Порядок прилагательных
#совет из старого фонда
В английском языке последовательность прилагательных строгая. Сначала нужно описать, какого размера, потом формы и только потом цвет и национальность, иначе получишь по жопе:
big round green fucking ball
Обычно после этого добавляют: а в русском таких правил нет, пишем как хотим. Но внимательные ребята давно заметили, что никаким либерализмом в русских прилагательных тоже не пахнет. Попробуйте написать:
чёрная смешная маленькая собака
и ерунда какая-то получится. Я решил выяснить, есть ли какой-то устойчивый порядок эпитетов и нашёл интересный доклад исследовательниц из Вышки. Они проанализировали весь корпус русского языка и обнаружили, что все категории прилагательных выстраиваются в чёткую последовательность. Вот она, сохраните себе:
💡порядковые → количественные → размер → оценка → форма → цвет → конкретно-pеферентные («папин») → национальность → генерические («лисий») 💡
Первые десять коротких чудесных прямоугольных вышкинских русских человеческих слов!
Можно пользоваться ✌️
#совет из старого фонда
В английском языке последовательность прилагательных строгая. Сначала нужно описать, какого размера, потом формы и только потом цвет и национальность, иначе получишь по жопе:
big round green fucking ball
Обычно после этого добавляют: а в русском таких правил нет, пишем как хотим. Но внимательные ребята давно заметили, что никаким либерализмом в русских прилагательных тоже не пахнет. Попробуйте написать:
чёрная смешная маленькая собака
и ерунда какая-то получится. Я решил выяснить, есть ли какой-то устойчивый порядок эпитетов и нашёл интересный доклад исследовательниц из Вышки. Они проанализировали весь корпус русского языка и обнаружили, что все категории прилагательных выстраиваются в чёткую последовательность. Вот она, сохраните себе:
💡порядковые → количественные → размер → оценка → форма → цвет → конкретно-pеферентные («папин») → национальность → генерические («лисий») 💡
Первые десять коротких чудесных прямоугольных вышкинских русских человеческих слов!
Можно пользоваться ✌️
Необычная правка в Яндекс Браузере
Было: Очистить данные👌
↓
Стало: Удалить данные о работе в браузере... 👽
Как страшноватое «удаление данных», да ещё и с подробностями, победило привычную и лаконичную «очистку» — не очень понятно. Нужно было более явное действие, не вызывающее вопросов?
испугалась и прислала Ирина🤝
Было: Очистить данные
↓
Стало: Удалить данные о работе в браузере... 👽
Как страшноватое «удаление данных», да ещё и с подробностями, победило привычную и лаконичную «очистку» — не очень понятно. Нужно было более явное действие, не вызывающее вопросов?
испугалась и прислала Ирина
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Коварный русский язык поджидает смелого локализатора там, где он ждёт меньше всего.
И после этого ещё кто-то сомневается, что кнопки «Да» и «Нет» — это плохо? 🤔
#дизлайк
И после этого ещё кто-то сомневается, что кнопки «Да» и «Нет» — это плохо? 🤔
#дизлайк
Пользоваться тем, что есть
#микросовет
Чтобы что-то сказать пользователю, не обязательно каждый раз вводить новый экран, попап или оверлей.
Иногда куда круче воспользоваться уже имеющимися контейнерами контента. Например:
🟣 Онбордить в приложение для заметок прямо в самих карточках заметок / а не надоевшей подсветкой
🟣 Демонстрировать инструменты совместной работы прямо на доске Миро и Фигджема / а не в статье на сайте
🟣 Сообщать обо всех выполненных тасках прямо в плашке последней задачи / а не на отдельном экране успеха (что, кстати, многих бесит в Todoist)
Так пользователь естественным образом получает инфу и обучается, меньше отвлекается от основного интерфейса. А ещё это тупо экономнее 💡
#микросовет
Чтобы что-то сказать пользователю, не обязательно каждый раз вводить новый экран, попап или оверлей.
Иногда куда круче воспользоваться уже имеющимися контейнерами контента. Например:
Так пользователь естественным образом получает инфу и обучается, меньше отвлекается от основного интерфейса. А ещё это тупо экономнее 💡
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Совместно → вместе
#микросовет
Нет вообще ни одной причины писать «совместно», если вы нормальный человек. Прилагательное «совместный» — да, пожалуйста. Наречие — никогда.
