📝language_componets
📝Vocabulary
📝9th_lesson "10 color idioms"

⚫️ Black sheep
معناه الحرفي: خروف اسود.
معناه المجازي: شخص سيء الاخلاق.
" Someone who is the black sheep doesn't fit into a group or family because their behaviour or character is not good enough.
الأغنام السوداء هو لا يصلح ان ينتمي مجموعة أو عائلة لأن سلوكهم أو طابعهم ليس جيدا بما فيه الكفاية.

°°°°°

🔴 Catch someone red-handed
معناه الحرفي: القبض على احد ما متلبس بالجريمة.
معناه المجازي: القبض عليه بالجرم المشهود .
If someone is caught red-handed, they are found doing something wrong or illegal.
إذا شخص ما قبض عليه متلبساً ، فقد وجدت شيئا خاطئا أو غير قانوني.

°°°°°

🟢 Get the green light
معناه الحرفي: الحصول على ضوء أو إشارة خضرة .
معناه المجازي : إعطاء أحد ما الإذن في عمل شي ما أو الاستمرار بفعله.
To receive permission to proceed with some action or task. Likened to the green light of a traffic signal.
If you are given the green light, you are given approval to do something.
لتلقي إذن للمضي قدما في بعض الإجراءات أو المهمة. يشبه الضوء الأخضر لإشارة المرور. إذا تم إعطاؤك الضوء الأخضر، فستحصل على موافقة لفعل شيء ما.

°°°°°

🟢 The grass is greener on the other side of the fence
معناه الحرفي: العشب أكثر اخضرارا على الجانب الآخر من السياج.
معناه المجازي: الآخرون افضل من وضعنا أو إنّنا دائمًا غير راضِين ونُريد أَن نَكون في مَكان آخَر أو وَضع آخَر/ لا نَقْتَنع بما هو في مُتناوَل أَيدينا/ نَشعر بالغيرة من الآخَرين.
This means that people think they would be happier if their lives were different.
هذا يعني أن الناس يعتقدون أنهم سيكونون أكثر سعادة إذا كانت حياتهم مختلفة.

°°°°°

🟢 Green with envy
معناه الحرفي: اخضر مع الحسد.
معناه المجازي: حسود أو غيور أو الحسد ينهش أو يأكل قلبه .
If you are green with envy, you are very jealous.
إذا كنت أخضر مع الحسد، فأنت غيور للغاية.

°°°°°

🔵 Once in a blue moon
معناه الحرفي: مرة في القمر الأزرق.
معناه المجازي: مرة في عمرهم أو نادرا.
If something happens once in a blue moon, it happens very rarely indeed.
إذا حدث شيء ما مرة واحدة في القمر الأزرق، فهذا معناه يحدث نادرا في الواقع.
°°°°°

⚫️⚪️ In black and white
معناه الحرفي: بالأسود والأبيض.
معناه المجازي: موضوع أو موقف يسهل عليك فهم الصواب والخطأ
[of an agreement, contract, or statement] official, in writing or printing
[اتفاقية أو عقد أو عبارة] رسميا في الكتابة أو الطباعة.

°°°°°

🔴 Roll out the red carpet
معناه الحرفي: طرح لك السجادة الحمراء.
معناه المجازي: منح شخص ما ترحيبًا خاصًا ومعاملته بشكل جيد للغاية.
If you roll out the red carpet, you treat someone in a special way, especially when welcoming them.
إذا طرحت السجادة الحمراء، فإنك تتعامل مع شخص ما بطريقة خاصة، خاصة عند الترحيب بهم.

°°°°°

⚪️ A white lie
معناه الحرفي: كذبة بيضاء.
معناه المجازي: كذبة بشأن مسألة صغيرة أو غير مهمة يقولها شخص ما لتجنب إيذاء شخص آخر.
a lie that you tell in order not to upset someone
كذبة تخبرها من أجل عدم إزعاج شخص ما
°°°°°

🔵 Out of the blue
معناه الحرفي: خارج الأزرق.
معناه المجازي: دونما سابق إنذار، على حين غرة، فجأة.
If something happens out of the blue, it happens suddenly and unexpectedly.
إذا حدث شيء من الأزرق، فهذا يحدث فجأة وبشكل غير متوقع.

