Common_mistakes
🔻Everybody/Someday/Anybody/Nobody✖️
Have&Do
🔹Everybody/Someday/Anybody/Nobody✔️
Has& Does
🔻 People is✖️
🔹People are✔️
🔻Me and Tom are...✖️
🔹Tom and I are...✔️
🔻One of my friend✖️
🔹One of my friends✔️
🔻Marriage anniversary✖️
🔹 Wedding anniversary✔️
🔻I didn't knew it.✖️
🔹I didn't know it.✔️
🔻 Every student like the teacher.✖️
🔹 every student likes the teacher.✔️
🔻I must to call him immediately.✖️
🔹I must call him immediately.✔️
🔻she is married with a dentist✖️
🔹she is married to a dentist✔️
🔻Everybody/Someday/Anybody/Nobody✖️
Have&Do
🔹Everybody/Someday/Anybody/Nobody✔️
Has& Does
🔻 People is✖️
🔹People are✔️
🔻Me and Tom are...✖️
🔹Tom and I are...✔️
🔻One of my friend✖️
🔹One of my friends✔️
🔻Marriage anniversary✖️
🔹 Wedding anniversary✔️
🔻I didn't knew it.✖️
🔹I didn't know it.✔️
🔻 Every student like the teacher.✖️
🔹 every student likes the teacher.✔️
🔻I must to call him immediately.✖️
🔹I must call him immediately.✔️
🔻she is married with a dentist✖️
🔹she is married to a dentist✔️
#هام_للمحادثة
1 _ My conscience is clear ضميري مرتاح
2_ shut up اسكت
3 _ let me think about it دعني أفكر في الأمر
4 _ I'm broke أنا مفلس
5_ I won't waive my right لن أتنازل عن حقي
6_ with your permission بعد إذنك
7 _ Cut it out توقف عن هذا
8_ knock yourself out خذ راحتك
9_ You are my rock أنت سندي
10_ I will make it up to you سأعوضك عن ذالك
11_ eat up إكمل طعامك
12_It's time to leave حان وقت المغادرة
13_ It's very kind of you to support me إنه لطف منك أن تدعمني
14_ I have a good idea أنا لدي فكرة جيدة
15_ I want you to be happy أريد أن تكون سعيد
16_ wipe the slate clean ! افتح صفحة جديدة
17_ I will be frank with you سأكون صريح معك
18 _ come clean with me ! كن صريح معي
19_ Whta are you trying to do ? ماذا تحاول أن تفعل
20 _ what is done is done لي فات مات أو لي حصل حصل
21_ I'm trying to educate myself أنا أحاول أن أعلم نفسي
22 _ Don't play Innocent لا تلعب دور البريء
23_By hook or by crook بكل طرق الممكنة
24 _ Who do you think you are من تظن نفسك
25_ Don't expose me ! لا تفضحني
1 _ My conscience is clear ضميري مرتاح
2_ shut up اسكت
3 _ let me think about it دعني أفكر في الأمر
4 _ I'm broke أنا مفلس
5_ I won't waive my right لن أتنازل عن حقي
6_ with your permission بعد إذنك
7 _ Cut it out توقف عن هذا
8_ knock yourself out خذ راحتك
9_ You are my rock أنت سندي
10_ I will make it up to you سأعوضك عن ذالك
11_ eat up إكمل طعامك
12_It's time to leave حان وقت المغادرة
13_ It's very kind of you to support me إنه لطف منك أن تدعمني
14_ I have a good idea أنا لدي فكرة جيدة
15_ I want you to be happy أريد أن تكون سعيد
16_ wipe the slate clean ! افتح صفحة جديدة
17_ I will be frank with you سأكون صريح معك
18 _ come clean with me ! كن صريح معي
19_ Whta are you trying to do ? ماذا تحاول أن تفعل
20 _ what is done is done لي فات مات أو لي حصل حصل
21_ I'm trying to educate myself أنا أحاول أن أعلم نفسي
22 _ Don't play Innocent لا تلعب دور البريء
23_By hook or by crook بكل طرق الممكنة
24 _ Who do you think you are من تظن نفسك
