Басмаялда бахъана тарихчи, хъвадарухъан Мухlамад Хlамзаевасул иргадулаб тlехь - "Гlурусракьалъул бусурбабазул хlежалъул тарих". Тlехь бахъун буго гlараб мацlалъ. Гьенир гъорлъе рачун руго гlемерал кагътал, архивиял баянал ва Мухlамадил жиндирго хlалтlудаса (гьес чанго соналъ нухмалъи гьабуна Гlурусракьалъул хlежалъул шураялъул) мисалал ва цогидал цlиял хlужаби. Гьединлъидал абизе бегьула нилъеда цебе Мухlамадица тlибитlун бугин гlатlидаб, хlужабаздалъул бечедаб, хlакъикъияб хlежалъул тарихалъул сипат-сурат.
Хlамзаев магlарулазда лъала Дагъистаналъул исламияб тарихалъул хlалтlабаздалъун. Гьес хъвана 18-гlан тlехь авар мацlалъ. Аслияб къагlидаялъ гьес хъвалеб буго имам Шамил, шайихзаби, исламиял церехъабазул хlакъалъулъ.
Баркула Мухlамадида иргадулаб тlехь, Аллагьас тавпикъ кьеги гьесие жегиги нилъер тарихги адабиятги бечед гьабизе цlиял тlахьаздалъун!
Хlамзаев магlарулазда лъала Дагъистаналъул исламияб тарихалъул хlалтlабаздалъун. Гьес хъвана 18-гlан тlехь авар мацlалъ. Аслияб къагlидаялъ гьес хъвалеб буго имам Шамил, шайихзаби, исламиял церехъабазул хlакъалъулъ.
Баркула Мухlамадида иргадулаб тlехь, Аллагьас тавпикъ кьеги гьесие жегиги нилъер тарихги адабиятги бечед гьабизе цlиял тlахьаздалъун!
👍17❤7🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Къелдерилгун Ташдил гlорхъода ругел мугlрул. Квегlиса бихьулеб буго Лъамир мегlер.
//
Горный хребет на границе Келеба (Шамильский район) и Ташал (Тляратинский район). Слева виднеется самая высокая гора в этом районе - Лъамир (укороченный вариант Лъабмегlер - "трехглавая гора"). На картах - это гора Темиргох (гохl на аварском - "холм") высотой 3936 метров.
От названия этой горы образовалось официальное название Келебской речки - Темирор (авар. Лъамиргlор - "река, [берущая начало с] трехглавой горы").
//
Горный хребет на границе Келеба (Шамильский район) и Ташал (Тляратинский район). Слева виднеется самая высокая гора в этом районе - Лъамир (укороченный вариант Лъабмегlер - "трехглавая гора"). На картах - это гора Темиргох (гохl на аварском - "холм") высотой 3936 метров.
От названия этой горы образовалось официальное название Келебской речки - Темирор (авар. Лъамиргlор - "река, [берущая начало с] трехглавой горы").
❤13👍7🔥7
Писатель, историк Магомед Гамзаев издал книгу "История хаджа российских мусульман" на арабском языке. Ранее эта книга выходила на русском. Теперь же, с дополнениями и исправлениями, она издана и на арабском языке. Выше на данном канале размещен пост - обзор данной книги на аварском языке. Решил дать краткий вариант и на русском.
Поздравляю автора и желаю дальнейших успехов на творческом поприще!
Поздравляю автора и желаю дальнейших успехов на творческом поприще!
👍23👏2
В рамках книжной научной серии "Письменные памятники Дагестана" (ртветственный редактор - Р.С. Абдумажидов, руководитель ИИАЭ ДФИЦ РАН) в свет вышел VIII том.
Это книга доктора искусствоведения Мисрихана Маммаева "Мусульманские декорированные стелы XIV-XVI вв. из Кубачи как памятники камнерезного искусства, арабской эпиграфики и каллиграфии". Книга изданаьпри поддержке Фонда Ибн Сины в издательстве «Садра».
В монографии исследуются мусульманские декорированные надмогильные стелы XIV-XVI вв. из села Кубачи, еще не ставшие предметом внимания ученых. До настоящего времени среди многочисленных высокохудожественных произведений средневекового искусства Кубачи каменные стелы, отделанные с большим мастерством каллиграфически исполненными декоративными позднекуфическими арабскими и отчасти персидскими надписями, а также растительным орнаментом, оказались наименее изученными.
В работе описываются выявленные автором более 100 стел. Освещаются вопросы касающиеся их форм и датировки, особенностей декоративной отделки, эволюции форм и декора. Надмогильные стелы с орнаментально-эпиграфическими композициями рас матриваются как ценные произведения камнерезного искусства, арабской, отчасти персидской эпиграфики и декоративной каллиграфии. Само село Кубачи охарактеризовано как крупнейший центр камнерезного искусства, оставивший яркий след в истории художественной культуры Дагестана и Северного Кавказа.
Это книга доктора искусствоведения Мисрихана Маммаева "Мусульманские декорированные стелы XIV-XVI вв. из Кубачи как памятники камнерезного искусства, арабской эпиграфики и каллиграфии". Книга изданаьпри поддержке Фонда Ибн Сины в издательстве «Садра».
В монографии исследуются мусульманские декорированные надмогильные стелы XIV-XVI вв. из села Кубачи, еще не ставшие предметом внимания ученых. До настоящего времени среди многочисленных высокохудожественных произведений средневекового искусства Кубачи каменные стелы, отделанные с большим мастерством каллиграфически исполненными декоративными позднекуфическими арабскими и отчасти персидскими надписями, а также растительным орнаментом, оказались наименее изученными.
В работе описываются выявленные автором более 100 стел. Освещаются вопросы касающиеся их форм и датировки, особенностей декоративной отделки, эволюции форм и декора. Надмогильные стелы с орнаментально-эпиграфическими композициями рас матриваются как ценные произведения камнерезного искусства, арабской, отчасти персидской эпиграфики и декоративной каллиграфии. Само село Кубачи охарактеризовано как крупнейший центр камнерезного искусства, оставивший яркий след в истории художественной культуры Дагестана и Северного Кавказа.
👍17❤1🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Процесс чтения самой ранней эпитафии (конец XV века) в Богнодинском ущелье. Имя покойного - Бацl (авар. - "Волк").
👍48❤12👏4