Forwarded from 推特翻译
我知道，那种在社交场合里的不适与紧张不是一句“放松”就能轻易消解的，但我想分享一个我亲身经历的故事，或许能为大家带来一些慰藉与启发。
我在国外读研时总是很容易陷入到一种难以言喻的局促之中。当时我的同学们大多是二十几岁的年轻人，只有一位年长的姐姐，大约四十出头的样子，这位姐姐非常从容洒脱给我留下了深刻的印象。
记得有一次，我们同学一起去另一所大学听讲座，中途这位姐姐忽然想起自己的钱包落在了吃午饭的地方，便起身想要离开教室。她一边向台上小声致歉解释，一边快步走向前方的门 —— 结果却不小心推开了一间储藏室的门。只见这位姐姐毫不紧张，关上了门后还俏皮地说，“这间储藏室真不错！” 然后朝着出口的门走去。
当时，我们所有人都笑了起来 —— 没有人觉得她奇怪或愚蠢，反而被她的率真和幽默所感染。后来，我开始尝试去练习这份泰然自若，渐渐的，我不再因为那些不必要的小事而那么焦虑了。
我也真心希望大家都能摆脱多余的不安，拥抱自信与自由。 source
我在国外读研时总是很容易陷入到一种难以言喻的局促之中。当时我的同学们大多是二十几岁的年轻人，只有一位年长的姐姐，大约四十出头的样子，这位姐姐非常从容洒脱给我留下了深刻的印象。
记得有一次，我们同学一起去另一所大学听讲座，中途这位姐姐忽然想起自己的钱包落在了吃午饭的地方，便起身想要离开教室。她一边向台上小声致歉解释，一边快步走向前方的门 —— 结果却不小心推开了一间储藏室的门。只见这位姐姐毫不紧张，关上了门后还俏皮地说，“这间储藏室真不错！” 然后朝着出口的门走去。
当时，我们所有人都笑了起来 —— 没有人觉得她奇怪或愚蠢，反而被她的率真和幽默所感染。后来，我开始尝试去练习这份泰然自若，渐渐的，我不再因为那些不必要的小事而那么焦虑了。
我也真心希望大家都能摆脱多余的不安，拥抱自信与自由。 source
👍1
Forwarded from 推特翻译
我曾经是一个优等生。我是提前读完的高中，还去学了动物学的大学预科，拿到了动物学的大专学位。
但之后，在我18岁到23岁的五年多时间里，我因为误诊而服用了大量精神病药物。一个又一个误诊，导致我的药物不断叠加。在那五年的后两年里，我甚至每天都在服用超大剂量的镇静剂。再然后，又有一个超级不负责任的医生给我又开了很多根本不对症的药，我差点因此死掉。我的大脑因为这些药物受到了很多损伤。我完全失去了清晰思考的能力。我在大学成绩垫底，花了整整六年时间才在我根本没想到的时装专业毕业。
长话短说，我后来终于获得了正确的诊断，停了之前所有的药。原来所谓的“精神病”，其实是发作性猝睡症。确诊之后，我非常非常担心我的智力。猝睡症本身并不影响智力，但我担心的是之前被误诊的五年里吃的那些药。
好消息是，我的智力慢慢恢复了。我又回到了学校，读了一个可持续旅游的学位，以优异的成绩毕业。现在我在读研究生，是旅游学和动物学的交叉学科，研究方向是极度濒危的种科苏梅尔浣熊的保护。到现在为止，进展还算顺利。
评论：智力确实是这样的。你大脑用得越多，你就越聪明。当你无法使用或者停止使用你的大脑的时候，你的智力可能会受到影响，但你永远可以重新开始练习。也许你没办法一下子回到你想要做的事情，但你可以从拼图、创作、关于某些议题的研究开始，慢慢地，你的智力会提升起来的。没有人的大脑“就是很笨/已经变笨了没救了”，不要放弃，一步步练习，让你的大脑达到最好的状态吧。 source
