Forwarded from 推特翻译
我是一名家庭医生，朱莉是我的病人，一名绝经期的妇女。在定期体检中，我按惯例，问她是否在绝经后出现了阴道流血。
她刚开始说“不”，但随后想起来，笑着说去年的时候，自己的月经回来了几个月。我们医生都知道，绝经期妇女阴道出血极有可能是子宫癌。朱莉反映的情况很危险，我立即安排了骨盆超声检查。朱莉对我的担心很诧异，因为这种“月经复来”已经是很久之前了。
盆腔超声和组织采样证实了子宫癌。朱莉接受了子宫切除术和放射治疗。她现在已经痊愈，很有希望不会复发。痊愈之后，朱莉和我说，她根本不知道绝经后的“月经复来”是一个危险信号。她的朋友们也完全不知道。朱莉和我说，这个知识应该广泛传播。
请让您身边的朋友知道这个知识。请告诉身边的人，这种绝经后的月经复来，即使只是流了一点点血，也很危险。 source
她刚开始说“不”，但随后想起来，笑着说去年的时候，自己的月经回来了几个月。我们医生都知道，绝经期妇女阴道出血极有可能是子宫癌。朱莉反映的情况很危险，我立即安排了骨盆超声检查。朱莉对我的担心很诧异，因为这种“月经复来”已经是很久之前了。
盆腔超声和组织采样证实了子宫癌。朱莉接受了子宫切除术和放射治疗。她现在已经痊愈，很有希望不会复发。痊愈之后，朱莉和我说，她根本不知道绝经后的“月经复来”是一个危险信号。她的朋友们也完全不知道。朱莉和我说，这个知识应该广泛传播。
请让您身边的朋友知道这个知识。请告诉身边的人，这种绝经后的月经复来，即使只是流了一点点血，也很危险。 source
Forwarded from 推特翻译
我最近做了个手术。从医院回到家里的时候，我让我家的猫猫和我外婆家的猫猫都过来陪我 ——
1. 我回家之后就睡下了，几小时后我醒来，看到我家猫猫正在警惕地嗅着我的手术伤口，忧心忡忡。
2. 医生说我手术后的第一天不能洗澡，所以我没洗澡就睡下了。两只猫猫看到我这只“人形大猫咪”突然不洗澡了，都大为震惊，认定我病得不轻，赶紧过来舔我的胳膊、脸、大小腿来帮我做清洁。
3. 我现在睡觉的时候要在肚皮上垫一个枕头，因为我家猫猫坚持要趴到我的肚皮上来，帮我盖住我的手术伤口。虽然这很甜美啦，但其实一只猫咪直接踩在肚皮上的感觉并不是很舒服。我家猫猫喜欢横趴在我身上，头对着房门的方向，生怕有人在我“身负重伤”的时候冲进来袭击我。
这就是猫猫的爱！🐈⬛🐈❤️ source
1. 我回家之后就睡下了，几小时后我醒来，看到我家猫猫正在警惕地嗅着我的手术伤口，忧心忡忡。
2. 医生说我手术后的第一天不能洗澡，所以我没洗澡就睡下了。两只猫猫看到我这只“人形大猫咪”突然不洗澡了，都大为震惊，认定我病得不轻，赶紧过来舔我的胳膊、脸、大小腿来帮我做清洁。
3. 我现在睡觉的时候要在肚皮上垫一个枕头，因为我家猫猫坚持要趴到我的肚皮上来，帮我盖住我的手术伤口。虽然这很甜美啦，但其实一只猫咪直接踩在肚皮上的感觉并不是很舒服。我家猫猫喜欢横趴在我身上，头对着房门的方向，生怕有人在我“身负重伤”的时候冲进来袭击我。
这就是猫猫的爱！🐈⬛🐈❤️ source