25_ Don't expose me ! لا تفضحني
Common_mistakes
🔻Everybody/Someday/Anybody/Nobody✖️
Have&Do
🔹Everybody/Someday/Anybody/Nobody✔️
Has& Does
🔻 People is✖️
🔹People are✔️
🔻Me and Tom are...✖️
🔹Tom and I are...✔️
🔻One of my friend✖️
🔹One of my friends✔️
🔻Marriage anniversary✖️
🔹 Wedding anniversary✔️
🔻I didn't knew it.✖️
🔹I didn't know it.✔️
🔻 Every student like the teacher.✖️
🔹 every student likes the teacher.✔️
🔻I must to call him immediately.✖️
🔹I must call him immediately.✔️
🔻she is married with a dentist✖️
🔹she is married to a dentist✔️
🔻Everybody/Someday/Anybody/Nobody✖️
Have&Do
🔹Everybody/Someday/Anybody/Nobody✔️
Has& Does
🔻 People is✖️
🔹People are✔️
🔻Me and Tom are...✖️
🔹Tom and I are...✔️
🔻One of my friend✖️
🔹One of my friends✔️
🔻Marriage anniversary✖️
🔹 Wedding anniversary✔️
🔻I didn't knew it.✖️
🔹I didn't know it.✔️
🔻 Every student like the teacher.✖️
🔹 every student likes the teacher.✔️
🔻I must to call him immediately.✖️
🔹I must call him immediately.✔️
🔻she is married with a dentist✖️
🔹she is married to a dentist✔️
بعض الاختلافات في الكلمات
امريكي_بريطاني_
– كلمة ” ساحة ” في البريطانية ” Yard ” وفي الامريكية ” Garden”.
– کلمة ” شقة ” في البريطانية ” Flat ” وفي الامريكية ” Apartment “.
– كلمة ” مخزن ” في البريطانية ” Shop ” وفي الامريكية ” Store “.
– كلمة ” ممحاة ” في البريطانية ” Rubber ” وفی الامریكية ” Eraser “.
– كلمة ” شاحنة ” في البريطانية ” lorry ” وفي الامريكية "Truck “.
– كلمة ” فيلم ” في البريطانية ” Film ” وفي الامريكية ” Movie “.
– كلمة ” الجوال” في البريطانية ” Mobile phone ” وفي الامريكية ” cell phone “.
ثانياً فروق في تهجئة الكلمات :
يوجد عدة فروق في تهجئة الكلمات بين اللهجة البريطانية والامريكية ، فمن الممكن أن يتم قلب بعض الحروف واستبدال اماكنها كالتالي :
1 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ our في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ or مثل :
– كلمة ” لون ” في البريطانية ” Colour ” وفي الامريكية ” Color “.
– كلمة ” نشاط ” في البريطانية ” Vigour ” وفي الامريكية ” Vigor ” .
2 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ ogue في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ og مثل :
– كلمة ” حوار ” في البريطانية ” Dialogue ” وفي الامريكية ” Dialog “.
– كلمة ” مشهد مسرحي ” في البريطانية ” Monologue ” وفي الامريكية ” Monolog “.
3 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ se في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ ze مثل :
– كلمة ” تحليل ” في البريطانية ” Analyse ” وفي الامريكية ” Analyze ” .
– كلمة ” نقد ” في البريطانية ” Criticise ” وفي الامريكية ” Criticize ” .
4 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ re في اللهجة البريطانية ، تُقلب في الامريكية إلى er مثل :
– كلمة ” متر ” في البريطانية ” Metre ” وفي الامريكية ” Meter ” .
– كلمة ” مركز ” في البريطانية ” Centre ” وفي الامريكية ” Center ” .
5 – بعض الكلمات المنتهية بـ que في اللهجة البريطانية ، تُستبدل في الامريكية بـ ck or k مثل :
– كلمة ” فحص ” في البريطانية ” Cheque ” وفي الامريكية ” check ” .
– كلمة ” بنك ” في البريطانية ” Banque ” وفي الامريكية ” Bank ” .