✏️✏️••••••••📖•••••••••✏️✏️

📝language_componets
📝Vocabulary
📝10th_lesson "10 money idioms"

🔊 Poor as a church mouse.
معناه الحرفي: فقير مثل فأر الكنيسة.
معناه المجازي: فقير للغاية.
أو فقير "جائع" مثل فأر الكنيسة.✅

If someone is as poor as a church mouse, they are very poor indeed.
إذا كان شخص ما فقيرًا مثل فأر الكنيسة ، فهو فقير جدًا بالفعل.

°°°°°

🔊 Put your money where your mouth is.
معناه الحرفي: ضع أموالك حيث فمك.
معناه المجازي: هذه العبارة تُستخدم هنا كتحدي مباشر لشخص يضيع الوقت في الكلام الفارغ
فمعناه المجازي هو " لا تقل افعل... بل افعل ما تقول أو ترجمة أفعالك الى واقع"✅

If someone puts their money where their mouth is, they back up their words with action.
إذا وضع شخص ما أمواله في مكانها الصحيح ، فإنهم يدعمون أقوالهم بالأفعال.

°°°°°

🔊 Make a fast buck
معناه الحرفي: الكسب السريع.
معناه المجازي: حقق ربحًا سريعًا✅.

to make money with little effort or in a short time.
كسب المال بقليل من الجهد أو في وقت قصير.
°°°°°

🔊 Look like a million dollars
معناه الحرفي: تبدو وكأنها مليون دولار
معناه المجازي: إذا بدا شخص ما أو شيء ما بمليون دولار ، فإنهما يبدوان جذابين للغاية لأنهم يلبسون شي يقدر بثروة.✅

to look or feel extremely attractive.
لتبدو أو تشعر أنك جذاب للغاية.

°°°°°

🔊 Be flat broke
معناه الحرفي: حطام مستوي.
معناه المجازي: مفلسا✅
to have no money at all

°°°°°°

🔊 Money is no object.
معناه الحرفي: المال ليس كائن.
معناه المجازي: يستخدم للقول أن لديك ما يكفي من المال. يستخدم للقول أن شخصًا ما لا يهتم بسعر الأشياء.✅

It does not matter how much something costs
لا يهم كم يكلف شيء ما.

°°°°°

🔊 Tighten one’s belt.
معناه الحرفي: شد حزام واحد.
معناه المجازي: اقتصد في الانفاق لضيق ذات اليد✅

to prepare for economies
If you have to tighten your belt, you have to economise.
للتحضير للاقتصاد
إذا كان عليك شد حزامك ، فعليك أن تدخر.

°°°°°

🔊 Strapped for cash
معناه الحرفي : مربوطة نقدا.
معناه المجازي: بدون أي مال أو لايملك الكثير من المال في الوقت الحالي.✅

Without any or very much money at the moment; broke, especially temporarily.
If you're strapped for cash, you are short of money.

بدون أي أو الكثير من المال في الوقت الحالي ؛ كسر ، خاصة بشكل مؤقت.
إذا كنت تعاني من ضائقة مالية ، فأنت تعاني من نقص في المال.

°°°°°

🔊 Work for peanuts.
معناه الحرفي: العمل لأجل الفول السوداني .
معناه المجازي: العمل بأجر زهيد جدا.✅

To work for very little money.
للعمل مقابل القليل من المال.

°°°°°°

🔊 Show me the money
معناه الحرفي: أظهر لي النقود.
معناه المجازي: عندما يقول الناس هذا ، فإنهم إما يريدون معرفة المبلغ الذي سيدفعونه مقابل شيء ما أو يريدون رؤية دليل على أن شيئًا ما ذا قيمة أو يستحق الدفع مقابله.

When people say this, they either want to know how much they will be paid for something or want to see evidence that something is valuable or worth paying for.
عندما يقول الناس هذا ، فإنهم إما يريدون معرفة المبلغ الذي سيدفعونه مقابل شيء ما أو يريدون رؤية دليل على أن شيئًا ما ذا قيمة أو يستحق الدفع مقابله.

