Forwarded from Bgiris gurbian
Пасэрей ӏэужьымрэ нобэрей ежьумрэ
Уигу хигъахъуэкӏэрэ уигъэхъуапсэу, уигъэгупсысэкӏэрэ уиулъэщу Нэхущ Чэримрэ и ныбжьэгъу-ӏуэхущӏэгъухэмрэ дыгъуэпшыхь дызыхагъэплъа "ЛъэгъэДжэгу" уэрэдыпкъэм (music video, clip) зы мащӏэкӏэ сыпэджэжым, сыпэхъуэхъуэжым сфӏэигъуэщ.
Ипэращи, адыгэбзэкӏэ узэхыхьэрэ узэхэтрэ узэхэкӏыжыныр фӏым я фӏыжу зыгуэрщ. Чэримрэ и гупымрэ тыраха уэрэдыпкъэм пкъы къезытщ и адыгэбзэ къызэрымыкӏуэр. Адыгэбзэр къызэрымыкӏуэрэ абы къещӏэкӏыжа псор фагъуэмэ, къызэрымыкӏуэри къызэрыкӏуэ мэхъуж, ауэ гупыр зэхуэфӏу, зэщыщхъуу, зэхуэфащэу зэхуэсрэ нэщӏысауэ, зэдэхъуу, зэдэщӏу зэдэлажьэмэ, я ӏэужьыри дыгъуэпшыхьырейм хуэдэу гущӏэубыдэ мэхъу.
Ӏуэхум и къекӏуэкӏыкӏа псор умыщӏэу ухэлъадэрэ хэлӏыфӏыхьауэ хъуам цӏэиӏуэкӏэ фӏыщӏэ яхуэсщӏыжынщ жыпӏэмэ, зыгуэр къыпщыгъупщэнщ, гулъытэншэу къэбгъэнэнщи, емыкӏухь ухъунщ. Ауэ ӏуэхум и ублапӏэри, и курыхри, и кӏэухыри зэзыгъэуӏуауэ, псэ хэзыгъэкӏауэ, и гурыгъу-гурыщӏэхэр къытщыгугъкӏэрэ къытхуэзыупцӏэнауэ щыт Нэхущ Чэрим и цӏэр щхьэхуу измыӏуэнри емыкӏущ.
Си шынэхъыжь, уи ӏэщӏагъэм и щӏагъ щӏэлъ гузавэри, хъуапсэри, бампӏэри къыбдызогъащтэ. Мы ди адыгэ утыкум узэритрэ укъызэщӏэмыкӏуэжщ, уемызэшыжщ. Сыт иужь уимыхьами гурыхьу, гугъэзагъэу бощӏ. Си гущэ хэлъыгъуэу хэпша гъуэгу бгъуфӏэ-бжьыфӏэр си балигъ хъугъуэ хъуами зы мащӏэкӏи емыкӏэкӏуауэ зэрыбгъуфӏэщ, зэрыбжьыфӏэщ.
Гъуэгуфӏохъу апщий.
Уи шу гъусэу Шыбзыхъуэ ӏэстемыр
Уигу хигъахъуэкӏэрэ уигъэхъуапсэу, уигъэгупсысэкӏэрэ уиулъэщу Нэхущ Чэримрэ и ныбжьэгъу-ӏуэхущӏэгъухэмрэ дыгъуэпшыхь дызыхагъэплъа "ЛъэгъэДжэгу" уэрэдыпкъэм (music video, clip) зы мащӏэкӏэ сыпэджэжым, сыпэхъуэхъуэжым сфӏэигъуэщ.
Ипэращи, адыгэбзэкӏэ узэхыхьэрэ узэхэтрэ узэхэкӏыжыныр фӏым я фӏыжу зыгуэрщ. Чэримрэ и гупымрэ тыраха уэрэдыпкъэм пкъы къезытщ и адыгэбзэ къызэрымыкӏуэр. Адыгэбзэр къызэрымыкӏуэрэ абы къещӏэкӏыжа псор фагъуэмэ, къызэрымыкӏуэри къызэрыкӏуэ мэхъуж, ауэ гупыр зэхуэфӏу, зэщыщхъуу, зэхуэфащэу зэхуэсрэ нэщӏысауэ, зэдэхъуу, зэдэщӏу зэдэлажьэмэ, я ӏэужьыри дыгъуэпшыхьырейм хуэдэу гущӏэубыдэ мэхъу.