但之后，在我18岁到23岁的五年多时间里，我因为误诊而服用了大量精神病药物。一个又一个误诊，导致我的药物不断叠加。在那五年的后两年里，我甚至每天都在服用超大剂量的镇静剂。再然后，又有一个超级不负责任的医生给我又开了很多根本不对症的药，我差点因此死掉。我的大脑因为这些药物受到了很多损伤。我完全失去了清晰思考的能力。我在大学成绩垫底，花了整整六年时间才在我根本没想到的时装专业毕业。
长话短说，我后来终于获得了正确的诊断，停了之前所有的药。原来所谓的“精神病”，其实是发作性猝睡症。确诊之后，我非常非常担心我的智力。猝睡症本身并不影响智力，但我担心的是之前被误诊的五年里吃的那些药。
好消息是，我的智力慢慢恢复了。我又回到了学校，读了一个可持续旅游的学位，以优异的成绩毕业。现在我在读研究生，是旅游学和动物学的交叉学科，研究方向是极度濒危的种科苏梅尔浣熊的保护。到现在为止，进展还算顺利。
评论：智力确实是这样的。你大脑用得越多，你就越聪明。当你无法使用或者停止使用你的大脑的时候，你的智力可能会受到影响，但你永远可以重新开始练习。也许你没办法一下子回到你想要做的事情，但你可以从拼图、创作、关于某些议题的研究开始，慢慢地，你的智力会提升起来的。没有人的大脑“就是很笨/已经变笨了没救了”，不要放弃，一步步练习，让你的大脑达到最好的状态吧。 source
Forwarded from 推特翻译
2022年7月13日，楼主付费将自己已故的丈夫和爱犬玩耍的照片，推送给了7000名网友。
一天后，楼主回复说：“感谢网上的各位新朋友，我把这张照片强行植入到了你们朋友圈的时间线里，你们却对我回以了用无尽的包容。能读到你们善意的评论和标签，真的让我非常开心。我的丈夫马丁和我们的爱犬博斯克都已经去世很多很多年了，但在过去的24个小时里，他们好像再次回到了我的身边。我真的很感谢你们。”
两年后，2024年7月13日，一位网友再次转发了这个贴子，并回复说：“两年过去了，我再次转发这个贴子。希望楼主可以再次重温过去的幸福。人死不能复生，但死亡不能抹去我们的回忆。”
楼主再次回帖：“再次感谢所有的回帖和私信。是的，今天是马丁和博斯克的日子。两年前我一时异想天开付费推广这个帖子的时候，我从未想到马丁和博斯克可以因此结识到那么多新的朋友。真的很感谢你们。” source
一天后，楼主回复说：“感谢网上的各位新朋友，我把这张照片强行植入到了你们朋友圈的时间线里，你们却对我回以了用无尽的包容。能读到你们善意的评论和标签，真的让我非常开心。我的丈夫马丁和我们的爱犬博斯克都已经去世很多很多年了，但在过去的24个小时里，他们好像再次回到了我的身边。我真的很感谢你们。”
两年后，2024年7月13日，一位网友再次转发了这个贴子，并回复说：“两年过去了，我再次转发这个贴子。希望楼主可以再次重温过去的幸福。人死不能复生，但死亡不能抹去我们的回忆。”
楼主再次回帖：“再次感谢所有的回帖和私信。是的，今天是马丁和博斯克的日子。两年前我一时异想天开付费推广这个帖子的时候，我从未想到马丁和博斯克可以因此结识到那么多新的朋友。真的很感谢你们。” source
Forwarded from 知乎大巴扎
Telegraph
为什么很多人在网络上会变得刻薄、暴戾？