Поработали совместно с коллегами → Поработали вместе с коллегами
Совместно решили вопрос → Вместе решили вопрос
#микросовет
Нет вообще ни одной причины писать «совместно», если вы нормальный человек. Прилагательное «совместный» — да, пожалуйста. Наречие — никогда.
Поработали совместно с коллегами → Поработали вместе с коллегами
Совместно решили вопрос → Вместе решили вопрос
Понравилось предупреждение Aviasales о протухших ценах. Обратите внимание на 2 факта:
1. Не утверждают, что цены поменялись! Цены могли остаться теми же, поэтому в заголовке есть важное слово «могли». Полезная подстраховка.
2. Объясняют, почему это устаревание вообще происходит («меняются 10 раз в день»), потому что далеко не все об этом знают. Будет меньше вопросов.
#лайк
1. Не утверждают, что цены поменялись! Цены могли остаться теми же, поэтому в заголовке есть важное слово «могли». Полезная подстраховка.
2. Объясняют, почему это устаревание вообще происходит («меняются 10 раз в день»), потому что далеко не все об этом знают. Будет меньше вопросов.
#лайк
А почему не через неделю?
Не верю, что можно успеть за 2 дня отписать от рассылки. Слишком быстро.
#пятничное
прислал Роман, за это ему спасибо в течение 48 часов
Не верю, что можно успеть за 2 дня отписать от рассылки. Слишком быстро.
#пятничное
прислал Роман, за это ему спасибо в течение 48 часов
Taking a break?
Airbnb предлагает сделать перерыв вместо полного делистинга своего жилья с платформы.
С точки зрения самой фичи — классное решение, чтобы не терять пользователя.
Но мне было интересно посмотреть эволюцию контента для этого шага. Раньше у этого экрана в заголовке был не вопрос, а утверждение. А заходили через термин snoozing (вздремнуть) — возможно, не самая подходящая аналогия.
Новый вариант короче и проще, самое действие на кнопке тоже более очевидное.
#лайк
Airbnb предлагает сделать перерыв вместо полного делистинга своего жилья с платформы.
С точки зрения самой фичи — классное решение, чтобы не терять пользователя.
Но мне было интересно посмотреть эволюцию контента для этого шага. Раньше у этого экрана в заголовке был не вопрос, а утверждение. А заходили через термин snoozing (вздремнуть) — возможно, не самая подходящая аналогия.
Новый вариант короче и проще, самое действие на кнопке тоже более очевидное.
#лайк
Текстовые уравнения
#совет из старого фонда
Вставлять посторонние знаки в текст — идея сомнительная. Непривычные знаки плохо читаются, ломают текст, вносят путаницу. Но если уж очень хочется представить свою мысль в виде уравнения, давайте хотя бы делать это правильно.
Самое главное — математический знак не заменяет соответствующее ему слово. Нельзя просто взять и написать «больше» вместо >, «равно» вместо = и «плюс» вместо +. Получаются ребусы, а ребусы мы оставим специалистам.
× Вариант 1 > Варианта 2
× Я > не твой Андрейка
× Будет большим +
Уравнение помогает визуально подчеркнуть отношения между двумя объектами. Но чтобы в голове это отношение считалось, правильно будет обе части поставить в именительный падеж. Или в инфинитив, если глагол.
✓ Результат > Усилия
✓ Страдать = Любить
✓ Архитектура + грамотное управление
Ну а то, что знак минуса не стоит использовать в таких уравнениях, вы, наверное, догадываетесь.
#совет из старого фонда
Вставлять посторонние знаки в текст — идея сомнительная. Непривычные знаки плохо читаются, ломают текст, вносят путаницу. Но если уж очень хочется представить свою мысль в виде уравнения, давайте хотя бы делать это правильно.
Самое главное — математический знак не заменяет соответствующее ему слово. Нельзя просто взять и написать «больше» вместо >, «равно» вместо = и «плюс» вместо +. Получаются ребусы, а ребусы мы оставим специалистам.
× Вариант 1 > Варианта 2
× Я > не твой Андрейка
× Будет большим +
Уравнение помогает визуально подчеркнуть отношения между двумя объектами. Но чтобы в голове это отношение считалось, правильно будет обе части поставить в именительный падеж. Или в инфинитив, если глагол.
