Forwarded from 推特翻译
我是一名家庭医生,朱莉是我的病人,一名绝经期的妇女。在定期体检中,我按惯例,问她是否在绝经后出现了阴道流血。
她刚开始说“不”,但随后想起来,笑着说去年的时候,自己的月经回来了几个月。我们医生都知道,绝经期妇女阴道出血极有可能是子宫癌。朱莉反映的情况很危险,我立即安排了骨盆超声检查。朱莉对我的担心很诧异,因为这种“月经复来”已经是很久之前了。
盆腔超声和组织采样证实了子宫癌。朱莉接受了子宫切除术和放射治疗。她现在已经痊愈,很有希望不会复发。痊愈之后,朱莉和我说,她根本不知道绝经后的“月经复来”是一个危险信号。她的朋友们也完全不知道。朱莉和我说,这个知识应该广泛传播。
请让您身边的朋友知道这个知识。请告诉身边的人,这种绝经后的月经复来,即使只是流了一点点血,也很危险。 source
她刚开始说“不”,但随后想起来,笑着说去年的时候,自己的月经回来了几个月。我们医生都知道,绝经期妇女阴道出血极有可能是子宫癌。朱莉反映的情况很危险,我立即安排了骨盆超声检查。朱莉对我的担心很诧异,因为这种“月经复来”已经是很久之前了。
盆腔超声和组织采样证实了子宫癌。朱莉接受了子宫切除术和放射治疗。她现在已经痊愈,很有希望不会复发。痊愈之后,朱莉和我说,她根本不知道绝经后的“月经复来”是一个危险信号。她的朋友们也完全不知道。朱莉和我说,这个知识应该广泛传播。
请让您身边的朋友知道这个知识。请告诉身边的人,这种绝经后的月经复来,即使只是流了一点点血,也很危险。 source
Forwarded from 推特翻译
我最近做了个手术。从医院回到家里的时候,我让我家的猫猫和我外婆家的猫猫都过来陪我 ——
1. 我回家之后就睡下了,几小时后我醒来,看到我家猫猫正在警惕地嗅着我的手术伤口,忧心忡忡。
2. 医生说我手术后的第一天不能洗澡,所以我没洗澡就睡下了。两只猫猫看到我这只“人形大猫咪”突然不洗澡了,都大为震惊,认定我病得不轻,赶紧过来舔我的胳膊、脸、大小腿来帮我做清洁。
3. 我现在睡觉的时候要在肚皮上垫一个枕头,因为我家猫猫坚持要趴到我的肚皮上来,帮我盖住我的手术伤口。虽然这很甜美啦,但其实一只猫咪直接踩在肚皮上的感觉并不是很舒服。我家猫猫喜欢横趴在我身上,头对着房门的方向,生怕有人在我“身负重伤”的时候冲进来袭击我。
这就是猫猫的爱!🐈⬛🐈❤️ source
1. 我回家之后就睡下了,几小时后我醒来,看到我家猫猫正在警惕地嗅着我的手术伤口,忧心忡忡。
2. 医生说我手术后的第一天不能洗澡,所以我没洗澡就睡下了。两只猫猫看到我这只“人形大猫咪”突然不洗澡了,都大为震惊,认定我病得不轻,赶紧过来舔我的胳膊、脸、大小腿来帮我做清洁。
3. 我现在睡觉的时候要在肚皮上垫一个枕头,因为我家猫猫坚持要趴到我的肚皮上来,帮我盖住我的手术伤口。虽然这很甜美啦,但其实一只猫咪直接踩在肚皮上的感觉并不是很舒服。我家猫猫喜欢横趴在我身上,头对着房门的方向,生怕有人在我“身负重伤”的时候冲进来袭击我。
这就是猫猫的爱!🐈⬛🐈❤️ source
Forwarded from 推特翻译
几乎所有关于无条件基本收入的社会研究都指向了一个非常相似的结果:
在开始发放无条件基本收入的最初几个月,人们确实会倾向于减少工作多休息。这是因为在发放无条件基本收入之前,大多数人都在咬着牙超时做着自己并不满意的工作,当基本生活有保障之后,这些人会倾向于少工作一些,修复自己疲惫不堪的身心状态。
而在身心状态恢复之后,这些人当中的大多数都会开始寻找对自己来说有意义的工作。很多人会开始做公益的事情,比如给有需要的人派发食品,或者无偿教授自己已有的技能。总体来说,人们有了更多社交的机会,也更快乐了。而且平均而言,因为找到了自己更喜欢的工作,所以人们其实会倾向于花更多时间工作,而不是更少。
但社会发放无条件基本收入对很多雇主来确实是一个很大的变化!这些雇主很难再找到愿意拿着很差的工作待遇然后超时工作的人了,因为员工永远可以选择辞职而不用担心生计。为了留住员工,雇主们开始给员工提供更好的工作待遇。这也反过来说明了,没有无条件基本收入的时候,有很多员工其实是因为担心生计而不得不痛苦地做着自己并不愿意做的工作。也就是说,没有无条件基本收入,我们也就没有真正的自主和自由。 source
在开始发放无条件基本收入的最初几个月,人们确实会倾向于减少工作多休息。这是因为在发放无条件基本收入之前,大多数人都在咬着牙超时做着自己并不满意的工作,当基本生活有保障之后,这些人会倾向于少工作一些,修复自己疲惫不堪的身心状态。
而在身心状态恢复之后,这些人当中的大多数都会开始寻找对自己来说有意义的工作。很多人会开始做公益的事情,比如给有需要的人派发食品,或者无偿教授自己已有的技能。总体来说,人们有了更多社交的机会,也更快乐了。而且平均而言,因为找到了自己更喜欢的工作,所以人们其实会倾向于花更多时间工作,而不是更少。
但社会发放无条件基本收入对很多雇主来确实是一个很大的变化!这些雇主很难再找到愿意拿着很差的工作待遇然后超时工作的人了,因为员工永远可以选择辞职而不用担心生计。为了留住员工,雇主们开始给员工提供更好的工作待遇。这也反过来说明了,没有无条件基本收入的时候,有很多员工其实是因为担心生计而不得不痛苦地做着自己并不愿意做的工作。也就是说,没有无条件基本收入,我们也就没有真正的自主和自由。 source
❤1