Ӏуэхум и къекӏуэкӏыкӏа псор умыщӏэу ухэлъадэрэ хэлӏыфӏыхьауэ хъуам цӏэиӏуэкӏэ фӏыщӏэ яхуэсщӏыжынщ жыпӏэмэ, зыгуэр къыпщыгъупщэнщ, гулъытэншэу къэбгъэнэнщи, емыкӏухь ухъунщ. Ауэ ӏуэхум и ублапӏэри, и курыхри, и кӏэухыри зэзыгъэуӏуауэ, псэ хэзыгъэкӏауэ, и гурыгъу-гурыщӏэхэр къытщыгугъкӏэрэ къытхуэзыупцӏэнауэ щыт Нэхущ Чэрим и цӏэр щхьэхуу измыӏуэнри емыкӏущ.
Си шынэхъыжь, уи ӏэщӏагъэм и щӏагъ щӏэлъ гузавэри, хъуапсэри, бампӏэри къыбдызогъащтэ. Мы ди адыгэ утыкум узэритрэ укъызэщӏэмыкӏуэжщ, уемызэшыжщ. Сыт иужь уимыхьами гурыхьу, гугъэзагъэу бощӏ. Си гущэ хэлъыгъуэу хэпша гъуэгу бгъуфӏэ-бжьыфӏэр си балигъ хъугъуэ хъуами зы мащӏэкӏи емыкӏэкӏуауэ зэрыбгъуфӏэщ, зэрыбжьыфӏэщ.
Гъуэгуфӏохъу апщий.
Уи шу гъусэу Шыбзыхъуэ ӏэстемыр
❤15👍3🤔3👏2🔥1
Ӏурдыным щыщ ди жылэгъухэу, ныбжьэгъухэу Хьэлащтэхэ Исхьэкърэ Зэйнэрэ Хэкум щохьэщӏэ. Зэйнэ и адэ-анэм илъэсищ ипэ къагъэзэжауэ Мысостей унэ-лъапсэ щаухуауэ дэсщ. Хьэлащтэ зэщхьэгъусэхэри зыщӏэхъуэпсыр, я плъапӏэр аращ. Фи къакӏуэ махуэ тхухъу. Фи хэку фыщыунэжыну, фыщылъэпсэжыну дыфхуохъуахъуэ!
#Djarez_ХьэщIэщым
#Djarez_ХьэщIэщым
👍20❤10👏5🔥1
ЩыгъуэщI тхылъ
Куэду ди жагъуэ хъуащ адыгэгу-адыгэпсэу, адыгэ театрым хуэлажьэу къэгъуэгурыкIуа режисер цIэрыIуэ ХьэщIэгъуэгу Къэсей зэрыщымыIэжыр. ЛIам и хьэдрыхэр нэху ухъу, Iыхьлы-благъэм ящызыгъэгъупщэн Тхьэм яримыгъэлъагъу. ЖылэкIэ, лъэпкъкIэ и Iэужь-лъэужьыр махуэ тхухъу.
#Djrz_ГуIэгъуэ
Куэду ди жагъуэ хъуащ адыгэгу-адыгэпсэу, адыгэ театрым хуэлажьэу къэгъуэгурыкIуа режисер цIэрыIуэ ХьэщIэгъуэгу Къэсей зэрыщымыIэжыр. ЛIам и хьэдрыхэр нэху ухъу, Iыхьлы-благъэм ящызыгъэгъупщэн Тхьэм яримыгъэлъагъу. ЖылэкIэ, лъэпкъкIэ и Iэужь-лъэужьыр махуэ тхухъу.
#Djrz_ГуIэгъуэ
😢11
Щыгъуэщӏ тхылъ
Нобэ адыгэм псом ди зэхуэдэ нанэу къытщхьэщыта Цӏыпӏынэ Цацэ щӏэтлъхьэжащ. Цацэ нэгъэсауэ адыгэ цӏыхубзу къэгъуэгурыкӏуащ. Зы имыщӏами, Цӏыпӏынэ Аслъэн тхьэмыщкӏэр лъэпкъым къытхуигъэхъуащ, тхуигъэсащ.
Мыр зэрыжылэу ди хэщӏщ. Тхьэм тщызыгъэгъупщэн димыгъэлъагъу. Унагъуэм, лъэпкъым лажьэгъунэ яхухъу, хуащӏэн, хуалэжьын яӏэу кӏэлъигъэпсэу.
