To raincheck/to take a raincheck — to tell someone that you cannot accept an invitation now, but would like to do so at a later time:

✨I'll have to take a raincheck, but I really do appreciate the offer and am sorry I will have to miss it.
✨“Would you like to get drinks this evening?” — “Can I take a rain check on that?”
✨Mike asked Sally out but she rainchecked.
✨How many times will you keep rainchecking me?
✨The person who initiated the whole idea is the one who rainchecked!
✨I just rainchecked plans with Molly because I'm sunbathing.
✨Sorry if our meetings get rainchecked this month.

Это слово-метафора пришло с бейсбола. Если во время игра начинается дождь, то зрители получают rain check и могут прийти на следующую игру бесплатно.

Спасибо Айгуль за это полезное слово с интересной историей!

#vocabulary

Ради любопытства сейчас смотрела вакансии преподавателей английского и заметила, что почти все они ориентируются на молодежь — студентов или ребят сразу после универа. Подумала, что это многое меняет.

Раньше студенты и молодые преподаватели работали репетиторами: бегали по домам к ученикам и делали с ними домашку. А потом, когда поднабирались опыта, устраивались на работу в языковые центры, где работали преподы постарше и поопытнее. И ученики поэтому считали, что в языковых центрах учиться престижнее, чем заниматься с репетитором-студентом, и стоило это дороже.

А сейчас выходит наоборот: преподы поопытнее чаще работают на себя, а молодые преподаватели — в языковых центрах. При этом клиенты центров, кажется, еще не поняли, что ситуация изменилась, да и стоит это по-прежнему дороже.

Конечно, не все преподаватели вписываются в эту картину — и молодые, и опытные продолжают работать в школах, вузах, вести частную практику. Но если говорить о языковых центрах, то возраст и стаж преподавателей значительно снизился.

👀 Этим я не хочу сказать, что молодые преподаватели чем-то хуже. Наоборот, энтузиазм, энергичность и стремление к новым технологиям, на мой взгляд, часто перевешивает опытность, особенно при работе с детьми. Да и уровень языка и произношения у молодых нередко повыше. Просто многие ученики почему-то гонятся за стажем преподавателей, и с этой точки зрения языковые центры и онлайн-школы, мне кажется, стали менее престижными.

Согласны или я выдумываю?
Был ли у вас опыт работы или занятий в языковых центрах?

Комикс с фразовыми глаголами: путешествия

На этот раз простой, но на актуальную тему:

🟠To set off – to begin a journey or trip (отправляться в путь)
We set off early in the morning to avoid the traffic.

🟠To check in/out (at a hotel) – to officially register when arriving or leaving a hotel (зарегистрироваться/выселиться из отеля)
We checked in at the hotel around 3 PM and checked out the next morning.

🟠To look around – to explore or observe an area or place (осматриваться)
We spent the afternoon looking around the city and taking photos.

🟠To try out (something new) – to test or experience something for the first time (попробовать что-то новое)
I decided to try out a new restaurant in the area last night.

🟠To go back (NOT to back) – to return to a previous place or situation (вернуться)
After the trip, I’m looking forward to going back home and relaxing.

🟠To have a blast – to have a great time or enjoy something very much (отлично провести время)
We had a blast at the concert last night, dancing and singing along to the music.

‼️ На второй картинке ошибка: I’d like TO (do something)

Предыдущие комиксы:

✨для работы
✨для общения с друзьями

#phrasalverbs

Интервью с психологом Ольгой Низаевой

Говорят, обещанного три года ждут, но я справилась с монтажом видео всего за пять месяцев 🥲

Таймкоды:

00:00:00 Тизер
00:00:24 Кто мы такие?
00:00:50 Как начать говорить по-английски, если есть языковой барьер?
00:12:23 Как надолго сохранить мотивацию и не бросить занятия, особенно на Intermediate Plateau?
00:19:06 Делать или не делать домашку? Как отстать от себя и почему давление на себя не работает?
00:30:15 Как замечать прогресс в языке на среднем и высоких уровнях?
00:32:35 Какого прогресса ожидать через год с уровнем В1?
00:37:22 Что делать с перфекционизмом?
00:42:28 Ошибки — это нормально?
00:45:26 Стоит ли исправлять все ошибки учеников на уроках?
00:51:18 Для преподавателей: как перестать бояться заявлять о себе, вести соцсети и повышать цены?
01:02:21 Подводим итоги

Подписывайтесь на канал Оли Что здесь происходит, Оля крутая! А также у нее есть отдельный канал для экспертов, предпринимателей и всех, кто работает на себя.

