Собаки, бабки и лавэ. Воскресная занимательная филология - про деньги.

На днях опубликовали переписку 🤦‍♂️ Кольдо - Абалос, где они секретничают про свой хапанец в конвертах.

Конспираторы сами придумали названия купюрам: пятихатка - "сосиска" (chistorra), двушечка - "солнце" (sol), а катенька - "капуста" (lechuga)

Предполагаемые коррупционеры не барыжили на мадридской барахолке и не фарцевали на Апрашке в 90-х. Так что их убогая придумка только смешит следователей и исследователей. Про "капусту" - это совпадение, я думаю.

Так давайте же изучим матчасть основательно в честь праздника, дня 🇪🇸 Испанидад. Вы должны знать, как капуста, налик и тугрики называются по-испански.

💰 Сленговые названия денег в Испании, происхождение и их русские аналоги.

🔸 Pasta (Паста) - 💸 Бабло
От массы расплавленных металлов (золота и серебра), которую заливали в формы для чеканки монет.

🔸 Perras (собаки) - 🐶 Бабки
Самый распространённый термин. При Альфонсо XII чеканились монеты по 5 и 10 сентаво с изображением льва, которого путали с собакой. Отсюда выражение «no tener perras» — «нет бабок».

🔸 Plata (серебро) - 💰 Червонцы
Большинство монет чеканилось из серебра колоний, отсюда это значение. Чаще употребляется в Америке.

🔸 Cuartos (четверти) - 💶 Четвертаки
Старинные медные монеты низкого номинала, широко использовавшиеся в обращении.

🔸 Pelas (песеты) - 💵 Гроши
Каталонское разговорное название песет. Сойдёт в Барселоне.

🔸 Duros (твёрдые) - 🪙 Пятаки
Тяжёлые серебряные монеты. Их подлинность проверяли по звуку, ударяя о мрамор. До введения евро duro означал 5 песет, я их застал. Veinte duros = название 100-песетной монеты и магазинов мелочей до появления китайских базаров.

🔸 Pavos (индейки) - 🦃 Баксы
В 1930-е годы в Испании монета в 5 песет равнялась цене индейки на рынке. Отсюда выражение pavos. Есть версия, что американское название доллара backs происходит от стоимости шкур, которые гринго покупали у индейцев.

Все эти слова 💯 употребляются в разговорном языке 2025.

ХЗ (хозяйке на заметку)
Нет, этот пост не сгенерирован 🤖AI, хотя и с картинками. Просто ваш автор разбирается в филологии и любит 🥬 капусту

#занимательнаяфилология

✡️ Новости спорта.

В то время как всё прогрессивное человечество радуется миру в Газе, в наших 🇪🇸 палестинах - без перемен.

Три 🇮🇱 баскетбольные команды Израиля сыграют при закрытых дверях в Испании.

Послезавтра, в среду 🏀 Манреса, Тенерифе и Валенсия сыграют матчи Евролиги без зрителей с командами 🇮🇱Хапоэль и Бнеи.

Причина - планы радикальных 🇪🇸пропалестинцев заходерить баскетболистов, как уже заходерили велосипедную 🚴 Vuelta de España

🧐 ХЗ
Почему испанских команд три, а израильских - две? 🤔

От создателей «Динамо» в каждом городе.

Оказывается, есть «Хапоэль» Иерусалим и «Хапоэль» Тель-Авив

У истинной домохозяйки и маникюр под цвет борща.

Посетил Анти-okupas, совпадаем цветовой гаммой. Найму-ка их, пожалуй.

#хорошиесапогинадобрать

Судебный триллер 🍿 Абалоса накаляется - обход закона не прошёл

Морочить голову правосудию - испанский народный спорт.
Суды здесь принято считать беззубыми увальнями, которые крючкотворят с черепашьей скоростью. На 95% так оно и есть.
Но! В судах работают живые люди, которые читают газеты, в курсе событий и ох€€вают от того, что творится в стране.

И вот вам свежий пример: бывший 🟥 партиец Абалос вызван в Верховный суд дать показания ❓ «откуда деньжишки» наличкой в конвертах.

Он хотел затянуть время, запросив замену адвоката на бесплатного. По идее, это затяжка на многие недели.
Но Верховный суд жестко и немедленно отказал, по принципу «обход закона».

Велели завтра же подсудимому явиться. С видами на посадку.

