Стихи для вас этим вечером ♥️

Грузинский лайфхак года - заглядывать в отдел посуды в супермаркетах. Можно найти настоящие сокровища за 2.4 лари вместо 10-12 лари за тарелку, как в JYSK, например. Чрезвычайно довольна! Увожу из Озургети целую гору посуды 🔥

В каждом регионе Грузии свой сленг, и оказывается, что есть гурийское сленговое слово [отка] ოტკა - наверное, догадались сами, что значит?
Сдалала для вас отку отки 😆 как пруф. Эта персиковая, а есть ещё с хурмой, яблоком и грушей. საინტერესო დასალევია [саинтэрэсо дасалэвиа] интересный напиток, который особенно зайдёт тем, кто уже проникся Гурией. #бокальчиктогобокальчикэтого

Первые регулярные рейсы обещают с февраля и я уже бегу смотреть все подробности!!!!! 😍😍😍

Дила мшвидобиса, мэгобрэбо! 🙌🏻 Сегодня поделилась хитростью: как с помощью всего 5 фраз создать впечатление, что великолепно говорите на картули 🇬🇪.
И по дороге сделала чистосердечное, как запоминаю сложные и длинные слова. Буду рада твоему комментарию!

https://www.instagram.com/p/CLGRGdfpQku/?igshid=macf49giforu

Восхитительный Батуми в цвету магнолий 💞 Для весеннего настроения, если пока подмерзаете и в весну не особо верится. ნელ-ნელა გაზაფხული მოდის [нэл-нэла газапхули модис] потихоньку весна приходит 🕊

#шашаурмаверма от @uporotyjlis И «Павертикали», наверное, тоже вино неплохое 😂

Озеро Лиси сегодня: шквальный ветер, прогулки без масок, очень много людей - если не забраться на холмы над пляжем. Там роскошные виды и всегда безлюдно. Вдруг кому-то срочно нужно поменять заставку на экране - #заставочкиподъехали 💙

Даниэл очень занятно говорит на русском и грузинском. Иногда делает ошибки, которые здорово иллюстрируют разницу в языке. Только что сказал ერთი [эрти] один, когда хотел сказать «остался один дома». На самом деле, это калька с русского, а по-грузински так не говорят.

Правильно - მარტო [марто], как в известном рождественском მარტო სახლში [марто сахлши] «Один дома». Запомнила მარტო по ассоциации со словом «март».

Ещё можно сказать მხოლოდ [мхолод], также у этого слова значение «только», «только лишь». Например, მხოლოდ 1 პური დაგვრჩა [мхолод эрти пури дагврча] только 1 хлеб у нас остался.
#изящныйгрузинский

Влада и Артём переехали в Грузию во время карантина 🔥 Сейчас ребята адаптируются в Тбилиси и применяют на практике свои знания грузинского. Очень классные! Планирую сделать с ними эфир о переезде в страну вина и гор.

ერთი ცოლი [эрти цоли] одна жена
და ერთი შვილი [да эрти швили] один ребёнок.
- ცოტა [цота] мало, - отвечает пограничник.

Валерий, მადლობა!
Всегда рада ответам на посты канала! 🧡

დილა მშვიდობისა [дила мшвидобиса] или лучше сказать - თოვლისა [товлиса] снежное утро!

Кстати, можно к დილა [дила] день добавлять любые слова для приветствия.
Мы любим დილა სიყვარულისა
[дила сикхварулиса]
любовное утро.

Это не запрещённый приёмчик 😉, и вообще по-грузински можно говорить значительно свободнее, чем учителя преподают.
И тебя всё равно поймут!
Главное - говорить ♥️

#изящныйгрузинский #этотбилисидетка

Тем временем Katerina поделилась первыми цветами, которые нашла вчера в Варкетили вчера. Молюсь, чтобы в Батуми выжили магнолии, хочется метнуться обнять их. #заставочкиподъехали 💕

დღე მშვიდობისა, მეგობრებო! Мирного дня, друзья! Жду тебя сегодня в 20:00 Мск на совместный прямой эфир с ребятами @pishi_legko, которые переехали в Сакартвэло во время карантина. Снимем розовые очки и расскажем, сколько это стоит, как переехать без грузинских документов, какие сложности и как проходит адаптация. Приходи с бокальчиком послушать классные истории! 🍷