✏️✏️••••••••📖•••••••••✏️✏️

📝language_componets
📝Grammar
📝18th_lesson "Tag Questions"

A tag question is one where a statement is made, but the speaker wants a response from the listener.
Like- Today's lesson is hard, isn't it?
or The kids can't sing that song, can they?
علامة السؤال هو واحد حيث يتم تصنيع البيان أو الخطاب، لكن المتكلم يريد استجابة من المستمع. مثل :
- درس اليوم صعب، أليس كذلك؟
أو الأطفال لا يستطيعون الغناء تلك الأغنية، هل يمكنهم؟

First of all, to understand tag questions, you need to know about affirmative and negative sentences.
بادئ الأمر ، لفهم أسئلة العلامات، تحتاج إلى معرفة الجمل الإيجابية والسلبية.

Do you know what an affirmative sentence is?
It's like this: Mary is at home.
or The students work hard.
هل تعرف ما هي الجملة الإيجابية؟ انها مثل هذا: ماري في المنزل. أو الطلاب يعملون بجد.

Do you know what a negative sentence is?
It's like this: Mary isn't at home.
or The students don't work hard.
هل تعرف ما هي الجملة السلبية؟ انها مثل هذا: ماري ليست في المنزل. أو الطلاب لا يعملون بجد.

Then, you need to know that if the sentence is affirmative, the tag will be negative. And if the sentence is negative, the tag will be positive.
ثم، عليك أن تعرف أنه إذا كانت الجملة إيجابية، فستكون العلامة سلبية. وإذا كانت الجملة سلبية، فستكون العلامة إيجابية.

And finally, you need to think about the kind of verb used in the sentence. Does it use a modal, like can or will or a form of to be? Your tag question will follow the verb in the sentence. If it is a regular verb, don't forget it uses do, don't, does, doesn't when a question is asked.
وأخيرا، تحتاج إلى التفكير في هذا النوع من الفعل المستخدم في الجملة. هل يستخدمه مشروطا، مثل يمكن أو سوف أو شكل أو نموذج؟ سؤالك السؤال الخاص بك سوف يتبع الفعل في الجملة. إذا كان ذلك فعلا منتظما، فلا تنس أنه يستخدم القيام به، فلا تفعل، لا، لا عند طرح سؤال.

Examples :

- الجملة الإيجابية / العلامة السلبية
- Affirmative Sentence/ Negative Tag

- Toshi likes fishing, doesn't he?
- Susan is sick today, isn't she?
- Mike can play the piano, can't he?
- You will go there, won't you?


الجملة السلبية / العلامة الإيجابية
Negative Sentence/ Affirmative Tag

- Andrew doesn't study much, does he?
- The dogs aren't hungry, are they?
- She can't cook, can she?
- You won't see her, will you?

✏️✏️••••••••📖•••••••••✏️✏️

📝language_componets
📝Grammar
📝21th_lesson " Hear & listen to "

Do you know the difference between hear and listen?

hear
المعنى: يسمع
الوصف: وهو الصوت العابر على مسامعك أي لست منتبه له وسمعته دون قصد .
Listen to
المعنى : يستمع لـ
الوصف: حين يطلب أحد منك أن تستمع له، ويريدك أن تنتبه له.

Hear- you do this without thinking. It's inactive.
Example: When I leave my home every morning, I hear the birds singing in the trees.

Listen to- this is an active word. You must think about what you are doing.
Example: I really listen to my husband when he tells me about his day.

⇐ملاحظـــــــة :

يتم استخدام كل من hear و listen للحديث عن حاسة السمع "استخدام الأذن" لكن معنى كل من الكلمتين يختلف بشكل كبير:

hear – تسمع

لتسمع شيئاً ما؛ هو عمل مجهول، فهذا يعني أن الصوت دخل إلى الأذن، ولكن قد لا يكون سماعك له متعمداً !

Could you speak louder please? I can’t hear you.

I hear the dog barking all the time.

It’s so quite in this building that you could hear a pin drop.

◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐◐

listen to – تصغي لــ

لتصغي إلى أمر ما ؛ هو عمل معلوم، فهذا يعني أنك تبذل جهداً للانتباه على الأصوات.