Пословица: «На всякую хитрую ж.. найдётся🥕с винтом🔩» по-испански звучит так:
“A cada 🐷 сerdo le llega 🔪su San Martín”

#🥕свинтом

🇺🇸 Трамп объявил о наказании Испании 📈 таможенными пошлинами.

«Испания хорошо устроилась за наш счёт», - сказал американский президент. «Единственная страна НАТО», которая не наращивает военный бюджет. «Это немыслимо неуважительно», Испания «должна быть наказана»


Пожалуй, пора вводить новый хештег:
#🥕свинтом

Но пасарáн! ✊🏻
Банк Sabadell устоял, 🏦 BBVA проиграл

🇪🇸 Комитет по ценным бумагам объявил, что только 25,47% акционеров Sabadell согласились на оферту BBVA. Минимальный порог в 30% не пройден, попытка поглощения провалилась.
📢 Конечная станция, поезд дальше не пойдёт, просьба освободить вагоны

17 месяцев битвы в медиа, на рынках, политической борьбы закончились победой каталонского Давида над баскским Голиафом.

Руководству BBVA придется искать козла отпущения…

Но и в Sabadell «осадок остался», ведь их самый крупный (3,9% акций) частный инвестор, член правления мексиканец Давид Мартинес предал свой банк, переметнувшись к противникам.

🍿 Попкорн ещё не весь съеден. Но конкуренция на банковском рынке для пользователей лучше монополии.

По истории вопроса можете почитать здесь,
тут и
здесь

Банки BBVA и Sabadell увеличили капитализацию на +38 миллиардов евро за 17 месяцев своей баталии.

В том числе подорожали на 6% за прошлую пятницу. На 7,5 миллиардов за день.

А вы заработали на бирже?

Аренда жилья как хождение по мукам

У нас тут освободилась двухкомнатная квартира в Торревьехе, которую надо сдать вдолгую за рыночные 800 евро в месяц. Но гребаное законодательство и жуткая практика рынка в Испании согнули всех, и владельцев, и арендаторов, в такой бараний рог, что уже полтора месяца ходим вокруг да около.
При том что спрос большой, два-три звонка в день.

Со стороны арендатора круги ада такие:
- все дорожает, каждый следующий контракт выше прежнего,
- вариантов мало, спрос выше предложения,
- требуют показать официальные доходы в 3 раза выше ставки аренды
- просят справки с работы, из банка и кредитную историю
- чуть зазеваешься с подачей документов - хороший объект ушел.

На что пускаются арендаторы:
подделывают справки о зарплатах, фотошопят липовые выписки о доходах из сербо-хорватских банков, рассказывют, что на самом деле получают налом зарплату вдвое больше.

А теперь посмотрим на риски со стороны владельца:
- подсунут липовые справки о доходах,
- принесут настоящие справки, а сами через 2 месяца все равно платить перестанут,
- на контракт придут двое, а поселяются шесть человек и две собаки,
- убьют квартиру, залогового депозита в 2 месячные платы не хватит даже на покраску
- семью с детьми, которая перестанет платить, не выселишь ваще никогда

Мало? Продолжим.
- чуть что сломается, меняй все эти кондиционеры, посудомойки и холодильники за свой счет
- при отъезде арендаторы оставят кучу долгов за свет и воду
- захочешь застраховать контракт, обдерут как липку уже страховщики
- суд по выселению - это полтора года + расходы на юристов
- контракт аренды по закону не менее чем на 5 лет с обязательным продлением на 3 года
- в некоторых городах вводятся казенные ставки, выше которых нельзя брать аренду


Как вам такое? 🙄

Одна радость, что на свете есть белорусы, у которых какой-то встроенный ген порядочности. Они просто платят и не свинячат.

Но на всех арендаторов-белорусов может не хватить.

ОККУПИРОВАННЫЕ КВАРТИРЫ В ПРОДАЖЕ

Масштаб явления okupas можно оценить по проценту выставленных на продажу оккупированных и нормальных объектов недвижимости.

В целом по стране их 3% (пишет нам портал Idealista), квартир «с жучком» на продажу в Испании = 23 тысячи.