6 – بعض الكلمات التي تُكتب بـ ence في اللهجة البريطانية ، تُستبدل في الامريكية بـ ense مثل :
– كلمة ” ترخيص ” في البريطانية ” Licence ” وفي الامريكية ” License ” .
– كلمة ” دفاع ” في البريطانية ” Defence ” وفي الامريكية ” Defense ” .
7- بعض الكلمات التي تُكتب بـ L في اللهجة البريطانية ، تُصبح في الامريكية بـ LL مثل :
– كلمة ” ماهر ” في البريطانية ” Skilful ” وفي الامريكية ” Skillful “.
– كلمة ” حقق ” في البريطانية ” Fulfil ” وفي الامريكية ” Fulfill ” .
ثالثاً الفروق في النطق :
هناك بعض الفروقات التي تتم ملاحظتها في طريقة نطق كلمات معينة ، فمن الممكن أن تكون الكلمة حروفها ومعناها واحد في اللهجتين بينما نطقها مختلف مثل :
– فعل ” يقف Stop ” يُنطق في اللهجة البريطانية بالضم فيكون ” ستوب ” ، بينما في اللهجة الامريكية ينطق بالفتح فيكون ” ستاب ” .
– حرف ” R ” لا يُنطق في اللهجة البريطانية عندما يسبقه حرف صامت مثل : كلمة ” بعيد Far ” تكون ” فاااا ” ، بينما في الامريكية يُنطق هذا الحرف بصورة مفخمة و ظاهرة.
رابعاً الفروق في القواعد :
تُعتبر فروق القواعد بين اللهجتين ليست كبيرة ، وتتنوع بين فروق في تصريفات الأفعال أو فروقات في بعض القواعد الخاصة بتركيب الجملة مثل :
– تصريف فعل ” يحلم Dream ” في الماضي ، يكون في اللهجة البريطانية ” Dreamt ” بينما في الامريكية ” Dreamed “.
– هناك بعض الأفعال مثل ” يتزوج Wed ” يتم تصريفه في زمن الماضي في اللهجة البريطانية ” Wedded ” بينما يكون تصريفه شاذاً في الامريكية حيث يبقى كما هو ” Wed ” .
امريكي_بريطاني_
– كلمة ” ساحة ” في البريطانية ” Yard ” وفي الامريكية ” Garden”.
– کلمة ” شقة ” في البريطانية ” Flat ” وفي الامريكية ” Apartment “.
– كلمة ” مخزن ” في البريطانية ” Shop ” وفي الامريكية ” Store “.
– كلمة ” ممحاة ” في البريطانية ” Rubber ” وفی الامریكية ” Eraser “.
– كلمة ” شاحنة ” في البريطانية ” lorry ” وفي الامريكية "Truck “.
– كلمة ” فيلم ” في البريطانية ” Film ” وفي الامريكية ” Movie “.
– كلمة ” الجوال” في البريطانية ” Mobile phone ” وفي الامريكية ” cell phone “.
ثانياً فروق في تهجئة الكلمات :
يوجد عدة فروق في تهجئة الكلمات بين اللهجة البريطانية والامريكية ، فمن الممكن أن يتم قلب بعض الحروف واستبدال اماكنها كالتالي :
1 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ our في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ or مثل :
– كلمة ” لون ” في البريطانية ” Colour ” وفي الامريكية ” Color “.
– كلمة ” نشاط ” في البريطانية ” Vigour ” وفي الامريكية ” Vigor ” .
2 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ ogue في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ og مثل :
– كلمة ” حوار ” في البريطانية ” Dialogue ” وفي الامريكية ” Dialog “.
– كلمة ” مشهد مسرحي ” في البريطانية ” Monologue ” وفي الامريكية ” Monolog “.
3 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ se في اللهجة البريطانية ، تُكتب في الامريكية بـ ze مثل :
– كلمة ” تحليل ” في البريطانية ” Analyse ” وفي الامريكية ” Analyze ” .
– كلمة ” نقد ” في البريطانية ” Criticise ” وفي الامريكية ” Criticize ” .
4 – بعض الكلمات التي تنتهي بـ re في اللهجة البريطانية ، تُقلب في الامريكية إلى er مثل :
– كلمة ” متر ” في البريطانية ” Metre ” وفي الامريكية ” Meter ” .
