Запоминайте простой лайфхак

❌ Let’s go by car
✅ Let’s drive

❌ I went by car
✅ I drove

❌ We will go by car
✅ We’ll drive

😯Как перевести идиому «Bend someone’s ear»?

— Вести с кем-то нудный разговор.

📰Пример использования:

• He didn't really care about me, he just wanted to bend my ear about his own problems. - Ему было наплевать на меня, он просто хотел рассказать мне (долго и утомительно) о своих проблемах.

«❤️» — если было интересно и полезно

Две большие разницы, как говорят… 😏

Сегодня разберем два похожих понятия, которые на русском оба переводятся словом “удобно”.

✈️ Convenient – удобный как выгодный

Можно сказать convenient про то, что вам удобно куда-то добраться, общаться в мессенджерах, ходить на занятия после работы. Например:

Many find it quite convenient to learn English online.
Многие считают, что заниматься английским онлайн очень удобно.

🐸 Comfortable – удобный как комфортный, уютный

Comfortable – это больше про ощущения. Вам может быть удобно сидеть в кресле, находиться в комнате, психологически комфортно общаться с кем-то.

I feel so comfortable in these boots.
Эти ботинки такие удобные, чувствую себя в них комфортно.

Запомнили разницу? Сохраняйте шпаргалку себе!

Утренний опрос💜

А какой у вас уровень английского? Пишите в комментариях!