我知乎会有很多非常不友好的评论，我一般都一笑了之，会解读为大V应该承受的。但是吧，我在别的平台几乎都是小透明号，习惯性会评论一些内容，发帖很少。 我会评论的大部分帖子，一般都是帖主求建议、求评价这类的，自己觉得评论区高赞没有太赞同的，所以会忍不住想发个评论。一般情况，大家都是小透明，而且这种也没啥利害冲突，跟帖主也无冤无仇，也不至于真的故意搞谁，哪怕确实好为人师的感觉（毕竟不好为人师谁去长篇大论给别人提意见），但也不至于不友善和故意找茬。 我会发现，我发表的此类评论，有赞同有反对，反对的人也有好好讲自己…
Forwarded from 知乎大巴扎
Telegraph
为什么行话说“清北以下无数学”？
数学是非常吃资源的学科 一般人以为的数学，就是拿笔算算，搞个恒等式变换就是一些人想象的数学极限了 实际上，这一套在欧拉以前的时代可能还行得通，到了数学高度发达的今天，许多分支高度抽象，门槛非常高，而且只有找到那几个大师才能够一窥入门途径，因此完全靠在家啃文献，不找一流大师交流，已经很难行得通了。这就需要你能够接触到世界上一流大师，向他们朝夕请教三到五年，这才能有小成。但是，由于这些大师很繁忙，国内数学又落后，只有进入清北科院（大）复旦的优秀青年才能够入他们的法眼，因此清北之下无数学这句话也就可以理解了 …
Forwarded from 推特翻译
科学家翻车时刻：
1. 不小心在美洲豹标记过的树下上了厕所，结果被这只美洲豹追了整整三周！听起来很刺激吧，其实超吓人的...
2. 想要分辨捡到的物体是普通石头还是化石，于是舔了舔，有点粘舌头，是表面多孔的化石！在这个过程中不小心吸进了一点尘土，开始咳嗽！咳嗽的时候猛吸了一口气，把化石吃下去了... 吃下去了...
3. 给斑马打完镇定剂之后，斑马跑了几步，精准地落到了纳米比亚大草原大草原方圆几公里唯一的一棵树上 —— 还卡住了脖子...
4. 不小心把天牛的信息素撒到了自己身上，于是成为了整片斯科讷地区最性感的天牛😂
5. 为初中生做科普时放飞了一只被我们起名叫“小拍拍”的金翅雀，结果“小拍拍”立即被猎鹰捉走了！在场的二十四名初中女生都受到了不同程度的惊吓...
6. 熟练地为一只蝠鲼（魔鬼鱼）贴上了价值上千美元的卫星定位器 —— 结果发现昨天已经为它贴过一次了😂
7. 为鳄鱼贴无线电定位器，涂强力胶水的时候手滑不小心把自己和鳄鱼黏在了一起...
8. 在德州西部野地里成功捕捉到了一只神秘的啮齿类动物！查了十五分钟动物图鉴还是无法辨认究竟是哪一种... 最后发现是其实是一只仓鼠... source
1. 不小心在美洲豹标记过的树下上了厕所，结果被这只美洲豹追了整整三周！听起来很刺激吧，其实超吓人的...
2. 想要分辨捡到的物体是普通石头还是化石，于是舔了舔，有点粘舌头，是表面多孔的化石！在这个过程中不小心吸进了一点尘土，开始咳嗽！咳嗽的时候猛吸了一口气，把化石吃下去了... 吃下去了...
3. 给斑马打完镇定剂之后，斑马跑了几步，精准地落到了纳米比亚大草原大草原方圆几公里唯一的一棵树上 —— 还卡住了脖子...
4. 不小心把天牛的信息素撒到了自己身上，于是成为了整片斯科讷地区最性感的天牛😂
5. 为初中生做科普时放飞了一只被我们起名叫“小拍拍”的金翅雀，结果“小拍拍”立即被猎鹰捉走了！在场的二十四名初中女生都受到了不同程度的惊吓...
6. 熟练地为一只蝠鲼（魔鬼鱼）贴上了价值上千美元的卫星定位器 —— 结果发现昨天已经为它贴过一次了😂
7. 为鳄鱼贴无线电定位器，涂强力胶水的时候手滑不小心把自己和鳄鱼黏在了一起...
8. 在德州西部野地里成功捕捉到了一只神秘的啮齿类动物！查了十五分钟动物图鉴还是无法辨认究竟是哪一种... 最后发现是其实是一只仓鼠... source