Kaitlin listens to a lot of music.

Nohelia never listens to frank when he has a suggestion.

Could you repeat what you said? I wasn’t listening .

➷➷➷➷

يمكنك أن تسمع لكن دون أن تصغي
مثلاً عندما يُغلق الباب، أو أحد ما يقوم بمحادثة قريباً منك.
لكن، لا يمكنك أن تصغي دون أن تسمع.

# يمكنك أن تصغي لما يلي:
Someone speaking to you (شخص يتحدث لك)

A radio show, podcast. TV show (برنامج تلفزيوني، برنامج راديو، بودكاست).

A song (أغنية).

يمكنك أن تسمع ما يلي:

A car alarm (أجهزة إنذار السيارة)

A knock at the door (طرق على الباب)

The phone ring (رنين الهاتف)

ملاحظة: استخدم hear عندما تتحدث عن عرض عام، مثل حفلة أو خطاب شعبي. استخدم listen عندما تتحدث عن مناسبات غير عامة.

- I heard Beyonce sing this at her concert last night !

- Let’s listen to that Beyonce song again.

✏️✏️••••••••📖•••••••••✏️✏️

📝language_componets
📝Grammar
📝22th_lesson " make & do "

سنتحدث اليوم عن اثنين من أهم الأفعال المستخدمة باللغة الإنجليزية؛ Do، وMake. قد يخلط البعض بين استخدامات كل من الفعلين بسبب تقارب معنيهما في العديد من الحالات. لكن لا تقلق، سنساعدك من خلال هذا الدرس السريع على التعرّف على استخدام كلٍ منهما بالوقت والمكان المناسب. تابع معنا!

الفروقات الأساسية بين Do و Make
استخدم Do مع الأفعال، الالتزامات، والمهام المتكررة، واستخدم Make لإنتاج أو إنشاء شيء ما، وللأفعال التي تختار القيام بها.

يشير عادةً Do إلى الفعل بنفسه، بينما يشير Make عادةً إلى النتيجة.
على سبيل المثال: إذا كنت تحضّر فطوراً – make breakfast وتكون النتيجة هي بيض مقلي مثلاً.


"بعض التركيبات شائعة الاستخدام مع Do"
- Do the housework - القيام بأعمال المنزل

- After I got home from the office, I was too tired to do the housework – بعد أن عدت من المكتب إلى المنزل، كنت متعباً جداً للقيام بأعمال المنزل.

- Do the laundry – تنظيف الملابس

- I really need to do the laundry – I don’t have any clean clothes left! – يجب عليّ فعلاً أن أنظف الملابس، لم يتبقَ لديّ أي ثياب نظيفة.

- Do the dishes – تنظيف الصحون

- I’ll make dinner if you do the dishes afterwards – سأحضّر العشاء إذا نظّفت الصحون بعد ذلك.

- Do homework – القيام بحل الواجبات الدراسية

- You can’t watch any TV until you’ve done your homework – لا يمكنك مشاهدة التلفاز حتى تنهي واجباتك الدراسية.

- Do business – القيام بأعمال تجارية

- We do business with clients in fifteen countries – نقوم بأعمالٍ تجارية مع عملاء في خمسين دولة.

- Do a good/great/terrible job – القيام بعملٍ جيد/رائع/سيء

- She did a good job organizing the party – قامت بعملٍ رائع في تنظيم الحفل.

ملاحظة: يجب أن ننوّه إلى أنّ "job" لا تشير إلى العمل بالضرورة، بل تعني ببساطة أنّ شخصاً ما قد قام بشيءٍ بطريقةٍ جيدة.

- Do exercise – ممارسة التمارين الرياضية

- I do at least half an hour of exercise every day – أقوم بممارسة الرياضة لمدة نصف ساعة يومياً على الأقل.

- Do your best – ابذل قصارى جهدك

- Don’t worry about getting everything perfect – just do your best – لا تقلق من القيام بكل شيءٍ على أكمل الوجه، ما عليك إلا أن تبذل قصارى جهدك.

✏️✏️••••••••📖•••••••••✏️✏️