#Djrz_ГуIэгъуэ
Нобэ адыгэм псом ди зэхуэдэ нанэу къытщхьэщыта Цӏыпӏынэ Цацэ щӏэтлъхьэжащ. Цацэ нэгъэсауэ адыгэ цӏыхубзу къэгъуэгурыкӏуащ. Зы имыщӏами, Цӏыпӏынэ Аслъэн тхьэмыщкӏэр лъэпкъым къытхуигъэхъуащ, тхуигъэсащ.
Мыр зэрыжылэу ди хэщӏщ. Тхьэм тщызыгъэгъупщэн димыгъэлъагъу. Унагъуэм, лъэпкъым лажьэгъунэ яхухъу, хуащӏэн, хуалэжьын яӏэу кӏэлъигъэпсэу.
#Djrz_ГуIэгъуэ
😢16❤2
КъызэщIэмыкIуэжу лэжьауэ, жылэкIэ тцIыхуу, ди щIэныгъэлI цIэрыIуэу Унэрокъуэ Мирэ и тхылъыщIэхэр фIыхьэхутыну Мирэрэ и къуэ Кубэ Нартрэ къызэрытхуагъэфэщам щхьэкIэ «тхьэуегъэпсэу» ядоIуэ. Мыпхуэдэ хъугъуэфIыгъуэшхуэ лъэпкъым къыхуэзыгъэна Мирэ и узи и лажьи укIуэди, и щIэныгъэр нэхъри Тхьэм игъэбагъуэ жыдоIэ.
Ужьыщхьэмахуэу, уигурэ уи псэрэ зэхуэфIу дяпэ илъэс куэдкIэ уитыну дынохъуэхъу!
Ужьыщхьэмахуэу, уигурэ уи псэрэ зэхуэфIу дяпэ илъэс куэдкIэ уитыну дынохъуэхъу!
🔥13👍7❤4👏3
Forwarded from ЧХ.Ru - адыгэ газет
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔥Бзэр джынымкӏэ ӏэмэпсымэщӏэ!!
Нобэ нэӏуасэ фыхуэтщӏыну дыхуейщ Адышэс Азэмэт иужьрей и IэрыкI гъэщIэгъуэным.
Ар адыгэ лъэпкъым и бзэр хъумэным, шэрыуэу гъэлэжьэным хуэунэтIа, «Бжыгъэрыгъажэ» зыфIища Iэмэпсымэ телъыджащэращ.
Абы теухуауэ нэхъ убгъуауэ фыщеджэфынущ газетми📰 сайтым дежи: https://cherkes-haky.ru/adyshesym-i-bzhygerygazher/
Нобэ нэӏуасэ фыхуэтщӏыну дыхуейщ Адышэс Азэмэт иужьрей и IэрыкI гъэщIэгъуэным.
Ар адыгэ лъэпкъым и бзэр хъумэным, шэрыуэу гъэлэжьэным хуэунэтIа, «Бжыгъэрыгъажэ» зыфIища Iэмэпсымэ телъыджащэращ.
Абы теухуауэ нэхъ убгъуауэ фыщеджэфынущ газетми📰 сайтым дежи: https://cherkes-haky.ru/adyshesym-i-bzhygerygazher/
👍11🔥5👏4❤1
Forwarded from ДЖЭГУ
НыпгъэфIэж джэгур щыIэнукъым. Ди Iэ илъ къэнакъым.
Вследствие обстоятельств непреодолимой силы, Джэгу, посвященный Дню Черкесского флага, не состоится.
Вследствие обстоятельств непреодолимой силы, Джэгу, посвященный Дню Черкесского флага, не состоится.
😢9👍2
Forwarded from Bgiris gurbian
YouTube
Черим Нахушев - ЛъэгъэDjegu (Клип, 2025)
Зажигательная мелодия, впервые услышанная в Турции, стала популярна не только среди диаспоры, но и в среде талантливых музыкантов Северного Кавказа. Вдохновившись красивой мелодией, Черим Нахушев написал текст и в своей обработке представляет композицию «ЛъэгъэDjegu».…
❤9👍6🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Гуауэдэх Iэ Iэтым и хабзэр
«Хэхэсым 1970 гъэхэм щагъэтыжу хуежьа зы жэнэзы хабзэт мыр...
