Dila mshvidobisa, megobrebo!
Мирное утро, друзья!
Махните мне в комментариях на инсте, если хотите единорога с какой-то фразочкой, цитатой, в образе и тд. Продолжаю рисовать стикеры для Телеги и буду рада вашим идеям!

Новомодные ссылки без превью добивают, но штошшшш 👇🏼
https://www.instagram.com/p/CAgAWFRJVzo/?igshid=13ukpj1dvozzf

Чаще всего гуляют разговоры про региональные диалекты, а вот пример блистательного и беспощадного тбилисского сленга:
ვსვამ - всвам - пью🍷,
на сленге ვსვავ - всваВ.
Безумцы (любимые).
#изящныйгрузинский

Сладкий летний кармашек! Кстати, в грузинских арбузах очень мало косточек. Многие их игнорируют, просто жуют тщательнее. Это вам не виноград, от которого даже шкурки принято выплёвывать 😂 #шашаурмаверма

Ложечка безумия в рубрику #грузинскийрусский: если думаете, что shpilka - это шпилька, как бы не так! Shpilka - прищепка, а совы - не то, чем они кажутся.

Все спрашивают про эту песенку из сториз - напеваю очень часто, ловите в грузинский плейлист:
🎶ჯგუფი ყველა - გამოვიდარებთ
https://soundcloud.com/desuziaa/gamovidarebt.
#послушай

Dila mshvidobisa! Трек для вашего волшебного утра: https://soundcloud.com/fiso-marsidan/sacomtkq9c9k.
А в сториз можно узнать перевод и даже подпеть - я не поленилась сделать караоке)))
#послушай

Специально для тех, кто очень соскучился по улочкам и дворикам и просил эти кадры на заставки! #заставочкиподъехали
Всегда безумно приятно видеть скриншоты заставок с моей отметкой, вы самые-самые ოქროს #писо! 🙌🏻♥️🐈

Черешня - тотемное животное этого месяца. #шашаурмаверма

Какая красотка ♥️ Нереально приятно прогулялась сегодня по району Абанотубани. Единственное, чего очень сильно не хватает, - это всех вас. Скорее бы открыли границы! #всеэтидворики

Вчера не могла уснуть: всё лежала и думала - в слове პირბადე [пирбадэ - маска] сначала точно идёт პირი [пири - рот], а что такое «бадэ»? 🤨

Еле дождалась утра, спросила у Тэмо, оказалось ბადე [бадэ - сетка].

«Маска» по-грузински - «рот-сетка».
#изящныйгрузинский

«Собачья жизнь» 😆 Тапас с помидорами, базиликом, каперсами, сыром, бальзамико и чёрным перцем + клубника-черешня + Цинандали из запотевшей бутылочки - мои анестетики на сегодня. Гуляла в районе серных бань, увлечённая всем на свете, кроме качества асфальта. Упала и разбила колено. Смотрите почаще под ноги, особенно когда вы в Тбилиси 💔 «Здесь так красиво, я начинаю хромать», мотив знаете 😆. #бокальчиктогобокальчикэтого #тэтримшрали

Между «Friends’ Wine» Tsinandali и Akhmetis Mtsvane разница 8 лари и целая бездна. Akhmetis Mtsvane дороже и восхитительно, как поцелуй с ангелом. Цинандали люблю всю жизнь, но только не это от «Friends’ Wine», в нём нет ни толики божественной искры (не вдохновляет, а тем более не обезболивает👿). Осуждающе смотрю на бутылку за 11 лари и жалею, что не взяла любимое Akhmetis Mtsvane за 19 лари (~440₽).
#бокальчиктогобокальчикэтого #тэтримшрали

- Зачем такой хороший диван выкинули?
- Не выкинули, а даже привязали, чтобы никто не унёс!
#всеэтидворики

Какая же я счастливая, что живу здесь! Щёлкнула за секунду, выходя из Карфура на Колмэурнэоба. Если не сломали глаза, попробуйте не сломать язык!
კოლმეურნეობა [колмэурнэоба] - коллективное хозяйство.
В Тбилиси это площадь с цветами Orbeliani square близко к Mshrali khidi (Сухой мост).
#изящныйгрузинский