✓ Результат > Усилия
✓ Страдать = Любить
✓ Архитектура + грамотное управление
Ну а то, что знак минуса не стоит использовать в таких уравнениях, вы, наверное, догадываетесь.
А может удалим?
#микросовет
Поделюсь тремя небольшими лайфхаками, как облегчать любой UX.
1. Берёте кнопку и говорите команде: а может её удалим?
Если никто не кидается защищать кнопку с пеной у рта, не бросается доводами и доказательствами — значит никакой особой ценности она не представляла. Смело удаляйте.
2. Берёте экран и говорите: а может удалим?
То же самое — если никому и нечем вам возразить, удаляйте экран. Без него всё станет только лучше. Лишние шаги не нужны.
Дальше догадались?
3. Берёте продукт и говорите: а может удалим?
Если вокруг тишина, если ваши финансисты и инвесторы грустно молчат, а пользователи смотрят мимо — то надо удалять, конечно. Лучше сделать новый продукт, у которого будут защитники и причины его защищать.
#микросовет
Поделюсь тремя небольшими лайфхаками, как облегчать любой UX.
1. Берёте кнопку и говорите команде: а может её удалим?
Если никто не кидается защищать кнопку с пеной у рта, не бросается доводами и доказательствами — значит никакой особой ценности она не представляла. Смело удаляйте.
2. Берёте экран и говорите: а может удалим?
То же самое — если никому и нечем вам возразить, удаляйте экран. Без него всё станет только лучше. Лишние шаги не нужны.
Дальше догадались?
3. Берёте продукт и говорите: а может удалим?
Если вокруг тишина, если ваши финансисты и инвесторы грустно молчат, а пользователи смотрят мимо — то надо удалять, конечно. Лучше сделать новый продукт, у которого будут защитники и причины его защищать.
Плавучая редакция
Просто нейминг и «объяснение» в маленьком стартапе Яндекс Такси. Может, хотя бы вы поняли, что они пытались сказать? 🤔 обнаружил Evgenii
В комментариях к посту мы попытались внести ясность в это сообщение — и вот что у нас вышло. Надеюсь, Яндекс поставит себе именно этот вариант:
Такси под заказ
Можете запланировать поездку на конкретное время, но при этом к вам могут подсаживаться другие люди, а таксист может развозить еду. С другой стороны, таксистом может быть Джейсон Стетхем, который работает пару раз в неделю чисто для души, а вообще у него свой бизнес.
Разрешить такси под заказ✅
Такси под заказ
Можете запланировать поездку на конкретное время, но при этом к вам могут подсаживаться другие люди, а таксист может развозить еду. С другой стороны, таксистом может быть Джейсон Стетхем, который работает пару раз в неделю чисто для души, а вообще у него свой бизнес.
Разрешить такси под заказ
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Удачное решение с чекбоксом у бренда одежды «Кракатау» при подписке на рассылку.
Не знаю, случайно вышло или нет, но кроме понятной персонализации рассылки, здесь ещё и психологический бонус.
Они предлагают пользователю меньший выбор (выбрать категорию одежды) перед бо́льшим (подписаться). Из-за этого может сработать неприятие потерь или эффект Зейгарник в миниатюре: «Надо закончить, раз начал, иначе зачем нажимал». А выбирать свои предпочтения обычно все любят.
прислала Hola
Не знаю, случайно вышло или нет, но кроме понятной персонализации рассылки, здесь ещё и психологический бонус.
Они предлагают пользователю меньший выбор (выбрать категорию одежды) перед бо́льшим (подписаться). Из-за этого может сработать неприятие потерь или эффект Зейгарник в миниатюре: «Надо закончить, раз начал, иначе зачем нажимал». А выбирать свои предпочтения обычно все любят.
прислала Hola
У нас тут спор. Как вы пишете в зоне РУ название средства коммуникации посредством отправки и получения корреспонденции в интернете?
P. S. отвечайте, только если вы не бабка
P. S. отвечайте, только если вы не бабка
Anonymous Poll
30%
E-mail
30%
Электронная почта
12%
Имейл
35%
Email
5%
Емейл
1%
Е-мэйл
42%
Почта
0%
Интернет-почта
1%
Другой вариант в комментах
7%
Я бабка, хочу приобщиться к трендам