– كلمة ” مركز ” في البريطانية ” Centre ” وفي الامريكية ” Center ” .
5 – بعض الكلمات المنتهية بـ que في اللهجة البريطانية ، تُستبدل في الامريكية بـ ck or k مثل :
– كلمة ” فحص ” في البريطانية ” Cheque ” وفي الامريكية ” check ” .
– كلمة ” بنك ” في البريطانية ” Banque ” وفي الامريكية ” Bank ” .
6 – بعض الكلمات التي تُكتب بـ ence في اللهجة البريطانية ، تُستبدل في الامريكية بـ ense مثل :
– كلمة ” ترخيص ” في البريطانية ” Licence ” وفي الامريكية ” License ” .
– كلمة ” دفاع ” في البريطانية ” Defence ” وفي الامريكية ” Defense ” .
7- بعض الكلمات التي تُكتب بـ L في اللهجة البريطانية ، تُصبح في الامريكية بـ LL مثل :
– كلمة ” ماهر ” في البريطانية ” Skilful ” وفي الامريكية ” Skillful “.
– كلمة ” حقق ” في البريطانية ” Fulfil ” وفي الامريكية ” Fulfill ” .
ثالثاً الفروق في النطق :
هناك بعض الفروقات التي تتم ملاحظتها في طريقة نطق كلمات معينة ، فمن الممكن أن تكون الكلمة حروفها ومعناها واحد في اللهجتين بينما نطقها مختلف مثل :
– فعل ” يقف Stop ” يُنطق في اللهجة البريطانية بالضم فيكون ” ستوب ” ، بينما في اللهجة الامريكية ينطق بالفتح فيكون ” ستاب ” .
– حرف ” R ” لا يُنطق في اللهجة البريطانية عندما يسبقه حرف صامت مثل : كلمة ” بعيد Far ” تكون ” فاااا ” ، بينما في الامريكية يُنطق هذا الحرف بصورة مفخمة و ظاهرة.
رابعاً الفروق في القواعد :
تُعتبر فروق القواعد بين اللهجتين ليست كبيرة ، وتتنوع بين فروق في تصريفات الأفعال أو فروقات في بعض القواعد الخاصة بتركيب الجملة مثل :
– تصريف فعل ” يحلم Dream ” في الماضي ، يكون في اللهجة البريطانية ” Dreamt ” بينما في الامريكية ” Dreamed “.
– هناك بعض الأفعال مثل ” يتزوج Wed ” يتم تصريفه في زمن الماضي في اللهجة البريطانية ” Wedded ” بينما يكون تصريفه شاذاً في الامريكية حيث يبقى كما هو ” Wed ” .
⚡Significant
(بارز ،ملموس، هام ،ملحوظ ، ذو أهمية )
🔹️Significant progress .......تقدم ملحوظ ،بارز
🔹️Most Significant ..............أكثر أهمية ،ابرز
🔹️Significant increase .........زيادة ضخمة
🔹️Significant improvement ..... تحسن ملموس
🔹️Made Significant progress ......أحرز تقدماً هاماً
🔹️Significant changes ........تغيرات هامة ،ملموسة
🔹️A Significant impact ........ له أثر كبير
🔹️A Significant number........ عدد لا يستهان به ،كبير
🔹️A Significant role ............ دوراً بارز ومهم
🔹️A Significant contribution ........اسهام بشكل كبير
(بارز ،ملموس، هام ،ملحوظ ، ذو أهمية )
🔹️Significant progress .......تقدم ملحوظ ،بارز
🔹️Most Significant ..............أكثر أهمية ،ابرز
🔹️Significant increase .........زيادة ضخمة
🔹️Significant improvement ..... تحسن ملموس
🔹️Made Significant progress ......أحرز تقدماً هاماً
🔹️Significant changes ........تغيرات هامة ،ملموسة
🔹️A Significant impact ........ له أثر كبير
🔹️A Significant number........ عدد لا يستهان به ،كبير
🔹️A Significant role ............ دوراً بارز ومهم
🔹️A Significant contribution ........اسهام بشكل كبير