Карта и Carta

#занимательная филология

Значения этих слов иногда ✅ совпадают, а иногда коварно ❌ отличаются. Запоминаем

🃏 Игральная карта ✅ carta

📋 Винная карта ✅ carta de vinos

————————————

💳 Банковская карта ❌ tarjeta

🗺️ Географическая карта ❌ mapa

📨 Carta ❌ это письмо

Муть с голосованием, пощечина Санчесу… Евровидение - всё, кроме музыки

Израильская певица получила больше всего голосов публики, а Швейцария, которая шла на 2 месте по версии жюри, получила 0️⃣ от телезрителей. Как и Великобритания.

Испанцы отдали (второй год подряд) максимальные 12 очков Израилю, на что тамошний министр 🇮🇱диаспоры съязвил: «Педро Санчес, испанцы сказали свое слово и пощечина слышна здесь, в Иерусалиме». Украина получила у нас 🇪🇸 10 баллов.

Заметно, что военные конфликты влияют на «неполитический» 🇪🇺 конкурс.

Удивительно, что топ-оценку 12 очков дала 🇮🇱 Юваль Рафаэль публика в Бельгии, где трансляцию её выступления вообще выключили из-за антипалестинской тематики. То есть 🇧🇪народ на максималках проголосовал сердцем за то, чего не видел и не слышал.

Испанское гостелерадио затребовало у Евровидения провести аудит голосования. Певицу 🇪🇸 Мелоди засудили, думают они. Про хакерскую атаку не пишут 🙂 но мухлеж вероятен…

Взлет Австрии на 1️⃣ место в последние секунды спас конкурс от головной боли в 2026. При нынешней обстановке на финал в ✡️ Иерусалим многие страны просто бы не поехали.

Моя 🍄‍🟫 прелесть!

🍄‍🟫 Белые грибы на дурачка вылезли после дождей в горах Арагона.
Через неделю мелькнут в Пиренеях и потом - вжик!
до октября в Испании их уже не будет

AirBnB обязан немедленно удалить 65 935 объектов в Испании.

Сначала Министерство Социальных прав, потребления и повестки 2030 наехало на крупнейший портал туристической аренды, а потом Верховный суд подтвердил - убрать!

Прицепились к формальным причинам - не указан номер лицензии, а также физическое или юридическое лицо сдает. Но выполнять придется.

Мэр Торревьехи выступпил против строительства еще одной опреснительной станции у соляного озера.
Центральное правительство анонсировала этот проект, не спросив мнение горожан.

Это рядом с пробкой на дороге N-322, которую больше десятилетия не могут расширить

✡️ Шпиона Коэна уважили враги

Сирия передала Израилю архив и личные вещи казненного в 1965 году разведчика Эли Коэна.

Это жест доброй воли нового 🇸🇾правительства, пишет Рейтер.

Известный широкрй публике по сериалу SPY, один из ценнейших сотрудников Моссада был вычислен и повешен в Сирии. Израиль 60 лет безуспешно просит выдать тело Коэна, которого считает национальным героем.

Неожиданно его ценные вещи и фотографии были анонимно подброшены израильтянам в середине мая. Руководство Сирии подтвердило эту информацию.

Источник:
Телеграмм - канал «Говорит Берлин»

Чисто неиспанское убийство
Под Мадридом застрелен украинский адвокат Андрей Портнов

Утром он проводил детей до дверей элитной школы 🇺🇸 American School, и прямо тут же получил пули в спину + контрольные выстрелы в голову. Профессиональные киллеры в маске скрылись на мотоцикле.

Пишут, что Портнов был украинским оппозиционером, собирал компромат на 🇺🇦 власть и временами находился под санкциями США. Обвинял в коррупции элиту Украины и его тоже обвиняли в коррупции.

Вы знаете, что обычно мы про смерти не пишем. Но убийство отца четырех детей у дверей школы - это зверство..

Покойному было 52 года, в Испании он вел богатый образ жизни, переехал к нам из Киева в 2022 году.

В соцсетях его друзья и враги пишут про возмездие Портнову от могущественных сил из Украины.

Ужасно, что в престижном пригороде Посуэло расстреливают средь бела дня, на пороге школы, в которую ходят дети американских дипломатов и селебрити.

Испанское общество чувствительно к полититческому терроризму, память об ETA каленым железом выжжена в здешней истории. Страна поборола террор задолго до приезда Майбахов и Порше с 🇺🇦 UA-номерами.

