Parijga xush kelibsiz, hurmatli Shavkat! Bienvenue à Paris, cher Chavkat.

Avec cette visite d’État, ensemble nous portons plus haut encore l’amitié entre la France et l’Ouzbékistan et honorons la promesse d’un partenariat tourné vers l’avenir.

Mazkur davlat tashrifi bilan birga, biz Fransiya va O‘zbekiston o‘rtasidagi do‘stlik rishtalarini yanada yuksaltirib, kelajakka yo‘naltirilgan sheriklik uchun berilgan va’dani bajaramiz.

Yashasin O’zbekiston, yashasin Fransiya!

À vous qui nourrissez les Français et faites rayonner nos traditions, nos savoir-faire.

À vous qui veillez et prenez soin des autres.

À vous tous qui donnez le meilleur de vous-même et bâtissez l'avenir de la France.

J’adresse la gratitude de la Nation.

Bon 1er mai à tous !

Cette Journée de l’Europe où la paix trouve ses racines, souvenons-nous que c’est par notre engagement sans cesse renouvelé et par nos réalisations qu’elle se bâtit. C'est là notre héritage et notre avenir, trésor qu'il nous faut continuer de défendre et de faire progresser.