По городам самый высокий показатель в Барселоне. А среди автономий лидирует Каталония, 39% всех продающихся с оккупантами объектов именно тут. На втором месте, Андалусия 22% и регион Валенсия 11%
Брутальная Мурсия (автономия, не путать с городом) всего 6%, порядково-ориентированный Мадрид = 7%

Вот статистика по крупным городам:

🇪🇸 Испания — 23 010 (3,0%)

🏙️ Барселона — 6 587 (7,9%)
🏙️ Мадрид — 1 542 (2,7%)
🌴 Мурсия — 1 395 (4,9%)
🌊 Аликанте — 1 267 (1,4%)
☀️ Малага — 1 254 (1,8%)

🏰 Севилья — 1 222 (6,6%)
🌲 Жирона — 1 101 (3,7%)
🌊 Таррагона — 1 001 (4,4%)
🏛️ Валенсия — 949 (2,4%)
🏜️ Альмерия — 749 (5,1%)
🏡 Толедо — 567 (5,3%)
⚓ Кадис — 561 (2,8%)
🏝️ Балеарские острова — 474 (1,5%)
⛰️ Гранада — 469 (1,7%)
🌋 Лас-Пальмас — 358 (3,2%)
🏖️ Уэльва — 318 (5,1%)
🌴 Санта-Крус-де-Тенерифе — 282 (1,9%)

Факт-чек про гибель 🥭 отца-основателя империи “Mango”, во время горной прогулки с сыном в Монтсеррат

Несколько дней назад на эту тему прокатился вал перепечаток со ссылками на ссылки.

Мы про смерти вообще не любим писать. Но тут медийный несчастный случай с подозрением на отцеубийство и миллиардным наследством. Двое были на горе, вернулся один. Второй упал и погиб.

СМИ 🇪🇸 пишут корректно, а вот пересказчики из соцсетей для красного словца не пожалеют чужого отца. И сына.

На октябрь 2025, почти год спустя трагедии, вот факты:

Идет следствие, оно засекречено, официальной информации нет, обвинений не предъявлено. Суда не было и не назначено.

Завещание погибшего исполнено точно, заверили в открытом письме трое душеприказчиков. В том числе директор издательства «Планета», это лидер рынка печати книг.

По утечкам из полиции в СМИ Испании - есть косвенные подозрения.
Вероятный мотив мог быть, и есть нестыковки в рассказе сына.

Улик из телефона сына не нашли , пишут СМИ.

Прямых улик (свидетелей, орудия убийства, видеозаписи) даже теоретически не предвидется.

Презумпцию невиновности никто не отменял. По косвенным уликам доказать убийство в суде - трудно.

Разрушить жизнь и репутацию человека «общественным осуждением» - легко.

Советуем ходить в горы и буераки только с проверенными людьми. И читать только проверенные факты

Ксения Собчак в Испании оформляет 🇪🇸 ВНЖ «цифрового кочевника», пишет 📰 El País.

Подчёркивает, что решение ещё не принято.

Испания манит 🔢 номадов!

USB здесь, здесь все - Никита, Стас, Турбо и Дюша Метёлкин!

В ресторане Барселоны уже можно устраивать дебаты Ходорковский - Собчак и модератором Дудь. А потом пешком разойтись по домам.

ХЗ (Хозяйке на заметку)

Зачем было отменять 🇪🇸 «золотую визу», которая привлекала в страну богатых? и вводить цифровую-кочевую, которую теперь за горсть тыщ евро оформляют на каждом цифровом углу?

❓❓ А кого из селебрити видели вы в Испании?

Теперь Евросоюз с Россией на одном континенте 💩 не сядет

Полковнику никто.

93-летний путчист Антонио Техеро находится в состоянии клинической смерти в Валенсии. Семья сообщила, что над ним совершен предсмертный обряд соборования.

23 февраля 1981 года гвардейский полковник возглавил неудачный военный переворот, за что получил 30 лет тюрьмы, из которых отсидел половину.

А что остальные современники?
Из семерых «отцов-основателей» Конституции 1978 живы двое.
Все трое не упавших на пол во время захвата парламента давно скончались.

Сообщник генерал Армада умер тоже в 93 года, и некоторые путчисты прожили больше 90 лет

Ныне здравствует главный положительный герой военного переворота 1981 - король Хуан Карлос I, живущий сейчас в Абу-Даби.
Ему всего 87 лет, а на момент путча было 43 года.

Ответы конспирологам об участии монарха в госперевороте полковник Техеро уносит с собой в могилу