Хьэдэр щIалъхьа нэужь хэгъэрейхэм я щIыбыр я унэмкIэ ягъэзауэ еувэкIхэт, я кум я лъэпкъ гъунэгъу нэхъыжьхэр яхэту, адрей лъэныкъуэми къекIуэлIа хьэщIэхэр еувэкIырт (иджыри апхуэдэщ), ти... щыгъуэщI нэужь хьэщIэ нэхъыжьхэм зыр ипэкIэ къэкIуатэт, и Iэ сэмэгу и тхьэкIумэм нэс къиIэтырти, дунейм ехыжамрэ къэнахэмрэ щхьа жиIэн хабзэр жиIэрти и Iэр ирихьэхыжурэ елъэшауэурэ икIуэтырт...
Мис мы хабзэр Быжхэ Саим тхьэмадэм дунейм ехыжа Шыгъэлыгъуэхэ Сами щIалъхьэу щеувэкIам деж щигъэлъэгъуэжащ... ЖаIэжу зэхэтхырти, япэрейуэ щытлъэгъуащ...»
Уэтейхэ Iумар
#Djrz_Гуауэдэх
«Хэхэсым 1970 гъэхэм щагъэтыжу хуежьа зы жэнэзы хабзэт мыр...
Хьэдэр щIалъхьа нэужь хэгъэрейхэм я щIыбыр я унэмкIэ ягъэзауэ еувэкIхэт, я кум я лъэпкъ гъунэгъу нэхъыжьхэр яхэту, адрей лъэныкъуэми къекIуэлIа хьэщIэхэр еувэкIырт (иджыри апхуэдэщ), ти... щыгъуэщI нэужь хьэщIэ нэхъыжьхэм зыр ипэкIэ къэкIуатэт, и Iэ сэмэгу и тхьэкIумэм нэс къиIэтырти, дунейм ехыжамрэ къэнахэмрэ щхьа жиIэн хабзэр жиIэрти и Iэр ирихьэхыжурэ елъэшауэурэ икIуэтырт...
Мис мы хабзэр Быжхэ Саим тхьэмадэм дунейм ехыжа Шыгъэлыгъуэхэ Сами щIалъхьэу щеувэкIам деж щигъэлъэгъуэжащ... ЖаIэжу зэхэтхырти, япэрейуэ щытлъэгъуащ...»
Уэтейхэ Iумар
#Djrz_Гуауэдэх
🔥7👍3❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ӏуащхьэмахуэ щыгъуэдэщIу мэпсалъэ, мэхабзэ.
Адыгэм и гуауэдэх махуэм срищхьэкIуэщ:
«Къэхъуахэм я лейуэ жылагъуэкIэ гуауэшхуэрэ
НыбжьырейкIи ящымыгъупщэ лажьэшхуэщ.
ХабзэжькIэрэ гуауэдэхыу Iэ сэмэгур щаIэт зы махуэщ,
Нобэрей гъащIэр пасэрей Iэужьщи
Псалъэрэ теплъэкIэ зы фэ итыпхъэщ.
ЩыгъуэдэщI пэкIур интернет щIыкIэу зекIуапхъэщи уэру зэгъусэу, зэдэхъуу, зэдэщIу, зэуэ, зыуэ Iэ сэмэгур зэдэфIэт.
Си шэджагъуэнэр зэхудипIалъэщ, сыфпоплъэ, сыфщогугъ».
#Djrz_Гуауэдэх
Адыгэм и гуауэдэх махуэм срищхьэкIуэщ:
«Къэхъуахэм я лейуэ жылагъуэкIэ гуауэшхуэрэ
НыбжьырейкIи ящымыгъупщэ лажьэшхуэщ.
ХабзэжькIэрэ гуауэдэхыу Iэ сэмэгур щаIэт зы махуэщ,
Нобэрей гъащIэр пасэрей Iэужьщи
Псалъэрэ теплъэкIэ зы фэ итыпхъэщ.
ЩыгъуэдэщI пэкIур интернет щIыкIэу зекIуапхъэщи уэру зэгъусэу, зэдэхъуу, зэдэщIу, зэуэ, зыуэ Iэ сэмэгур зэдэфIэт.
Си шэджагъуэнэр зэхудипIалъэщ, сыфпоплъэ, сыфщогугъ».
#Djrz_Гуауэдэх
❤7👍1
Нобэ адыгэм и щыгъуэщӏ махуэщ.
Ди япэ ища ди адэжь-анэжьхэм фи хьэдрыхэ махуэ Тхьэм ищӏ. Адыгэм ди щхьэ кърикIуар лъэпкъкӏэ лажьэгъунэ тхуэхъунуэ Тхьэм жиӏэ.
