsaufenthalts wirke ich bei Projektanträgen mit und bin am Erstellen des Materials für Simulationsspiele beteiligt. Darüber hinaus organisiere ich Trainingsprogramme und Logistik für bevorstehende Veranstaltungen.
Diese Erfahrung ermöglicht es mir, meine interkulturellen Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern, mit internationalen Partnern eng zusammenzuarbeiten und mein Verständnis für Strategien des Konfliktmanagements und der Friedensschaffung zu vertiefen.
📸 Dilovar Arabjonova
❤17👍3🤩1