Поскольку это было наше первое интервью, многие детали мы не учли и качество видео оставляет желать лучшего. Но сам разговор, кажется, получился интересным как для изучающих язык, так и для преподавателей. Аудио версия в комментариях ⬇️

Видео на YouTube

#myvideo

To Be High

Штош, пришло время учить вас плохому) Вчера мы в разговорном клубе обсуждали легализацию марихуаны, так что делюсь одним из основных слов по этой теме.

To be high — not thinking or behaving normally because of taking drugs:
🔸He was high on heroin at the time.
🔸He was clearly high when he showed up to the meeting — his eyes were red and he couldn’t stop laughing.
🔸Are you high? That’s the dumbest idea I’ve ever heard.
🔸She said she’d never been high before, so she didn’t know what to expect.

Почему вам нужно знать это выражение:

1️⃣тема употребления каннабиса часто встречается в кино и песнях. Навскидку — EuroTrip, Dogma, The Big Lebowski, даже знаменитое интервью Маска Джо Рогану. Из песен можно вспомнить Because I Got High by Afroman или If the God smoke Cannabis by Bob Rivers.

2️⃣Помимо каннабиса, to be high может использоваться и в контексе употребления других наркотиков (а о них много фильмов, включая Breaking Bad, Requem for a Dream, Interstate 60 и так далее)

3️⃣Конечно же, многозначность слова high часто обыгрывается в шутках и мемах

4️⃣а главное, high — это не только про наркотики. Например, часто можно услышать такие выражения:

🔵helper’s high — positive emotions following selfless service to others

🔵runner’s high — a short-lasting, deeply euphoric state following intense exercise

🔵etymology high — это когда ты обнаружил, что два слова имеют одно происхождение. Just kidding, такого выражения нет, мы сами его вчера придумали)

Пишите, встречали ли вы такое выражение раньше и если да, то где!

#vocabulary

Пришли результаты CAE 🥳

А сегодня я самая счастливая! Моя любимая студентка Любовь получила результаты экзамена на уровень С1, и это хорошие результаты!

Я ни минутки не сомневалась в уровне языка Любы, потому что она пришла три года назад с уже хорошим С1 и всё это время занималась самым добросовестным образом, не пропуская уроки даже 2 января. Мы много времени уделяли письму, потому что этот навык у Любови, как и у большинства из нас, был слабее других.

Мы, конечно, не всё это время занимались подготовкой к экзамену — в основном мы что-то читали, смотрели, обсуждали. И без меня Любовь тоже много читает и смотрит на английском. Меня совершенно восхищают люди, у которых работа (по крайней мере, пока) никак не связана с языком, они занимаются английским просто как хобби, и при этом достигают уровня С1 💪

Но экзамен есть экзамен — это всегда стресс и всегда лотерея. Для сдачи экзамена недостаточно просто иметь шикарный английский, надо еще уметь его продемонстрировать, причем в условиях незнакомой обстановки и жёсткого тайминга. Плюс Любе еще пришлось ехать в другую страну, плюс рано вставать на экзамен в другом часовом поясе. Так что я бесконечно рада, что Любовь справилась и это приключение закончилось благополучно! Принимаем поздравления в комментариях :)

👀 А еще я каждый раз думаю, как же повезло мне быть знакомой и регулярно общаться с такими чудесными, целеустремленными и умными людьми. У меня все студенты любимые, и каждый/каждая по-своему ♥️