#Djrz_Гуауэдэх
Ди япэ ища ди адэжь-анэжьхэм фи хьэдрыхэ махуэ Тхьэм ищӏ. Адыгэм ди щхьэ кърикIуар лъэпкъкӏэ лажьэгъунэ тхуэхъунуэ Тхьэм жиӏэ.
#Djrz_Гуауэдэх
❤22
Forwarded from CHAPSH
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Накъыгъэм и 21, 1864 гъэ.
Лъапсэрыхыр зыращIылIэу, хэку бгынэным къыхуэна адыгэ - тщыгъупщакъым!
_____________________
Абэзэхэ ИстэмбылакIуэ уэрэд
(Абадзехская песня о выселении)
Сыд тшIэхэн, сыд тиIамал?
Сэ сыфэдэу дэкIхэр арышъ,
КъакIо мыкIэ: сыкъэлъагъу!
Урысмэ тырагъэзыгъ:
Нэбгрэ шъитфыр агъэлIагъэ!
Евдокимов генералыми
Тэ тхьамыкIэхэр тыкъыуцохьыгъ!
НекIо, некIо Истамбылы,
Султан Мэджыды низамы дэжьы!
Абдзахыхэр къэкIожьыгъэх,
Урысмэ нэрыгъыу ашIыгъэ.
Афэдэ зао ныбжьи слъэгъугъэп!
Михаилым идзэ къыщагь:
Тэ тиIофхэр ригъэзыхыгъ ащ!
НекIо, некIо Истамбылы,
Султан Мэджыды низамы дэжьы!
_____________________
«Песня эта записана ву Зугдиди, Кутаисской губернии,
От старика-армянина Меликома Петросова Киликияна, долгое
время жившего (40-64 гг.) среди черкесских племен ,
близ Анапы, и занимавшегося там табаководством. Записана она по слуху, с несомненными многочисленными ошибками , предполагаемыми тем более , что певец был беззубый, шепелявый старик, с весьма неясным произношением. Первоначальный перевод сделан этим армянином
при помощи языка мигрельского.
Х.Н. Гроздов
…
Текст восстановлен при помощи В.Х. Кусикова, владеющего кяхским наречием как родным, и офицера милиции И. Багова, природного черкеса. В нескольких местах пришлось отступить от первоначальной записи Х.Н. Гроздова, но от этого все особенности этой любопытной
песни нисколько не пострадали.»
//Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1896 г.
Лъапсэрыхыр зыращIылIэу, хэку бгынэным къыхуэна адыгэ - тщыгъупщакъым!
_____________________
Абэзэхэ ИстэмбылакIуэ уэрэд
(Абадзехская песня о выселении)
Сыд тшIэхэн, сыд тиIамал?
Сэ сыфэдэу дэкIхэр арышъ,
КъакIо мыкIэ: сыкъэлъагъу!
Урысмэ тырагъэзыгъ:
Нэбгрэ шъитфыр агъэлIагъэ!
Евдокимов генералыми
Тэ тхьамыкIэхэр тыкъыуцохьыгъ!
НекIо, некIо Истамбылы,
Султан Мэджыды низамы дэжьы!
Абдзахыхэр къэкIожьыгъэх,
Урысмэ нэрыгъыу ашIыгъэ.
Афэдэ зао ныбжьи слъэгъугъэп!
Михаилым идзэ къыщагь:
Тэ тиIофхэр ригъэзыхыгъ ащ!
НекIо, некIо Истамбылы,
Султан Мэджыды низамы дэжьы!
_____________________
«Песня эта записана ву Зугдиди, Кутаисской губернии,
От старика-армянина Меликома Петросова Киликияна, долгое
время жившего (40-64 гг.) среди черкесских племен ,
близ Анапы, и занимавшегося там табаководством. Записана она по слуху, с несомненными многочисленными ошибками , предполагаемыми тем более , что певец был беззубый, шепелявый старик, с весьма неясным произношением. Первоначальный перевод сделан этим армянином
при помощи языка мигрельского.
Х.Н. Гроздов
…
Текст восстановлен при помощи В.Х. Кусикова, владеющего кяхским наречием как родным, и офицера милиции И. Багова, природного черкеса. В нескольких местах пришлось отступить от первоначальной записи Х.Н. Гроздова, но от этого все особенности этой любопытной
песни нисколько не пострадали.»
//Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа. Тифлис, 1896 г.
❤4🔥1