去年，我看到有人身后跟着一只很大的大雁宝宝。我拦住了他，问他知不知道有一只大雁宝宝一直在跟着他走。他说他当然知道，他是有天在路边发现了这只被大雁妈妈遗弃的大雁宝宝，然后就把这只大雁宝宝抱回家了。他说他会把大雁宝宝照顾到飞走的一天 ——
我：呃，这只大雁宝宝应该不会飞走了...
他：它会的，我已经为它将要飞走而难过了。
我：大雁虽然谈不上友善，但它们认定你就不会离开，你看它现在不用拴绳就会跟着你走来走去，它应该是跟定你了。
我看到这一人一雁走来走去已经一年多了。这个人经常会和这只叫“鸭鸭”的大雁一起去公园，这样“鸭鸭”就可以在公园里捉虫子吃了。
我这周又在我们这边的小店边上看到“鸭鸭”了！这一人一雁经常会去我们这边的小店买啤酒，然后去公园。大雁没有离开！我想这段关系可能不仅是这只大雁最长久的关系，也是这个人最长久的关系。
我忘记说了，这只大雁会啄人！因为你懂的，大雁就是这样。我尝试给这只大雁吃点南瓜籽，结果它无情地做出了要啄我的姿势！大哥和我解释说，鸭鸭不喜欢吃别人手上的食物，所以它作势啄我来提醒我它并不喜欢 —— 这是鸭鸭和人交流的方式。
这就是大哥和大雁。大哥去买东西的时候，鸭鸭会等在店外面。 source
我：呃，这只大雁宝宝应该不会飞走了...
他：它会的，我已经为它将要飞走而难过了。
我：大雁虽然谈不上友善，但它们认定你就不会离开，你看它现在不用拴绳就会跟着你走来走去，它应该是跟定你了。
我看到这一人一雁走来走去已经一年多了。这个人经常会和这只叫“鸭鸭”的大雁一起去公园，这样“鸭鸭”就可以在公园里捉虫子吃了。
我这周又在我们这边的小店边上看到“鸭鸭”了！这一人一雁经常会去我们这边的小店买啤酒，然后去公园。大雁没有离开！我想这段关系可能不仅是这只大雁最长久的关系，也是这个人最长久的关系。
我忘记说了，这只大雁会啄人！因为你懂的，大雁就是这样。我尝试给这只大雁吃点南瓜籽，结果它无情地做出了要啄我的姿势！大哥和我解释说，鸭鸭不喜欢吃别人手上的食物，所以它作势啄我来提醒我它并不喜欢 —— 这是鸭鸭和人交流的方式。
这就是大哥和大雁。大哥去买东西的时候，鸭鸭会等在店外面。 source
Forwarded from 推特翻译
甲：对于我们这些小时候经历过很多羞辱，见识过很多羞辱的人来说，我们常常会不愿意别人来看我们做事情。无论是写 Excel 表格之类的日常工作，还是发布情色内容之类的私人行为，我都不希望别人看着。被人看着的时候，我会脑子一片空白，身体都会很难受很难受。下意识里，我无法让自己相信别人不会羞辱我，哪怕是我做成功的事情；甚至别人善意的评论都会让我警铃大作。我总是会感觉有人在看着我，我总是会担心那个看着我的人会怎么看我，我感觉自己好像无法像别人那样自由地生活...
乙：我花了很久时间才从这种感觉里走出来。我现在40岁了。这个问题是可以解决的，请去寻求帮助吧。 source
乙：我花了很久时间才从这种感觉里走出来。我现在40岁了。这个问题是可以解决的，请去寻求帮助吧。 source
Forwarded from 推特翻译
烫知识：美国的“反色情”法律规定，你不能持有普通人觉得反感的色情制品，否则可能会因此坐牢。你也许会觉得这条法律很荒谬。“普通人觉得反感”的色情制品在网上遍地都是。而且，太多人会有意无意触犯这条法律，执法部门也会大费周章去抓这些犯法的人。
一个类似的事情是，在最高法院裁决“公民性行为受隐私权保护”之前，那些“反口交”、“反肛交”法案也是这种情况。违反的人很多，执法很困难，实际上也没有人管。但这些法律限制了很多言论。同性伴侣不能谈论Ta们的情感，“适当手淫不会成瘾”、“女性享受性爱并不是罪恶”等正确性知识不能传播。也就是说，一旦质疑所谓的传统的“唯一正确”的标准，你就会因此坐牢。你和你伴侣的爱情、你和你伴侣的私生活会被大多数人认为是可耻的、令人作呕的，你会被大多数人认为是有罪的。而你无从反驳，一旦开口就是犯罪。
保守基督教荒谬的唯一标准通过这种方式被保护起来，变得不可质疑。另外，因为某些政治观点被禁止表达，大多数民众只能在某个保守的区间内了解政治，于是Ta们的立场也只能停留在这个区间。这就是为什么我们要反对这些荒谬的法律。即使是那种“一家不能有多于五个假阳具”的可笑法律，也必须及时阻止，以免造成可怕的后果。因为这种法律是对言论自由的侵犯。
评论：这些法律还是一个目的，就是对边缘群体进行针对性执法。 source
一个类似的事情是，在最高法院裁决“公民性行为受隐私权保护”之前，那些“反口交”、“反肛交”法案也是这种情况。违反的人很多，执法很困难，实际上也没有人管。但这些法律限制了很多言论。同性伴侣不能谈论Ta们的情感，“适当手淫不会成瘾”、“女性享受性爱并不是罪恶”等正确性知识不能传播。也就是说，一旦质疑所谓的传统的“唯一正确”的标准，你就会因此坐牢。你和你伴侣的爱情、你和你伴侣的私生活会被大多数人认为是可耻的、令人作呕的，你会被大多数人认为是有罪的。而你无从反驳，一旦开口就是犯罪。
保守基督教荒谬的唯一标准通过这种方式被保护起来，变得不可质疑。另外，因为某些政治观点被禁止表达，大多数民众只能在某个保守的区间内了解政治，于是Ta们的立场也只能停留在这个区间。这就是为什么我们要反对这些荒谬的法律。即使是那种“一家不能有多于五个假阳具”的可笑法律，也必须及时阻止，以免造成可怕的后果。因为这种法律是对言论自由的侵犯。
评论：这些法律还是一个目的，就是对边缘群体进行针对性执法。 source