Тем удивительнее, что испанская пресса больше суток не может отпозицинироваться, как будто рассказ Чехова "Хамелеон" читаем. То ли "ай-яй-яй", то ли "Угу-гу".

😕 Украинец, адвокат, расследователь. Ай-яй-яй
🤔Из Луганска, против Зеленского, под санкциями. Угу-гу
😕 Осталось четверо детей, жертва заказного убийства. Ай-яй-яй
🤔 Элитный пригород, дорогая вилла, черный Мерседес. Угу-гу

В Испанию за три года переехало более 250 тысяч украинцев, но что творится в той диаспоре и какие вооруженые разборки между ними ждут Мадрид и Барселону - местные власти даже не представляют.

Брат Педро Санчеса пошел под суд

Испанский Ролдугин Диего Санчес в 2016 году поступил на госслужбу в городе Бадахос в должность координатора консерваторий.

В Бадахосе есть много консерваторий, надо же их координировать, в самом деле!

Вакансия была создана 🟥 местным начальством одновременно с карьерным взлетом 🟥 Педро Санчеса.
Конкурс на новую должность выиграл его «супербро» Давид.


Cовпадение-не-думаю ☺️ Вся культурная общественность Бадахоса сплетничала об этом. А потом дала показания на следствии…

Судебная машина Испании докопалась до сути, несмотря на дымовую завесу чиновничества.

Сегодня судья Беатрис Биедма выдвинула обвинение.

Городское начальство и «супербро» Давид сядут на скамью подсудимых по уголовному делу.

Прецедент.
Никогда в Испании член семьи премьер-министра не шёл под суд о коррупции

#palante

Знаете, зачем на скамейках в Лондоне эти поручни?

⚖️ Minuta Славы

Кто сталкивался с испанским нотариатом, замечал, что юристы просят заранее подготовить "минуту". ⏳Мера времени тут ни причем, и Маньяна тоже.

🔍 Minuta в юридическом контексте — это проект или предварительная версия официального документа.

📄 Например:

minuta de contrato — черновик контракта
minuta notarial — предварительный текст нотариального акта

🧠 В испанском языке это слово произошло от латинского minuta scriptura — "мелкая запись", то есть краткая, предварительная запись, сделанная перед финальной редакцией документа.
По пути из Древнего Рима через Средневековье второе слово отпало и осталось одна минута.

Болванка, черновик, рыба - все это minuta: на её основе подготавливается окончательная версия контракта, имеющая юридическую силу. Так что не думай о минутах свысока!

#занимательнаяфилология по воскресеньям

Социалисты Испании 🟥(PSOE) предлагают повысить налоги на владельцев дачного жилья и инвесторов в недвижимость.

Они 🟥 внесли в парламент законопроект, увеличивающий налоговую нагрузку для:

– владельцев дачного и пустующего жилья,
– инвестиционных фондов недвижимости (Socimi), которые не сдают жильё по "доступным" ценам
– владельцев туристических апартаментов через повышение НДС с 10% до 21%

Это пока только проект, который будет изменен и возможно, вообще не принят, как большинство законодательных инициатив левых фракций.


🏘 Пустующее жильё и дачи

Правительство предлагает приравнять владельцев дачного жилья в туристических зонах и "Пустынной Испании" (España Vacía) к крупным собственникам, с которыми оно борется уже много лет и

Предлагается ввести новую шкалу налогообложения в рамках подоходного налога (IRPF):

* Сейчас владельцы платят от 1,1% до 2% от кадастровой стоимости.
* В будущем предлагается прогрессивная шкала:

* 1,1% — жильё до 100 000 евро
* 1,5% — до 500 000 евро
* 2% — до 1 млн евро
* 3% — свыше 1 млн евро

Эта мера не затронет основное жильё и не застроенные участки, но коснётся владельцев дачных квартир на побережье и, чтоб 2 раза не вставать, в "Пустынной Испании" где Дон Кихот скакал по мельницам.

🧳 Налог на покупку жилья иностранцами

Санчес ПСПО (пацан сказал, пацан ответил).
Законопроект предусматривает введение государственного дополнительного налога на покупку недвижимости для нерезидентов ЕС:

* 100% налог на сделки по приобретению вторичной недвижимости иностранцами, не являющимися резидентами Евросоюза.
* Налогооблагаемая база — кадастровая оценочная стоимость на момент сделки.
* Плательщик — покупатель, налог предполалгается брать в момент оформления сделки.

🧐Хозяйке на заметку.
На покупку новостроек налог 💯 не распространяется. Освободили девелоперов от этой придумки

🏠 Туристическое жильё

Чтобы снизить привлекательность инвестиций в туристическую аренду, законопроект предлагает:

повысить НДС с 10% до 21% на краткосрочную аренду жилья для туристов.


📉 Новые налоговые стимулы для арендодателей

В качестве 🍯 ложки мёда предлагается новая система налоговых льгот для владельцев, сдающих жильё по доступным ценам:

* До 100% вычета с оплаты подоходного налога IRPF:

* если арендная плата снижена минимум на 5% по сравнению с предыдущим контрактом,
* или если жильё сдаётся впервые по цене, ниже рекомендованной госорганами.

Эта мера актуальна только для резидентов Испании, сдающих недвижимость вдолгую.

⚠️ Парламентская перспектива

🟥 PSOE планирует провести проект через Конгресс, но его одобрение осложняется позицией партнёров по коалиции:

🤔 Фракция Пучдемона уже предложила выкинуть 5 статей из восьми.
🤔 Левокоммунисты тоже имеют поправки, правда, по арендным вопросам. На иностранцев извне ЕС им всегда было наплевать.


🧐 Хозяйке на заметку (ХЗ)

Утри 🥹 слезы, о инвестиционно активная хозяйка!

🥹 Это еще не закон, это проект.
Как внесли, так и вынесут. У левых партий нет большинства в парламенте. Они исполняют танцы с бубнами перед своими избирателями, даже если нет шанса принять закон.

🥹 На новостройки не распространяется заградительный тариф 100%, значит, 🏗️ можно покупать

🥹 Ну и вообще, может придет лесник и всех прогонит

Увеличить дорожные штрафы в 5️⃣ раз

предложил министр транспорта Пабло Бустиндуй. Не для всех, а для мироедов с доходом более 100 000 евро в год.

Хотели как в Финляндии?

Санчес решит, поглощать банк Sabadell или нет.

Выдержав максимально возможную паузу, министерство экономики не утвердило поглощение 🏦 BBVA-Sabadell.
История вопроса выше ☝🏻

Теперь решение будет принимать Совет министров Испании, то есть Педро Санчес.

По закону, у него есть 30 дней. До 27 июня 🇪🇸 правительство может выдвинуть условия, продиктованные общественным интересом. То есть навесить на оферту BBVA такие обременения, от которых он охренеет слияние станет невыгодным.

Социалисты спорят с крупным 💰бизнесом только на публике. Финансовая олигархия в Испании сильна со времен молодого Франко.
Каталонскому банку Caixa в свое время разрешили съесть Bankia (то есть столичный сбербанк Caja Madrid)

Но у Sabadell есть 😈 защитник - Карлес Пучдемон, буревестник каталонской буржуазии. Против него пасует даже великий комбинатор Санчес. Зато в тренерском штабе BBVA 🇹🇷 сам Эрдоган.

🧐 ХЗ (Хозяйке на заметку)

А как же всенародное обсуждение? Consulta popular? Мы же про это писали, чем оно кончилось?

Хозяйка, ну давай взрослеть, пока 🙈 Терешкова жива.

🗳️ Народное обсуждение Санчес засунул туда же, куда Сталин мнение сталеваров и доярок

Каталонский язык не принят в Евросоюзе

Испанские дипломаты лоббировали-лоббировали, да не вылоббировали, чтобы 🇪🇺 ЕС признал каталонский еще одним официальным языком.

По отчетам 🇪🇸 МИДа выходит, что идея якобы встретила понимание, но перед голосованием «небольшая группа стран попросила отложить вопрос», потому что их подговорила испанская 🟦 PP

СМИ узнали, что колеблющиеся недруги каталонского - это не больше ни меньше как Германия, Франция, Италия, Австрия, Финляндия, Чехия, Кипр и Дания. А также председательствующая Польша.
🤔 Венгрии почему-то нет в списке, наверно Орбан не «просил отложить вопрос», а сразу нах послал.

Товарищи европейцы! Что ж вы такие несолидарные с каталонским вопросом, а?

А ведь в Испании есть еще галисийский и баскский языки. Их тоже обещали сделать общеевропейскими 😳